逆轉管弦樂團的配樂

譯自：音友（內有所有的配樂與原曲的對比錄音）

完結篇即將上檔！整理與複習登場樂曲

一起聆聽原曲與改編版之比較會看起來更開心！讓連續劇「逆轉管弦樂團」更加精采的名曲群

［前言］

日本電視台每週三晚間十點播放的連續劇「逆轉管弦樂團」終於來到了最後一集！如果去聽聽點綴劇情內容的配樂與名曲的比較，連續劇配樂可能也會更加有趣？因此本文就從原聲帶錄音中挑選一些配樂，來介紹為其啟發的名曲。

文：桒田萌

作者介紹：桒田萌　音樂作家音

１９９７年出生於大阪，現為音樂編輯／作家。畢業於夕陽丘高中音樂班，主修鋼琴。後來進入京都市立藝術大學主修音樂學後畢業。在學中就開始採訪與撰寫古典音樂類別的題材。現在一面替企業進行自有媒體的編輯製作，一面替音樂雜誌或網路網站、音樂廳的宣傳雜誌進行演奏家的採訪或專欄的執筆。收看連續劇是每日必行功課，並且往來關西與東京之間。

＝＝＝

從破爛樂團成長進步的兒玉交響樂團

今晚，「逆轉管弦樂團」終於要播出完結篇了。從第一集中原本應該是一成不變爛樂團的兒玉交響樂團（以下簡稱「玉響」），在樂團首席谷岡初音（門脇麥飾演）與風格有點奇怪的指揮家常葉朝陽（田中圭飾演）加入之後，樂團成員彼此之間的關係更加穩固而能完成重大改革，成長成當地市民所喜愛的管弦樂團。

團員們在對手意圖解散玉響的陰謀之下遇上了許許多多的試煉、卻毫不氣餒地走過了重重障礙的關卡，只是真誠地面對音樂。如同每位團員負責的樂器音色都不一樣，每個人的性格也有各自多采多姿的魅力與人情味，在劇中都被細膩鮮明地描繪出來。

對於仔細觀察樂團走上逆轉翻身之道的觀眾而言，到了即將播出完結篇之前的現在，團員全體都是非常喜歡的存在。可以感受到每一位團員努力的模樣、而想替他們加油，當然是因為被他們的魅力所吸引，但我想點綴劇情的這些配樂也有很大的影響才對。

劇中使用的配樂幾乎都是從古典音樂過來的作品。改編上是維持原版樂曲的魅力、再將原本節奏緊湊、戲劇化展開的情節，更加速走向高潮。也可以說這樣使用流行手法來編曲，可以在劇情中製造出正向的氣氛，讓全劇變得更加開朗愉快。

改編古典音樂的名曲可以體會兩倍的快樂

那麼在此劇中登場的這些原聲帶配樂，原本是怎樣的音樂？又是怎樣配合劇情來改編的？

好比說，此劇的片頭曲或是每一集劇情高潮時搭配的主題音樂，其原曲應該就是改編自柴可夫斯基的第五號交響曲。觀眾雖然每一集都會聽到這個音樂而已經非常熟悉了，但完結篇中舉行的交響音樂廳的落成慶祝公演上，應該會終於以原曲的型態演奏出來。

這個主題音樂，在開頭是以鋼琴的敘事曲形式演奏出來，漸漸地會加入管弦樂團一起合奏，越來越接近原版的步調與高貴風格。

至於同樣是從柴可夫斯基第五號交響曲第二樂章中演化出來的，則是「玉響的如歌旋律」。這個樂章的賣點，就是由法國號吹奏出美麗的旋律，在劇中的改編中也是沿用法國號來擔任主奏，再添加上鋼琴的音色而更能讓人覺得親近，並且變化成貼近劇中角色辛酸心情的音樂。

至於和原曲相比算是改變相當大的，則是從巴哈的第二號管弦樂曲中的第七曲「戲謔曲（Badinerie）」為主題改編而來的「常葉戲謔曲」。原版是由能演奏出輕快嬉戲風格的長笛來演奏旋律而讓人印象深刻，但改編版卻將速度放慢成兩倍。有趣的地方就是明明演奏的旋律雖然相同，但僅僅是改變了演奏的速度，就能讓音樂變化成比較纏繞的氣氛。

而不會讓覺得是單純在改編的插曲，則是從德佛札克第九號交響曲「新世界」第二樂章改編而來的「各自之道」。這個旋律（即我們熟悉的「念故鄉」）在日本是以「遠山落日」為名而廣為人知，改編版則是沿用原曲使用木管樂器當作主奏旋律，但是改變了音樂的走向。在原曲中是使用寬闊的弦樂音色來陪襯木管樂器的旋律，在改編版中則是疊上了比較明亮的鋼琴音色。就算是旋律一樣，但搭配的音色或品味加以改變，就能讓人感覺到和原曲不太一樣的表情。

至於大幅跨越音樂類別、改編成聽起來像是完全不一樣音樂的，則是「Fiord Bossa Nova」。主題是來自有點悲劇、感傷性格的葛利格鋼琴協奏曲的開頭主題，沒想到竟然能變化成灑脫流行的Bossa Nova音樂，也真是讓人吃驚！

而拉赫曼尼諾夫的鋼琴協奏曲第二號第一樂章，則是使用合成器醞釀出有點幽暗味道、改編而成的「夢想舞台」也是非常有趣。

以現代日本為舞台的連續劇，竟然能讓古典音樂變得如此生動閃亮，也真是了不起。在全劇中總計有超過三十首以上的音樂登場。如果一一和原曲來欣賞比較，會更讓人親近古典音樂才對，並且毫無疑問地會更讓人對原版作品的魅力感興趣。因此就請搭配這些多彩多姿的音樂，一起來欣賞完結篇中玉響的「大逆轉」吧。

＝＝＝