Lawrie Bloom談低音單簧管的呼吸

這是之前網路上看到的，覺得很有意思，特別整理一下。

原始出處是以下這部影片，英文好、又不想看落落長文字的話，可以直接聽聽影片中的說法：

https://youtu.be/FAqpBBE6A1U?si=TyeKCftBZ9ocpcos

如果英聽不是太好，或者想要收藏保存記憶的話，那就可以看看以下的說明。

＝＝＝

Adolph Herseth如是說（０２）完 吹奏馬勒交響曲的配備

採訪：那這樣使用不同系統樂器（轉閥式或活塞式）與不同吹嘴的練習，是否也和剛才提到從法蘭克．辛納屈或是畢約林的歌唱中學習有關連？

Ｈ：的確是的。如果有必要根據不同曲子來使用不同的配備，那就要用那種吹嘴或樂器來練習。

採訪：好比說，演奏馬勒的作品時，赫賽斯先生是使用活塞式小號來吹奏，但在日本卻是使用轉閥式小號來演奏的狀況比較多？

Adolph Herseth如是說（０１） 不錯音的秘訣

譯自：Ｐｉｐｅｒｓ雜誌２００３年１月號Ｖｏｌ．２５７

Adolph Herseth如是說

～演奏家的工作不是玩遊戲，而是真刀真槍拚性命

採訪：佐伯茂樹

同席：戶部豐（武藏野音樂大學教授）

＝＝＝

小號名家赫賽斯１９７７年專訪（０２）完

不管是哪種樂器最終都應該朝接近聲樂的目標前進

採訪：您在怎樣的時機下會使用抖音（Vibrato）的方式演奏？

Ｈ：這個問題我很難給出一個答案。因為我在聽自己的音樂會錄音的時候，特別是有需要圓滑連接的樂句或是比較抒情的段落時，常常會聽到連我自己都不知不覺吹出來的抖音。

採訪：您的意思是其實最好不要加上抖音才對嗎？

Ｈ：不，絕非如此。我覺得是不要太過意識性的加上抖音或不加抖音，而是只要吹起來讓聽眾舒服就好。太過在意要不要加抖音的話，反而會演奏出不適合當場氣氛的東西。其實在柏林或維也納的管弦樂團中的銅管樂器是完全不加抖音效果的，而總是吹很直接的聲音。但法國或英國的不少樂團就會加上抖音。特別是在這些有加上抖音的英國管弦樂團中，銅管樂器的演奏者，原本很多就是來自於常用抖音的優秀銅管合奏團。因此他們進入這樣的樂團中時，就會留有之前銅管合奏團的影響。如果去聽英國的管弦樂團，就可以聽得出來他們受到這些銅管合奏團的影響。

小號名家赫賽斯１９７７年專訪（０１）

譯自Band Journal雜誌１９７７年９月號

～如果你無法從別人的演奏中學到東西，你就也無法從自己身上學到東西

阿道夫．赫賽斯（Adolph Herseth）專訪

採訪：戶部豐（日本愛樂小號團員）、Christopher Holmes（小號演奏家）

［前言］

擁有美國主要管弦樂團小號團員最長在任紀錄（最後總計長達５３年）的阿道夫．「老大」．赫塞斯（Adolph "Bud" Herseth），是當代最後崇敬的小號演奏家之一，其影響力甚至可說是遍及到無數的音樂家身上。

＝＝＝