日本第三十屆龍星杯準決賽許家元平田智也之戰簡評

第三十屆龍星杯準決賽第二局

黑　許家元　十段（貼六目半）　白　平田智也　七段

第一譜（１～１００）　用強失敗

許家元持黑。

（白１０為止，完全有回到昭和時代的佈局感覺。白１６為止則令人想到了阿發夠對李世石的對決．．．）

小號名家赫賽斯１９７７年專訪（０２）完

不管是哪種樂器最終都應該朝接近聲樂的目標前進

採訪：您在怎樣的時機下會使用抖音（Vibrato）的方式演奏？

Ｈ：這個問題我很難給出一個答案。因為我在聽自己的音樂會錄音的時候，特別是有需要圓滑連接的樂句或是比較抒情的段落時，常常會聽到連我自己都不知不覺吹出來的抖音。

採訪：您的意思是其實最好不要加上抖音才對嗎？

Ｈ：不，絕非如此。我覺得是不要太過意識性的加上抖音或不加抖音，而是只要吹起來讓聽眾舒服就好。太過在意要不要加抖音的話，反而會演奏出不適合當場氣氛的東西。其實在柏林或維也納的管弦樂團中的銅管樂器是完全不加抖音效果的，而總是吹很直接的聲音。但法國或英國的不少樂團就會加上抖音。特別是在這些有加上抖音的英國管弦樂團中，銅管樂器的演奏者，原本很多就是來自於常用抖音的優秀銅管合奏團。因此他們進入這樣的樂團中時，就會留有之前銅管合奏團的影響。如果去聽英國的管弦樂團，就可以聽得出來他們受到這些銅管合奏團的影響。

小號名家赫賽斯１９７７年專訪（０１）

譯自Band Journal雜誌１９７７年９月號

～如果你無法從別人的演奏中學到東西，你就也無法從自己身上學到東西

阿道夫．赫賽斯（Adolph Herseth）專訪

採訪：戶部豐（日本愛樂小號團員）、Christopher Holmes（小號演奏家）

［前言］

擁有美國主要管弦樂團小號團員最長在任紀錄（最後總計長達５３年）的阿道夫．「老大」．赫塞斯（Adolph "Bud" Herseth），是當代最後崇敬的小號演奏家之一，其影響力甚至可說是遍及到無數的音樂家身上。

＝＝＝

煩惱天國（１７０）

週刊碁２０１９年 １2／１６日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室３８９

［目標是不被束縛的生活方式］

Ｑ：終於還是發生了！我的結婚戒指不見了！明明過去十年間小心翼翼、細心照料之下，結果還是不見了．．．。我以非常愧疚的心情（說真話：就是這樣所以原本不想戴）向太座報告，竟然完全沒挨罵。因為不知道到底掉到哪裡去了，所以我還是會持續尋找下去。但我接下來最大的煩惱還是我就這樣沒戴婚戒去參加「圍棋比賽等等活動」沒問題嗎？不知道治勳老師您會怎麼處理這個問題？

東京都　５５歲還是三級的公務員

　　

Ａ：來信中「」括號是我加上去的。原始投稿之中是有寫上圍棋比賽的名稱，但因為本專欄刊登時間的關係，這項比賽已經結束，只好去除名稱了。尚請見諒。

其實原本這一段文字在編輯時就會直接刪去，但背後的意義卻讓我非常好奇。畢竟婚戒和圍棋比賽到底有甚麼關係啊？我怎麼想都覺得應該完全沒有關聯才對。甚至在懷疑是不是因為本專欄的回答者怪怪的，投稿者為了配合他的風格才這樣寫的？（笑）。啊，是不是打算和尊夫人一起攜手去參加圍棋配對賽啊？

不過，會好好地戴上婚戒的人有很多嗎？我自己從以前開始就是婚戒反對派了。我常常都在想，男生戴了婚戒到底是不是有問題啊？

但女生戴婚戒的話，我就可以理解。女性之所以愛戴婚戒，就是一種我只愛你一人、希望能和你共度一生的強烈願望。這不知道該說是一種女性本色？還是母性本能啊？啊，不是母性嗎？

如果是男生的話，我就想說這到底是怎麼回事啊！以雄性動物的習性來說，這根本就遜爆了。大體來說，本來會外遇的就都是男性，看到漂亮的女生也會立刻被耍得團團轉。這樣戴上結婚戒指根本就太奇怪了。

所以我自己也完全不戴婚戒。婚戒是婚禮上作為交換信物之用，可以說是為了這個儀式而做的吧？在日常生活中，我是從來都沒有戴過。因為我不戴，內人應該也都沒有戴才對。記得不知道是誰說的？婚戒可以算是全世界最小的手銬啊。

婚戒是戴在左手無名指上，可真是幫了大忙。要是得戴在右手中指的話，那可就是最糟糕的狀況了。因為這樣的話，對局時每當對手落子時，我就算討厭也得看到婚戒（譯註：下棋時是使用右手食指與中指，所以婚戒戴在右手中指上就一定會被看到）。那可會讓我的心情糟到不行啊（笑）。搞不好會害我一個頭銜都拿不到啊。

婚戒戴在左手無名指上，是種我有心愛的老婆或老公的象徵，也等於是一種不要隨便搭訕我的含意。就是一種完全拒人於千里之外的態度。真希望這種習慣可以早早廢除。

我想要說的是想愛就自由去愛吧。跟沒見過、不認識的人宣告我已經結婚了的行為，我可是一點興趣都沒有。特別是對男生而言。實在是太多此一舉了。只要你們兩人自己開心就好，請便！別打擾到我啊（笑）。

男性這種生物，是不可以被結婚束縛住的。對了，我現在沒有另一半，所以對於婚戒是特別敏感。如果我要是找好另一半的話，可是絕對會戴上婚戒的！我會在所有的手指上都戴上戒指，一定會公開給你們看！！

＝＝＝

相關系列文章：

一碁一語（３８）

（４４）死則極樂，生則地獄～三堀將

回憶三堀將先生

三堀將先生（１９１０～１９９６）是我身為圍棋觀戰記者的大前輩。三堀將這個名字一舉天下盡知的起因，還是他以覆面子的筆名替讀賣新聞撰寫木谷實對吳清源的十局升降大賽－－－即所謂的鎌倉十局賽的關係。而他卻早早辭去了「覆面子」的名號，改以本名或「丘目山人」的名義替圍棋雜誌或出版圍棋書籍單行本，而大大活躍著。

至於「死則極樂，生則地獄」這句話則是在大約五十年前，他替棋道雜誌編寫新圍棋格言連載時的傑作。前半段的意思是死了之後就能前去極樂淨土，想必大家都能理解。不過活著的字面意義明明就是啟動或生存，怎麼會是地獄呢？其實這句話的意思是，比起越想苟且求活、嘗盡地獄苦果，還不是早早死掉比較輕鬆快活。他的這句話比中國流傳已長達千年以後的「圍棋十訣」中「捨小就大」（捨棄小棋成就大局）或「逢危需棄」（遇到危急之時，就該捨棄廢子）更簡明易懂，而且更能打動讀者的內心情緒。仔細想想也是如此，棋子死了就死了，反而可以留下一些味道或借用取利之處，往往會有更多的好處。

三堀將先生本來就是很能掌握住言語文字奧妙之人。其實「雪崩定石」也是他的造詞。三堀先生晚年也會替讀賣新聞寫棋聖賽觀戰記、在棋賽對局日時也一定會在日本棋院的記者室露臉，和我們這些後輩記者們快樂地閒聊。如果想要明白他的觀戰記精彩之處，建議可以去看看「三堀將名勝負．名觀戰記」（誠文堂新光社出版）這本傑作。

＝＝＝

相關系列文章：

芝野虎丸之布局革命（４２）

芝野虎丸之佈局革命

（四十二）究明消失的後續手段～ＡＩ風格之輕快戰術讓人驚愕

這次讓我們來研究看看五年前流行的定石吧。

如１圖，白１三間低夾時，黑２飛掛的應手是ＡＩ手法全盛流行的現在也很常下出，而白３、５接應也是一般常見的下法。

開箱文（１３５）－３ 全面導入番外篇

繼上次的中音單簧管改造腳架座大成功（本博物館評鑑）之後，立即想要將本館收藏的其他還無法裝上的腳架中音單簧管都裝上這個腳架座。於是馬上又去Ｆ社官網看看庫存是否補滿，這次他們竟然真的補好補滿了，所以我就一口氣又買了三個－－－雖然我只剩兩把中音單簧管要焊，多一個是留給大家參考研究之意（是說也沒那麼偉大就是了）。

這次Ｆ社的服務仍然是迅速確實，不到一週的時間內，就寄到了本館。

開箱文（１３７） 新家電登場

如果你以為某個邪教只會推坑你去買些簧片、束圈、吹嘴、調音管、甚至樂器等有的沒的單簧管相關產品的話，那就大錯特錯了！事實上，他們甚麼都勸敗，而且根本就是文攻武嚇各路並進，想要不入坑都很難！你說這是不是邪教？？？

這次要介紹的東西，就是發生在邪教原本應該要如火如荼準備「巴迪老柴蛋黃酥」的十月下旬左右，竟然有不肖教徒不是在研究樂譜，反而在分享使用廚餘機的心得，然後另外一個不肖教徒也跟著起鬨要開團．．．．然後，教主就跟著入坑了！

影印店愛情故事精華篇（０１）

０１　［（把咩）神器］

影印店中 …

正咩店員：請問，這是什麼樂器？

（毫無猶豫，看來是附近某大學的練家子）

吐（靦腆）：是...是...巴、巴賽管...

開箱文（１３６）－２ 神奇閉孔Ｃ調之組裝測試篇 （完）

介紹完這把樂器各部分的狀況後，照理應該是要組裝試吹了。不過，突然想起來有個地方忘了講，就是如同底下這張圖一樣，不知道是不是因為音孔變大造成間距變小，所以上下管的「香蕉鍵（右手無名指控制的B/F鍵或左手無名指控制的Eb/Bb鍵）」都特別突出，這在後續的試吹中，造成了手指需要時間適應的障礙。

開箱文（１３６）－１ 神奇閉孔Ｃ調之各部零件篇

這一篇算是開箱文（１３０）、開箱文（１３１）的系列作，因為種種緣故（我說我很忙，你們會相信嗎？XD），直到現在才有時間動手來寫，因此開頭先來一下前情提要。

話說本教主在十一月下旬失心瘋在網站上刷了裡塞頭Ａ調、Triebert閉孔式降Ｂ調與同品牌的閉孔式Ｃ調，原本這個Ｔ牌的閉孔式單簧管共是Ａ調、降Ｂ調與Ｃ調三把一組的，結果一個閃神，其中的Ａ調竟然被別人橫刀奪愛，為了報復（？），只好另外再買一把帶有低音補正的裡塞頭Ａ調來填補本教主受創的心靈。

如前所述，這家Tribert公司是在雙簧管界曾經相當有名的品牌，但也曾製造了一段相當時間的單簧管，品質也還不錯。這也是讓我覺得沒有一次買到Ｔ牌閉孔式Ａ調比較可惜之處。不過話又說回來，這把閉孔式Ｃ調，仍有其相當吸引人之處，因為賣家在網頁上寫的介紹是這樣的：

• 為了避免其他公司的閉孔式單簧管吹起來會比較塞的缺點，Ｔ牌使用了擴大音孔的設計。

• 同時，內徑上也是比較大的管徑，類似早年Selmer公司在其閉孔式Ｃ調的設計

是不是很有意思？而且還附贈了一個Ｓ牌也曾做過閉孔式Ｃ調的冷知識！！

台北單月生活費八千元之我見

大約在十月下旬網路上針對這個「到底在台北生活一個月八千元是否足夠？」的話題引起了熱烈討論。

大家都說台北居大不易，而生活費正好是居住難易的最佳指標，因此我也想來思考一下這個問題的解答。

首先要討論的是，一個月八千是否含居住成本。想也知道，這絕對是「生活費」中最大的部分。原討論串中，是不包含房租或是居住的費用。但一般社會上的認知是有包含的，所以我還是把這個部分放進來。

一碁一語（３７）

（４３）余光是收藏道碩之棋譜即多達六十局，其雅致可樂，其神算可愕，閱之不禁愉悅～林元美（爛柯堂棋話）

中村道碩其人

中村道碩（１５８２～１６３０）之前曾在介紹過「雖然贏了棋，命卻被算哲奪去」的故事中出現過。他和安井算哲在數年之間以讓先的局差下了一百二十局，雖然成績是大大的贏過算哲，但從這之中也可以看出他對算哲屢戰屢敗卻屢敗屢戰的挑戰精神也只能閉口不談。

其實道碩與算哲都是初代本因坊算砂的徒弟。中村道碩是井上家的開山始祖，而安井算哲是安井家的第一代掌門。而利玄坊（鹿鹽利玄）則是林家的創派宗師。就是這四人在江戶時期（德川幕府時期）初期建立了圍棋四大門派（家元）的制度。

而給予中村道碩相當高評價的，則是江戶時代後期的第十一代林家掌門林元美。這一句「收藏棋譜多達六十局」是出自於他著作的「爛柯堂棋話」一書之中，但現在根據福井正明九段的研究，知道至少有八十局存在。文中提及的「雅致」是高尚優美的意思，「神算」當然就是指有相當於神的計算能力。合起來可以說是對道碩最高級的讚美。既雅致又神算，那麼擺起他的棋譜，自然也就會相當愉悅了。

其實稱讚道碩的，也不只是林元美而已。在林元美另一本著書「碁經連珠」中，提到了年輕的本因坊丈和也曾反覆擺過研究道碩的某局棋譜，找尋其棋譜中的涵義。其結果就是棋力有了長足的進步。現在研究ＡＩ的下法雖然是很棒，但就算研究道碩的棋譜也是非常優秀的學習之法。詳情可以參照福井正明九段所編輯的「圍棋古名人全集」（誠文堂新光社）中之道碩八十局棋譜。

＝＝＝

相關系列文章：

芝野虎丸之布局革命（４１）

芝野虎丸之佈局革命

（四十一）被掛封也沒關係～角地拱手讓人的小尖之衰退

如１圖，當黑１雙掛、白２小尖是這次的主題。

１圖

以前這手棋被認為是「一面向中央出頭、一面分斷左右黑棋，是最自然的一著」而經常下出，最近是完全看不到了。這次我們就來說明其中的原因。

巴迪老柴蛋黃酥演出感想

結論先說：演得很開心。這絕對是至今為止演過最開心的音樂會。

不說別的，單簧管重奏團音樂在歐美與日本都流行了相當長的一段時間，甚麼奇想天外的點子都出現過了。但在一場音樂會中，結合了說書（雙口相聲，而且聲音相似度還高於８７趴）、唱歌、跳舞的綜合藝術，恐怕是巴迪的創見了。至少，我自己還沒看過。（所以，你們看過的機率也非常低才對 XD）

正如我在社群媒體上所寫的一樣：恐怕很難找的到比巴迪更誇張的團，真是邪教！！（笑）

煩惱天國（１６９）

週刊碁２０１９年 １2／0２日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室３８ 7

［請融入自己的身體之中］

Ｑ：輸了！趙老師，我又輸了！我買了治勳老師您的「一目詰棋」大作，然後明明每晚每晚反反覆覆地解題，怎麼還是完全贏不了？！我在棋社同為五級的棋敵、對手們明明也沒有想好好用功的說，而好好讀過治勳老師您大作的我卻贏不過他們，不知道趙老師您怎麼看啊．．．。我記得老師您是不厭其煩的論述買趙治勳的書是棋力進步的捷徑，但真的有效果嗎？雖然我覺得是絕對不可能啦，但鼓勵大家買書該不會是老師在圖利自己吧？

群馬縣　棋癡二　５７歲

　　

Ａ：以為投稿這種東西來就會被採用的你，真的讓我懷疑是不是神經有問題（笑）。我猜你一定是個很奇特的人吧。不過，也是因為這個緣故，我還是採用了你的投稿。因為我實在找不到要憎恨棋癡二先生你的理由啊。

我啊，在出席外縣市的圍棋活動時，常常會有棋迷跑來跟我說：拜一目系列叢書之賜而能開始常常贏棋了。

就在前幾天，還發生了這樣的一件事。有位棋迷拿了一本一目系列叢書來請我幫他簽名。我接過書一看，早就破破爛爛。上面還有不少手指髒污的痕跡，搞的髒兮兮的。我是二話不說，馬上就幫他簽了。

其實我記得我在這裡也說過不少次了：圍棋不是靠死記的遊戲。所以大家買了「一目系列」叢書之後，希望能夠練習個十次、二十次、三十次才好。這樣的話，當書中的內容已經變成你的血肉之時，它才會真正開始發揮效用。「一目系列」叢書是這樣用的喔。

就像爬樓梯一樣。大家爬樓梯時，會去仔細思考嗎？其實每個階梯有長有短、有高有低，有各種形形色色的樣式。不過，大家應該都不會去思考每一種樓梯該怎麼走。那麼大家是怎麼爬樓梯的呢？簡單來說，就是順其自然，抬起腳踏出去而已。雖說偶爾會絆倒就是了（笑）。

重要的就是要靠感覺。也就是認為這不過如此，而不會下去深思。如果要是先跑去量樓梯的每一段高度，然後思考「原來這樓梯每一段是１５公分啊？那我就要用右腳往前抬高四十度、著地的同時左腳跟著動作，這必須比右腳抬得更高，當然還是要維持四十度」甚麼的話，你一定是腦袋有問題。

料理也是如此。超資深的主婦們根本就不會一項一項去量測調味料。甚麼醋要大杯幾杯、味淋（日式調味料，類似米酒）要幾小杯的，她們才不會管，都是直接用眼睛看。但這樣也是能做出很好吃的餐點，這也正是母親偉大的地方。

這就和無意識地抬高腳尖上樓梯一樣，我也希望大家在棋盤上運子時也能如此。我就是這樣期待著，才開始寫「一目系列」叢書的喔。我想，這世界上應該沒有比有人拿著破破爛爛的一目系列叢書來簽名更讓我開心的事情了。

．．．不過，最近我注意到我的版稅收入急遽減少了．．．搞不好我趙家會因此而沒落啊。可以說就是減少到差不多到這樣的大危機了。

．．．所以我要和大家誠實的坦白一下：我在破破爛爛的棋書上簽名時，心中真是萬分糾結啊：

「拜託拜託！讀完一遍搞得破破爛爛後就該扔了，然後請再去買一本吧。破破爛爛的書讀再多遍，我也收不到版稅啊！」

我心中就是如此吶喊的．．．。

當然我希望大家不要把我內心吶喊當真，請務必明察秋毫。千萬不要管很愛版稅的我啊．．．．。

＝＝＝

相關系列文章：

開箱文（１３５） 緊急小物插播篇－２ （完）

接續上集的劇情，在本教主把這組腳架座送去西門町之後，隔天就收到了黃小琥的通知：已經焊接完成 ：）

果然，只要零件備齊，就等於打通任督二脈，接下來都是舉手之勞了。

不過，我原本也沒想到會這麼順利，隔天早就安排其他事情，也只能今天再去看成果了（汗）

。順便又想到，既然要出門，那就再去一次某樂譜店特賣會，解決前一天未盡之願吧？

一碁一語（３６）

（４２）本因坊秀和擅長計算、秀策擅長形勢判斷～鈴木為次郎

秀和與秀策何者較強？

說到德川幕府末期（江戶時代末期）中圍棋界最傑出的人物，大家想到的應該會是本因坊秀和（１８２０～１８７３）與其繼承人（跡目）秀策吧？問題是這兩位棋士到底誰比較強呢？這從以前開始就常常有人在討論。其實是個非常難判斷的問題。

當秀策晉升到「上手（七段）」之際，秀和是「準名人（八段）」，可以說是名人寶座就在眼前。實際上秀和也真的向寺社奉行（宗教管理官。德川幕府時代，職業棋士是歸類於僧侶，所以是寺社奉行負責承擔名人審核的業務）提出了晉升名人碁所（相當於圍棋部，名人掌管「碁所」）的申請。然而時期惡劣－－－黑船來襲（美國佩理艦隊要求開放通商）、又有四處反抗德川幕府的暴動。結果德川幕府無法受理秀和的名人申請，也讓他停留在八段的位子上抑鬱而終。

那麼這兩人一個是八段、一個是七段，對局局差應該是秀策被讓半先（每下三局中，持黑兩局、持白一局），但秀策堅持對老師的尊重，絕對不持白棋，所以實質上兩人等於是下讓先的局差。也是這樣，成績上是秀策勝多敗少，大大地領先。

至於比較這兩人高低的意見，則是各式各樣。其中培育出木谷實、關山利一等優秀弟子、可說是大正時代到昭和時代初期的棋界第一等高手、也以「圍棋大辭典」的作者而著名的鈴木為次郎（１８８３～１９６０）則對秀和秀策的棋給了個微妙的意見：「秀和長於計算、秀策長於形勢判斷」。這話聽起來，也許有種秀策比較強的言外之音呢？

不過在德川幕府時代末期曾經擔任過本因坊家道場門生領班（塾頭，或者可說是大師兄的腳色）的岸本左一郎則是認為：「如果秀策老師算清棋局是二目勝的話，那就大勢已定了。但如果秀和老師斷定是一目勝的話，那棋局也無可動搖了」。這話又等於是說秀和比較厲害呢。

＝＝＝

相關系列文章：

開箱文（１３５） 緊急小物插播篇－１

今天據說是信義路上大家都知道的那間樂譜店年終特賣會的日子。

在這樣光輝燦爛、普天同慶（？）的日子裡，本教主當然也要驅車（你拜可）前去蹭熱度囉。

然而，其實這天也是本教主和清純可愛俏牙醫助理約會（咳）的大好日子。加上特賣會一開場肯定是大爆滿狀態，最害怕人擠人的本教主，就打算先去約會，等到牙助妹被本教主迷得神魂顛倒之後，再去特賣會補尾刀就好。

芝野虎丸之布局革命（４０）

芝野虎丸之佈局革命

（四十）掛封不如夾擊～不做厚勢的現代棋

如１圖，當黑１小尖、白２轉戰他處時，黑棋如果要繼續在右下角著手的話，最近下出黑３夾擊的手法佔有相當大比率的樣子。

１圖

這次就要來討論主流變成這樣下的理由。

以前的話，反而是２圖１飛掛才是佔大多數，但最近幾乎都看不到了。

導聆記～魔笛單簧管斜槓不歪斜音樂會

２０２１年１２月１０日魔笛單簧管四重奏「斜槓不歪斜」音樂會圓滿落幕，而本教主首次（也可能是最後一次）在國家音樂廳演奏廳耍嘴皮子的生涯成就也終於達成。我想這會是一個相當難得的珍貴回憶，當然應該要好好記錄一下這個過程。

大約十月下旬，某位大姊頭深夜發了簡訊過來，明明農曆七月早就過了很久，就算是臉皮很厚的本教主也還是不覺打了個冷顫．．．

老實說，我也不是很清楚大姐頭覺得我不會胡扯的自信是哪裡來的（笑）。不過人家既然有膽邀約，身為一教之主自然沒有怯戰之餘地，只好默默地把買好的票透過Ｏ系統轉贈出去，硬著頭皮就接下了這個任務。這麼多年來，在大大小小有的沒有的場合報告或是主持會議的機會也不少，甚至也在某教的水管頻道上開了不定期發片的開箱相聲節目，在人前講話應該是會非常輕鬆自在才對。但真的要走上國家級的演奏大舞台，還是會相當緊張害怕的。

煩惱天國（１６８）

週刊碁２０１９年 １１／２５日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室３８６

［你重視的是錢？還是心？］

Ｑ：感謝煩惱天國總是帶給我許多的歡樂。但是最近才注意到，原來消費稅要上漲到１０％了，這讓我非常困擾。因為這樣就調高了２％，而且就是２％。就是消費稅上升害的，我的零用錢就變少了。大概是兩千元吧．．．。我最愛的老婆說：「你的薪水又沒有跟著調漲，減少零用錢是理所當然的囉。不然你要不要考慮停買週刊碁啊？反正你看了棋力也不會變強」。竟然是這麼傷人的說法啊．．．。當然我也是想棋力變強，不過我買週刊碁的理由並非只有如此。沒錯，就是為了想看煩惱天國專欄這個非常、非常、非常強烈的想法，佔了我要買週刊碁理由的大半！明明如此，我最愛的妻子還這樣說．．．。現在我勉強還撐的下去，但萬一我的零用錢還是持續這樣減低的話，總有一天我還是可能會放棄購買週刊碁啊。因此在這之前，請治勳老師務必傳授我向愛妻宣傳週刊碁魅力的好方法，拜託！！

愛知縣　Ｇ．Ｍ　４０歲　上班族

　　

Ａ：在我小孩還小的時候，曾帶著家人一起去夏威夷玩。期間不記得買了甚麼，價錢大約是十美元或是二十美元吧？就在我付了剛好符合價錢的鈔票時，店員卻說我付的錢不夠。顯然就是還要再加付甚麼稅金（消費稅？）才夠的樣子。還記得當時日本購物時，價格中已經直接包含消費稅在內了，所以店員這樣說真的讓我很無法理解。

只不過，我覺得夏威夷這樣的方式其實也不錯。因為這樣你就能清楚知道自己交了多少稅給國家，所以近年來日本也慢慢開始把購物時消費稅的金額註明清楚了。

對了，消費稅調漲成１０％是從今年（２０１９年）十月開始的吧？其實我是贊成的。因為百分之十很好計算，你會有自覺知道自己購物的一成會變成稅金上繳國庫。這和以往的８％，也就是八分的印象是很不一樣的。我覺得心中記得你繳了稅金的感覺是非常重要的。

好比說所得稅或是酒稅等等，有非常多抽稅的方式，但抽稅的比率或是額度並不是公平的。所得是賺得越多的人稅率就會越高，而不喝酒的人基本上是一元的酒稅也不用繳。

但消費稅則是跟國民全體的收入多寡無關，不管你過的是怎樣的生活，都一律是１０％。不過，就是這樣，你不覺得特別容易遭到抱怨嗎？常常就會有人說，我都已經乖乖交了（消費）稅了，你們官員就該好好把日本建設的更好。也是這樣，應該會讓更多人對政治感興趣吧？

啊，對了，你是要問週刊碁的魅力是吧？我跟你說，週刊碁就是屬於藝術的世界。職棒的巨人隊，只要一出賽，球場就會湧入五萬人的觀眾。不過我們週刊碁當然無法聚集到這麼多人來看，相對地，請把週刊碁當作是一種高貴的讀物來看待。如果投資高貴的事物，人也會自然而然地變高貴起來。這可不是金錢的問題喔！．．．啊，我這樣寫看起來是不是會很像甚麼奇怪推銷的標準台詞呀？（笑）

如果要考慮得失損益的話，我是建議乾脆就立刻停止購買週刊碁了。老實說，讀了週刊碁也不會變強，就算讀了煩惱天國，最多也只有壞處而不會加分（笑）。只不過啊，用這樣的方式來思考可是不行的喔。看看那些志工，他們可是不會去算這種得失損益的吧？他們靠的是真心！週刊碁可是會確實充實你的內心的東西喔。

所以請直接去問問尊夫人吧：妳重視的到底是錢？還是心？如果她回答的是「錢」的話，你就差不多該投降了。

＝＝＝

相關系列文章：

開箱文（１３４） 一魚二吃束圈

如開箱文（１３３）所言，其實本波開箱文轟炸採買的主軸是Eddie Daniels束圈。因此這篇要來開箱的主角，正是這個最近在日本非常火紅的束圈。其實我自己在看了專訪後，就很感興趣，正準備要買這種束圈的降Ｅ調版本之前，剛好南部某交響樂團單簧管首席表示台灣已有進貨，實際測試後，覺得鍍金版非常非常好，於是腦波弱的教徒們就紛紛跳坑說要團購了（笑）。

接下來要說的故事大致就跟前篇差不多，唯一想補充的，就是Eddie Daniels束圈其實不僅有南部某交響樂團首席試吹到的降Ｂ調版本，而是有降Ｅ調、貝斯甚至薩克版（當然，就可以拿到巴賽管或中音單簧管上使用），而價格只有材質（鍍金版、碳纖版、藍色版）的區分，與樂器無關。換句話說，你買一個降Ｂ調鍍金版的束圈，與買一個貝斯鍍金版的束圈，其價格是完全相同的。考慮到小眾市場問題，台灣很難進特殊樂器（降Ｅ調、貝斯．．．）的版本，其實找市場比較大，甚麼有的沒的（笑）配備都有很多庫存的日本訂購，也是滿好的替代方案。（尤其是這一年來日幣對台幣持續貶值，意外的划算）。

開箱文（１３３） 玫瑰金調音管

最近因為Eddie Daniels束圈在日本爆紅起來（葉佩雯攻勢非常強烈），剛好最近也有降Ｅ調束圈的需求，所以打算向日本訂購（但其實降Ｂ調台灣有進喔），順便可以另外買一些有的沒的東西（笑）。

這時候突然想起了自己另外一個佈局長達一年的大計劃。

這個計劃本身還在進行中，算算時間也快要完成，而這個計劃還需要一些配件才能大功告成，其中之一的配件就是這次想要順便購買的東西。

於是，立刻修書一封去本部落格經常介紹的東京The Clarinet Shop詢問並且訂購Eddie Daniels束圈。果然這個有點罕見的配件就連The Clarinet Shop都沒有現貨，雖然束圈早就備齊，但為了等這個少見的配件，整整多等將近十天。

終於這東西在ＥＭＳ維持兩天內到貨的水準下，在上禮拜送達了本館。

開箱文（１３２）一點五倍速吹嘴篇

自從買了Ｂ牌（此Ｂ非自助餐也　ＸＤ）高ＣＰ值低音單簧管之後，實用度上非常令人滿意，也曾被借用去各大管樂團、交響樂團大展身手。唯一有點不滿的，就是如同當初開箱文中所言，這把樂器的基準音準偏高不少，調音管幾乎都要拔到看到軟木為止才能接近準的程度。

這當然不是甚麼好事，不論從演奏本身或是維護來說（更容易變形．．．）。所以我就一直開始尋求各種解決之道。以降Ｂ調單簧管而言，通常會有４４２Ｈｚ標準與４４０Ｈｚ兩種吹嘴規格。後者（以Ｖ牌來說，就是所謂的１３系列）通常就是對高音準樂器、或是吹奏時容易偏高的人來說相當不錯的解決方案。

羅密歐與茱麗葉幻想序曲改編版本集（０１） 各式改編版本

對，其實這是葉佩雯！！！

所以首先來個工商服務：

某教邀請了吳志桓、譚文雅、田大耘、張柏方、陳品樺、吳建穎、程杰森、李宗澤、黃瑀萌（亂數排序、出現順序不具任何意義，單純考驗本教主自己的記憶而已）等九大薩氏管高手來一起演出「巴迪老柴蛋黃酥」，裡面就有這首老柴的大作「羅密歐與茱麗葉幻想序曲」，票券絕讚發售中，敬請捧場　:)

＝＝＝

現代名工熊須健一

譯自週刊碁２０１９年１１月２５號

身為棋盤師五十年的獎勵

～熊須健一獲頒「現代之名工」大獎

「現代之名工」是日本政府認證，對於具備傳統工藝等項目卓越技術的第一流等級職人的獎勵。２０１９年選出製作將棋．圍棋棋盤的棋盤師熊須健一先生（７２歲，譯註：換句話說２０２１年是７４歲）獲得此一榮譽，並於１１月１１日頒獎表揚。

熊須先生本身就出身於盛產良質製造棋盤材料的本榧木而著名的宮崎縣綾町。他是繼承了以日本刀來劃出棋盤上棋罫線、再上漆塗黑的「太刀盛（太刀盛り）」技法、加上不使用機械而是數把鑿刀與小刀純手工雕刻製造出來「腳製造（脚づくり）」工法等技術的少數棋盤工匠之一。

不過，過去在宮崎縣很欠缺製造棋盤的職人，所以熊須先生說他也得在２０歲左右時前往棋盤工匠比較多的東京學藝。他回憶道：

「我去過著名的青山棋盤店、丸八棋盤店聽了許多棋盤大師的教誨，然後依照自己的風格來鍛鍊自己製造棋盤的功力」。因為有志於成為境界更高的棋盤師，所以他並不只是乞求大師們的教導，還得用自己的方式來思考，經過５０年以上的鑽研，才累積到今日的技術。

現在熊須先生的大名不僅限於日本國內，甚至遠播海外，成為廣受好評的棋盤師。甚至連中國的中央電視台也曾前來採訪。（參照以下連結）

 

 

https://youtu.be/fvrGsm7UQiU

熊須先生獲獎之後，一面感受著這份喜悅、一面說出了自己身為優異職人的期許：

「希望今後能夠做出更好的棋盤。如果以１００分作為完美的標準來看，現在自己的棋盤才不過是７０、８０分的程度。期盼自己能更夠成為棋盤世界的冠軍」。

仲邑堇升段譜

譯自碁世界月刊２０２１年五月號

仲邑堇日本棋史上最年輕二段升段！

仲邑堇達成一大紀錄，日本棋史上第二位小學生職業二段！

第２８屆阿含桐山盃全日本快棋公開賽預賽Ｂ組

黑　仲邑堇初段（貼六目半）　白　松原大成六段

Liam Burke專訪（０２） 完

Ｙ：不過做甚麼，打好基礎都是最重要的呢。或許看起來是簡單的作業，但逐漸累積經驗更為重要。個人覺得維修這個行業有較強的躲居幕後之印象，應該要更受人注目才對。像柏克先生您這樣擁有頂級演奏水準的實力，而能獲得許多職業音樂家們的絕大的信賴，所以才能贏得更多人的注意對吧。現在活躍於大聯盟的大谷翔平選手，以「二刀流」受到全美人民的喜愛，其實柏克先生也算是「二刀流」耶（笑）。現在有很多的人都已經打完疫苗，經濟也往好的方向轉變，但疫情開始之際，應該也對您的生活與工作造成相當大的影響吧？

Liam Burke專訪（０１）

譯自Ｔｈｅ　Ｃｌａｒｉｎｅｔ雜誌Ｖｏｌ７４　２０２１秋季號

梁姆．柏克（Liam Burke）專訪

文：鄭優樹

［前言］

日本的讀者大家好，東京奧運順利落幕、秋天接著造訪，不知道你們過得可好？這次我的主題是「Diggin' in New York」，也是大家熟悉的去家中或職場拜訪連仔系列，邀請了新秀實力派演奏者、也是茱莉亞音樂院畢業的梁姆．柏克（Liam Burke）先生接受採訪。他目前仍然以優秀單簧管演奏者保持著能見度，也是自己創設的梁姆．柏克木管維修工作室（Liam Burke Woodwind Repair）的老闆兼維修技師，在紐約曼哈頓的工作室與位於康乃狄克州、設計成維修工作室兼展示中心的自家之間往來奔波，過著相當忙碌的日子。這次的專訪就在他在康乃狄克州的「職場／舞台」進行。

［連載］天棋的世界（１０１）

（１０１） 決定勝負之前

能和太田雄藏對局，對天碁來說是夢寐以求之事吧？

這也是為什麼他在那麼多觀戰群眾前，仍想在第一著就嘗試「天元」的原因之一。

而從這樣的下法也可以看出天碁無所畏懼的性格。

開箱文（１３１） 神奇閉孔降Ｂ調

如開箱文（１３０）所言，這次的失心瘋小採購共買了Ａ、Ｂ、Ｃ三把樂器，所以接下來依照順序來介紹降Ｂ調這把樂器，也可說是這次小採購的根源之一。

這把降Ｂ調單簧管是個比較少見的法國品牌「Triebert」的出品。少見歸少見，偶爾也會在二手市場上冒出來，因為本館收藏的雙層管壁金屬單簧管「胖銀」，也是這樣家公司的產品，從這個角度來看，其實還滿值得期待的說，因為胖銀還算好吹、音色不錯的樂器。而這家據說曾經是世界上品質最好的雙簧管製造公司，也曾製造過不少單簧管，後來被另外一家樂器公司Couesnon收購，就消失於歷史舞台上了。

芝野虎丸之布局革命（３９）

芝野虎丸之佈局革命

（三十九）上碰定石之先入為主觀～重視實利的ＡＩ評價令人驚訝

這次要討論的與其說是佈局，其實偏重於局部的部分會比較多一些；不過拿這個主題出來講，對於愛用這手棋的人來說，應該會是很感興趣的內容才對。

要討論的這手棋，就是１圖。

開箱文（１３０） 失心瘋之裡塞頭篇 （０２）完

看完各部零件之後，就是令人期待的組裝與試吹了。這裡要補充一下，我回去問了賣家，確認了這把樂器是１９８３年生產的，迄今也快「不惑之年」了。順便也得知原主人是某位義大利職業演奏家（當然不是卡神 XD），兩個音孔移位與換掉Bell都是他的改善音準對策沒錯，效果如何，裝起來吹就知道囉。

首先就是來裝上這個沒聽過廠牌的G. Pruefer的揚聲口。幸好，組裝起來果然是沒有甚麼問題。

然後就是裝上上管，讓自動低音補正機構合體囉！看起來就是和拔罐牌一膜一樣，所以我之前才會認為這個專利可能是賣給拔罐了。

開箱文（１３０） 失心瘋之裡塞頭篇 （０１）

最近稍稍猶豫到底該不該再買樂器、又該買甚麼樂器．．．

好滴，我知道你們的標準答案一定是：買！趕快買！現在不買會後悔！！（笑）

我也知道某教幫我準備了一本「死亡筆記本」．．．啊，是「購買筆記本」。不過本教主自有本教主獨特的「癖好」，當然不會發漏這個搞不好快要可以出書的筆記本來購買，比較走隨興或隨緣的路線。

這次會猶豫的原因，就在於同時出現了兩組好有趣的「候選人」。前面的一組是江湖上鼎鼎有名、只要是混拍賣業界的應該都聽過的愛吃雞毛女王樂器店出品的U社直管低音單簧管。這東西最早是在官方的IG上看到，然後某教的推坑名家光明O使再強力推薦，特徵除了直管以外、還有法式吹嘴與德式吹嘴的轉接座，的確是讓人心動....

煩惱天國（１６７）

週刊碁２０１９年 １１／１８日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室３８５

［我好久以前就大推愛咲美了（笑）］

Ｑ：治勳老師，上野愛咲美小姐很棒耶。我前幾天看了龍星賽的決賽（譯註：上野愛咲美對一力遼），顧不得都這把年紀了，還是非常非常興奮。不管怎麼說，她的棋就是給人有緊張刺激的快感。明明是看起來不可能被吃的大龍，只要是被她盯上了，不知不覺就會進入射程範圍之內，然後就被擒下了。自從ＡＩ出現之後，大家的棋都很像、也很相近，對於一介業餘棋迷而言，會覺得有點無聊。而這種稍微有點鬱悶無趣的氣氛，都靠著上野小姐的棋一掃而空。治勳老師，應該也會和我一起推薦上野女流棋聖（當時）吧？

光榮的法國禁衛軍樂團（６０）

至於在禁衛軍樂團中和穆爾（Marcel Mule）一起搭檔演奏中音薩氏管的夏里奈（Rene Chaligne）因為原本也是吹單簧管的演奏家，因此在龍梅（Fernand L'homme）於１９３２年以中音薩氏管考入禁衛軍樂團之後，他就將把和穆爾搭檔的位置轉交給龍梅，自己轉換到單簧管聲部去了。

龍梅則是１９００年１１月２６日出生於埃納省（Aisne）努維（Nouvion）市，拜康貝爾（Francois Combelle）為師學習薩氏管，在加入禁衛軍樂團後，取代夏里奈成為禁衛軍薩氏管四重奏的成員，然而他卻在１９３６年和穆爾一起離開了禁衛軍樂團。他除了從事薩氏管教學之外，也為了薩氏管編寫了許多樂曲、也著作了薩氏管教本。他的主要作品有「如歌的行板」、「牧羊人」、「彈跳」、「城堡之天空」、「花之秘密」、「花開綻放的小丘」、「音樂會幻想曲」、「瑞士幻想曲」、「威尼斯幻想曲」、「馬蒂尼薩氏管」、「東洋興趣」、「庭園之畔」、「浪漫曲」、「薩爾塔雷羅」、「田園風景」、「米蘭與波西里皮的回憶」、「脫拉塔得」、「浪漫圓舞曲」等中音薩氏管的獨奏曲以及「度假」、「春」等薩氏管四重奏曲。（譯註：以上曲名皆無原文名稱，只能音譯或意譯）

一碁一語（３５）

（４１）解說棋譜之際，我會跟對局者花同樣的時間來思考～高川格

解說者典範

在我還是新手圍棋專欄執筆者的將近五十年前，常常因為雜誌或報紙的棋譜解說而蒙受高川格老師（１９１５～１９８６）的照顧。不過高川老師的解說順序和別人比較不一樣一些。通常我會先提供棋譜給他，然後他收到的棋譜的同時，一定會問的，就是對局者花了多少時間下這局棋。

為何如此？高川老師說：「可能我比較駑鈍吧？所以要研究這些棋譜需要花上不少時間。至少我希望自己能用對局者同樣的時間來思考」。換句話說，如果是二日制的棋（當時二日制的時限是雙方各有十小時的思考時間），他就大概要兩天才能研究完。如果是一日制的棋（大約是雙方各五或六小時），他就會一整天都坐在棋盤之前了。而且如果是現代的棋譜的話那還好，因為對局日或使用時間都有清楚的紀錄，真的讓人頭痛的還是江戶時代（德川幕府時代）的古譜了。當「棋道」雜誌委託高川老師解說一年的古譜時，可真的就是辛苦了。因為裡面有甚至打掛（對局暫停）六次的長期抗戰對局。據說高川老師是花了將近一個禮拜的時間在研究。

而負責採訪撰稿的我也跟著辛苦起來。為了不浪費老師辛苦研究的結晶，我就要花三到四個小時拼命做筆記寫下他講解的內容。雖說並沒有不好好研究、短時間就隨便解說完的職業棋士，但高川老師如此的細心研究，還是讓人非常感動。有時，他甚至還會問：「這手棋，還有沒有誰也討論過？」這樣的話。難怪高川老師總是擅長在決定勝敗關鍵的當下能夠發現妙手啊。

＝＝＝

相關系列文章：

Buddy Clarinet Ensemble 11th Concert Program Notes

［Buddy Clarinet Ensemble 第十一次定期音樂會］

時間：

２０２１年１２月１７日（五）晚上１９：３０

地點：蘆洲功學社音樂廳（地址：新北市蘆洲區中山二路162號2樓）

參考地圖：https://goo.gl/maps/DzdMnYjg3csfP8SE7

交通工具

捷運：

台北捷運三民高中站一號出口，步行約１０分鐘。

公車：

蘆洲監理站：14、225、225(區)、232、232 (快)、306、508、508(區)、704、785、806、816、927、927經台北港、928、忠孝幹線、橘13、F222 陸光、F222 御史，下車後步行約３分鐘。

和平路口站：14、232、508(區)、806、816、927、927經台北港、928、橘13、F222。下車後步行約４分鐘。

自行開車：國道一號（中山高）於三重交流道下，右轉三和路三段、四段繼續直行，經格致中學、三和國中及徐匯中學後，經分隔島（公園）走右邊中山二路（左邊為中山一路），過橫向中正路後即可抵達。

音樂會主題：

巴迪老柴蛋黃酥

大修記

秋天就是個萬物容易故障的季節（沒有這種說法），短短幾天內本館就送修了兩把樂器（也可以說是改造）、一顆臼齒（順帶一提，教主媽的牙齒也在同一時期報銷了一顆）。然後最讓我難過的，還是使用了八年、這兩年陸續換過電池與固態硬碟、原本拿來當作大型電子譜架的ＶＡＩＯ平板電腦（如下圖，本館資料照片），在陸續出現無預警黑畫面狀況後，終於在一週多之前再也無法開機。

芝野虎丸之布局革命（３８）

芝野虎丸之佈局革命

（三十八）夾手之演變～三間高夾也成為有力下法之一

這次想來談談「關於夾手的思考變化」這個主題。

在ＡＩ全面登場之前，當對手星位小馬步掛角時，如果要夾擊的話，我想第一是一間低夾、再來則是二間高夾為主流的下法。

不過最近根據周圍棋子的配置，１圖的白１三間高夾也逐漸抬頭浮現。