Liam Burke專訪（０２） 完

Ｙ：不過做甚麼，打好基礎都是最重要的呢。或許看起來是簡單的作業，但逐漸累積經驗更為重要。個人覺得維修這個行業有較強的躲居幕後之印象，應該要更受人注目才對。像柏克先生您這樣擁有頂級演奏水準的實力，而能獲得許多職業音樂家們的絕大的信賴，所以才能贏得更多人的注意對吧。現在活躍於大聯盟的大谷翔平選手，以「二刀流」受到全美人民的喜愛，其實柏克先生也算是「二刀流」耶（笑）。現在有很多的人都已經打完疫苗，經濟也往好的方向轉變，但疫情開始之際，應該也對您的生活與工作造成相當大的影響吧？

Liam Burke專訪（０１）

譯自Ｔｈｅ　Ｃｌａｒｉｎｅｔ雜誌Ｖｏｌ７４　２０２１秋季號

梁姆．柏克（Liam Burke）專訪

文：鄭優樹

［前言］

日本的讀者大家好，東京奧運順利落幕、秋天接著造訪，不知道你們過得可好？這次我的主題是「Diggin' in New York」，也是大家熟悉的去家中或職場拜訪連仔系列，邀請了新秀實力派演奏者、也是茱莉亞音樂院畢業的梁姆．柏克（Liam Burke）先生接受採訪。他目前仍然以優秀單簧管演奏者保持著能見度，也是自己創設的梁姆．柏克木管維修工作室（Liam Burke Woodwind Repair）的老闆兼維修技師，在紐約曼哈頓的工作室與位於康乃狄克州、設計成維修工作室兼展示中心的自家之間往來奔波，過著相當忙碌的日子。這次的專訪就在他在康乃狄克州的「職場／舞台」進行。