譯自：日本棋院官網專欄
〔前言〕
圍棋團體賽就是會讓人內心躍動不已，更何況是國際性的國別對抗賽、集結了各國的頂尖選手的擂台制比賽，肯定會讓人熱血翻騰，興奮到不行吧。
以中日韓三國頂尖選手各五人組隊進行擂台賽方式進行的第２７屆農心辛拉麵杯世界圍棋最強賽的最後一輪，已於２０２６年２月６日全部結束，日本隊很可惜地只獲得了亞軍的結果。不過，比賽過程中感受到的亢奮、期待感，毫無疑問的是金牌冠軍等級的。特別是井山裕太碁聖連續擊敗了韓國的朴廷桓九段（韓國排名第二）、中國的丁浩九段（中國排名第一），一度讓日本隊站在單獨領先的瞬間，可是讓人會發抖般的感動
。
而我們的阿鶴（鶴山淳志八段）與阿林（林漢傑八段）也是開心與感動到太誇張，甚至到了人都有點變得怪怪的程度，在井山碁聖擊敗丁九段之後，馬上就以「井山先生！井山先生！井山先～生～！！！」（阿林）、「井～山～先～生～」（阿鶴）的方式，在社群媒體上大叫著井山碁聖的名字。
因此本次的「鶴林式觀棋大推薦」，就由阿鶴與阿林來徹底解說井山碁聖的精采對戰表現。
文：品田溪
＝＝＝
１．６ 高音域之加強練習
為了精通現代交響樂團曲目以及二十世紀作曲家為獨奏管樂器創作的作品，現在的演奏者都必須具備高度的專業水準、並掌握新的演奏技術。而對單簧管演奏者而言，其高音域具有某種先天性的問題，因為這樣的問題有某種程度是根植於樂器本身的結構之中。
明治尾聲的動亂
日俄戰爭勝利之後，圍棋界在舉國歡騰的熱潮中，也到了值得歌頌的空前盛況。而自方圓社創立以來，以村瀨秀甫、中川龜三郎、小林鐵次郎為中心活動的時代，也隨著三十年的歲月流轉，完全移交到下一個世代手上。在這個新時代中心巍然屹立的，正是巨峰本因坊秀榮名人不做二想。在他門下，聚集了田村保壽七段、雁金準一六段等一眾傑出的青年棋士，聲勢之盛足以風靡一世。
在新的一篇開始前，先來個更正啟事，順便向當事人道歉一下（汗）
話說第八集中提到了我們序號第十一號團員「轟媽」登場的故事，上禮拜才發現竟然完全是錯的！！！
當事人轟媽由於家庭因素，這幾年很少參加魔教的練習與演出，所以在寫這一段的時候沒有機會和她當面求證。幾位熟識轟媽的高層們可能沒時間看到本連載、或是自己也記不清了（就像身為準當事人的本教主一樣），所以也沒發現這個記事的錯誤。
亞美尼亞舞曲引用原曲
第一曲「杏樹」
亞美尼亞民謠「杏樹」是一首哀嘆亞美尼亞人命運不濟的歌曲。呂德在創作時，只採用了其中如同心靈吶喊般的「慢板（Lento）」段落。
哈利．畢強的發想與鼓勵
《亞美尼亞舞曲》之誕生背後，有一位重要的推動者，就是美國的管樂合奏指揮與教育家哈里・畢強（Harry Begian，１９２１～２０１０）。畢強出生於密西根州龐蒂亞克（Pontiac），雙親在第一次世界大戰之前，為了逃避鄂圖曼帝國土耳其人對亞美尼亞人所進行的種族滅絕（大屠殺），而移民至美國。其姓氏源自亞美尼亞語的「佩吉安」，但在美國出生的他，採用了英語化的發音「畢強」。
