光榮的法國禁衛軍樂團（９７） 後記（完）

後記

禁衛軍管樂團去年（１９８７年）第三次來到日本巡迴演出，這次的演出與前一次相同，在日本的管樂界也引起了種種討論與話題，然而，本書對於經過蛻變後之禁衛軍管樂團已多有說明，因此就暫且不再贅述作者個人之評論。該團現今成員中，有超過半數的人是在布亨樂長時代就加入其中，不過藉著此次來到日本巡迴，作者亦發現也有不少新近加入禁衛軍的團員對其自身所屬樂團之光榮歷史深感興趣。日本自古有「溫故知新」之諺，即「尋訪舊事而知新理」之意。作者以為，對此禁衛軍樂團抱持高度關心之愛好者，人數上全世界恐怕是日本最多。因此如果本書若能對前述愛好者有所助益，實為作者望外之喜。

不過如前所述，要蒐集這些關於禁衛軍樂團之舊資料殊為不易，因此各年代之演奏活動記錄及歷代主要樂手簡歷等方面，不得不承認是難免詳略不均。此外，又有若干資料是於本書完稿後方始取得，今後仍將繼續調查研究，將來要是機緣允許，希望能再加修訂增補，以期更加完善。以下且將撰寫本書時所參考之主要資料列出：

Oscar Comettant: La Musique de la Garde Republicaine en Amerique, 1894

此書是以１８７２年禁衛軍樂團之美國巡迴演出為中心，來彙整描述波留士樂長時代之歷史。

Jean Richard: De Paulus à Tino Rossi 1964

此書的第一部是以理查樂手自１９０１年加入禁衛軍樂團至１９２８退役期間之演奏活動紀錄為主；第二部則是其就任哥倫比亞唱片公司錄音導播後之錄音紀錄。

Annuaire des Artistes Dramatiques et Lyriques et de l'Enseignement Musical , 1887-1929

此書記錄了禁衛軍樂團之各年代成員名單。

Bulletin de la Societe Amicale et d'Aide Mutuelle des Artistes Musiciens de la Garde Republicaine, 1931-1958.

此書載有各年代之新舊樂手名錄、團員動態及演奏活動等資料。

Musiciens & Armées (Journal de l'Association Musiciens et Armées), 1968-

此書不時刊載加入該會之禁衛軍樂團前團員之動向與經歷。

René Mazeau: La Musique de la Garde Republicaine de ses origines à nos jours, 1985 etc.

此書為馬佐樂手長整理歷代樂長、副樂長及預備樂長之經歷，並收錄與禁衛軍樂團相關之官方公報摘錄之心血之作，可惜並未正式出版。除上述著作外，馬佐樂手長也應作者之請，提供大量調查資料。

此外，本書也參考了日本國內外各類雜誌所載相關論文與報導。

最後，謹向多年來寄贈諸多珍貴資料之馬諾樂手長，以及於本書出版之際，為稿件整理與排版付出極大心力之音樂之友社製作部長嶋完治先生，致以衷心感謝之意。

赤松文治

相關系列文章：

「這樣也是一局」論

原本此篇的標題就想直接定為「這樣也是一局」。不過，因為很久之前，寫了一本圍棋相關的文集也叫「這樣也是一局」，標題一模一樣有點尷尬，只好在後面再補個「論」字，做為區別。

理所當然，會寫這個題目，自然是受到圍棋的啟發，今天也剛好心血來潮、「獸性大發」，就這麼動手下筆了。

「這樣也是一局」，是很多圍棋人、特別是日本的職業棋士很愛講的一句話，意思是指遇到一個選擇很多、「局面廣闊」的狀況時，可能會有很多下法，很難說何種為佳，「通通都可以下」就對了。講得更簡單一點，就是「可能沒有標準答案」。不過，這話背後可能還隱含著一種意思，就是「雖然這樣下也可以，但老子就不喜歡這樣下，所以事後檢討證明這手棋還不錯，但之後遇到同的場面，老子還是不會這樣下。這種棋不好批評成是壞棋，只好表現風度說這樣下也是一局」。

雖說圍棋現在被證明是「並非變化無窮」的遊戲，而且ＡＩ可以拿來輔助找到很多「有力」的策略，但我們下棋的時候，依舊會碰到許多難以抉擇、「這樣也是一局」的狀況。更何況人生真的是變化無窮，是無限大維度的空間，自然就更容易遇到「這樣下也是一局」的狀況。

也是因為選擇太多了，也很難從事後來判斷當時的決策是否正確。所以千萬不要根據一時的得失，就斷定何種策略一定是對的，或何種錯法一定是傻子才會做的。嗯，人生沒有那麼簡單。

那麼，一般人遇到「這樣也是一局」的情況時，會怎麼選擇哩？

棋盤上，通常是根據「棋風」來選擇。這所謂的「棋風」，就是指下棋時會顯現出來的性格（這種性格跟真實人生的性格不見得相關）。好比說，有人喜歡下「大模樣」，那麼遇到「這樣也是一局時」，可能就會選擇Ａ點（好比說「高拆」）；另外一種人，喜歡「先搶實利」，就很能會選擇Ｂ點（好比說「低拆」）。到底是Ａ點（高拆）好？還是Ｂ點（低拆）好？往往就連ＡＩ也給不出答案。

鄉愿一點的說法，就是Ａ、Ｂ兩點都是「標準答案」。就某種意義而言，也真是如此。愛怎麼下，就看各人的喜好，或下棋當天的心情而定。我們圍棋人很少直接說選擇Ａ點就是十惡不赦，或選擇Ｂ點一定就萬古流芳。

天才棋士通常棋風會比較強烈，遇到「這樣也是一局」時，下十次可能都是同樣一種選擇，在他們的心中，可能就真的認為Ａ點是標準答案。但我們一般凡人，通常就是Ａ也下下看，Ｂ也下下看。換句話說，Ａ、Ｂ兩種選擇（下法），通通都得明白，都要會下。

寫這麼多，只是想說：人生比圍棋更難，不要把自己「下死了」，認為只有一種下法（標準答案）才是對的。更應該做的是，放開心胸，甚麼都接觸嘗試一下，才能減少犯錯的機會，人生也才會更開心。

光榮的法國禁衛軍樂團（９６） 鼓號樂隊與騎兵信號樂隊

ＩＸ．禁衛軍鼓號樂隊與騎兵信號樂隊

禁衛軍之鼓號樂隊（Batterie-Fanfare）隸屬於駐紮在凱勒爾曼（Kellermann）軍營的禁衛軍步兵第一連隊司令部，其前身為１８０２年１０月４日創立的執政府衛兵隊鼓隊，首任鼓手長為克呂特。其後於１８２２年５月２２日依敕令增設無活塞之號角（Clairon，單簧管之發明就是希望取代這種樂器）而改制為鼓號樂隊。在１８４８年創設今日之禁衛軍時，鼓手長與此三十二人編制之鼓號樂隊就一併編入禁衛軍步兵連隊。

秋山紀夫2025年6月專訪

整理自朝日新聞

建立日本戰後管樂合奏基礎之秋山紀夫先生生前自述其音樂人生

父親買給我新的小喇叭

採訪：您開始參加管樂合奏的原因為？

秋山紀夫（以下簡稱Ａ）：我在大宮（現在的埼玉市）的家附近有一家自行車店。店裡會讓小孩們吹舊的小喇叭。在我借來吹著玩後，結果家父就用４圓５０錢幫我買了一把新的小喇叭。那時是我讀普通高等小學二年級、七歲的時候。

Ｙ社之六角形休閒船

整理自：ＩＴＭｅｄｉａ

ＹＡＭＡＨＡ開發六角形浮船「ＳｉｘＦｌｏａｔ」之理由

說到戶外活動的場所，通常就是水邊或是直接在水面上玩樂對吧？而Ｙａｍａｈａ發動機公司的新產品「六浮船（Sixフロート＝SixFloat）」正是基於這樣的想法所開發出來之產物。

圖１：新產品六浮船

這個六浮船的寬度略小於三公尺，其構造是在圓形的橡膠船上鋪上ＦＲＰ（纖維強化塑膠）頂蓋平台的構造，這是就算是成人也能輕鬆平躺於其上的大小。使用電動馬達驅動，輸出功率為１．５千瓦。最高時速是五公里左右，大致與步行速度相當。

如果聽到規格上可以使用平板電腦型裝置或是搖桿（單柄搖桿）來操作，也許有人會覺得「我沒有駕駛船舶的執照，應該無法操縱吧？」，不過實際上這樣的擔心完全是多餘，因為前述的小於三公尺大小，正是基於不需要船舶操縱駕照的考量。

在日本，如果船舶全長超過三公尺大小、引擎超過２馬力以上，就需要日本國家資格的執照。而「六浮船」就是將設計控制在需要執照規格之下，完全不需要執照。而且與其說它是一種「船」，其實更接近是一種可以漂浮於水上的「休息場所」。

開發背景

為何Ｙａｍａｈａ發動機公司想開發這樣的產品？其背景就在於水上娛樂的門檻偏高。往往需要考執照（如上所述）、還要維護引擎與準備相關配備。這些「行頭」也被認為是讓人們、特別是年輕世代遠離水上活動的重要原因。

此外，在歐洲還有種種環保規章的加強規定，不能使用燃油引擎船舶的水域是越變越多。因此讓開發團隊開始思考是不是不要以速度或物理上的航行距離為目標，而是做出單純可以在岸邊附近慢慢放鬆遊玩的產品，也因此從中找到了研究的課題。

在日本，原本有種類似的工具稱為「台船」，顧名思義這是一種沒有引擎的「平底船」，多半是作為漂浮於水面的作業平台，而用於施工或運輸等用途上。近年來也會被運用在休閒活動上，例如在其上釣魚、舉辦水上活動、或是烤肉等等。這種台船雖然可以當作所謂的「水上露天平台」來使用，卻有一個關鍵的問題存在，那就是「成本」。

大型台船在運輸與設置上都相當費工費時，絕對不是可以輕鬆操作的設備。開發負責人水谷真便是基於「能不能打造出一種機動性更高，並且可依需要擴展或縮小的台船」之構想，著手開發這個「六浮船」。

圖２：六浮船的開發團隊

觀察以往的台船，大多是長方型的設計。然而六浮船卻採用六角形設計。選擇這種形狀的原因有二：

第一，是因為面積效率。為了避免被歸類為船舶，尺寸必須控制在特定範圍內，因此最大寬度必須壓在三公尺以下。在這樣的限制之下，若想盡量獲得較大的平台面積，六角形會比長方形更為合適。因為在不改變最大寬度的情況下，六角形可以取得更大的「可平躺面積」。

第二，則是因為便於連結。六角形如同蜂巢一般，可以幾乎無縫地排列組合；若將多個單元連接起來，便能在水面上形成廣闊的平台。當然，長方形也能排列組合，但還是六角形能在外緣接得更平順（轉角較少，整體輪廓更接近圓形），因此更容易分散波浪的力量。

圖３：六角形的「六浮船」可以互相連結而擴大成水上平台（Ｙａｍａｈａ官網照片）

預定三年後上市

目前六浮船已經進行過四次的實證實驗。其中參加過在其上設置「暖桌（こたつ）」、進行觀賞紅葉活動的人反應很不錯，甚至出現了「希望下次可以躺在其上欣賞星空」的意見。

此外，當然也進行了安全性的驗證。例如：在六浮船上跳躍時零件是否會鬆脫？連結部位是否會夾到手指？受到波浪衝擊時會產生多大的晃動？根據測試結果顯示，若將多個六浮船連接在一起，的確能有效抑制搖晃。水谷先生表示：「實際走在上面時，感覺就像站在碼頭棧橋上一樣平穩」。

產品預計以三年後上市為目標。目前在攜帶與組裝的便利性上仍有改善的餘地，不過如果能熟練其組裝方式，還是可在大約十五分鐘以內完成組裝。水谷先生說：「若要普及，就必須讓它像戶外使用的桌子一樣，更加容易操作與使用」。

順便介紹一下六浮船的開發場所。Ｙａｍａｈａ發動機公司過去曾針對各級學校製造ＦＲＰ游泳池（這是該公司非常有名的產品之一）。這個六浮船正是利用當時建置的試驗用泳池，來持續進行開發工作。

圖４　Ｙａｍａｈａ的試驗游泳池

在這個試驗泳池中，主要是驗證浮力、平衡性以及連結結構等等項目。每當稍微想調整形狀，便會將試作品放入池中，確認實際狀態。順帶八卦一下，據說夏天的時候並不會有員工在這個泳池中游泳。（再八卦一下，某看守所的游泳池也沒甚麼人敢下水）

如果這個產品上市大賣，未來可能會出現「水上躺平」的新流行語呢。

細川家與圍棋（０２） 情義永堅持（完）

除了細川藤孝是圍棋愛好者之外，細川家轉封至熊本後的第三代藩主細川綱利也是不輸其祖的重度圍棋迷，甚至接受過本因坊家的指導。這是因為被後世譽為棋聖的本因坊道策之母，正是細川綱利的奶媽，道策與綱利可算是乳兄弟的關係。

細川家與圍棋（０１） 國寶細川藤孝

整理譯自：烏天狗庫倫部落格

細川家與圍棋

在日本圍棋史上，除了德川家之外，還有一個和圍棋界關係匪淺的重要家世，就是後來被封至九州肥後熊本的細川家。這個細川家和本因坊家或井上家之間頗有淵源，因此經常會在圍棋史上的重要事件中出現。