大約在上個世紀末年某一天（嗯，轉眼之間二十世界也很遙遠了ＸＤ），本教主在阿罵爽「逛街」時，發現了一套將單簧管大師克列克（Dieter Kloecker）掛頭牌的韋伯管樂器協奏曲曲集的唱片（如下圖）。這套唱片裡面理所當然地收錄了韋伯的三首單簧管協奏曲。本來本教主就還算喜歡克列克大師的音色，加上這一套三張唱片收錄了本教主當時很不熟的其他韋伯管樂器協奏曲作品，立刻就將這套ＣＤ放入「購物車」中，結帳購入。
在收到唱片後，很興奮的將ＣＤ放入播放機開始欣賞。才不過聽了一分鐘左右，就驚訝地幾乎要從座位上跳起來－－－－等一下，這張唱片第一首音樂的韋伯第一號單簧管協奏曲，真的是那首我們都聽過的作品嗎？！為什麼出現了我沒聽過的東西！！！
仔細打開ＣＤ附贈的內頁解說，才知道這段沒聽過的東西竟然爸爸是單簧管演奏家、自己也寫過單簧管小協奏曲的布梭尼（Ferruccio Busoni）所寫的裝飾奏。這段很有趣的裝飾奏，跟大家熟知的貝爾曼裝飾奏一樣都有樂團伴奏的部分，但卻是出現在原本單簧管獨奏出來之處。想一想，這應該也是一種十九世紀浪漫樂派的一種習慣，就好像史博的第二號單簧管協奏曲一樣，開頭有類似可以插入裝飾奏的地方。韋伯原本沒有這樣的設計，布梭尼就自己動手改譜了。
後來才知道，布梭尼所寫的兩段韋伯第一號單簧管協奏曲的裝飾奏，並不是替自己的老爸所寫（我一度是這麼以為．．．，畢竟ＣＤ解說中沒怎麼解釋），而是在瑞士認識的同鄉單簧管演奏家埃德蒙多・阿雷格拉（Edmondo Allegra）所寫。其實，布梭尼的小協奏曲也是為阿雷格拉所寫的。除此之外，布梭尼也替莫札特單簧管協奏曲的第二樂章寫了裝飾奏。
那，為什麼布梭尼只替韋伯第一號寫了裝飾奏，而沒有替小協奏曲或第二號也寫呢？查不到資料，只好瞎猜第一號單簧管協奏曲的歌劇氣質比另外兩首作品更強烈，或者根本就是布梭尼特別喜歡這首第一號吧？
然後這個知道的人很少的裝飾奏，就這樣藏在本教主的心中。直到某教十周年紀念音樂會也要演奏這首協奏曲，本教主原本是打算直接使用「江湖上」常用的美國編曲家Matt Johnston改編的單簧管重奏團伴奏版本，結果發現這個版本一來不太符合某教的編制、二來其改編的平衡稍稍會讓降Ｅ調演奏者有點辛苦，而決定自行重新改編，登入愛用的ＩＭＳＬＰ網站、點選韋伯第一號單簧管協奏曲的分頁時，竟然發現了有善心人士上傳了這個幾乎可說是傳說的裝飾奏樂譜：
於是為了製造噱頭，決定把這兩段裝飾奏都寫入新改編之中。
這個新改編，伴奏的部分照例是寫成以下的編制：
降Ｅ調單簧管
Ｃ調單簧管
降Ｂ調單簧管四部（每部至少兩人）
巴賽管兩部（或中音單簧管、每部至少兩人）
低音單簧管三部（一、二部至少兩人）
倍中音單簧管
倍低音單簧管
改編的原則，還是依照本教主的習慣－－－大家接力、輪流吹旋律，讓每一個演奏者都有一點小趣味。
改編出來的東西，大致會像以下連結的Ｍｉｄｉ效果吧？
不知道有布梭尼裝飾奏的人，不妨可以聽聽看。
沒有留言:
張貼留言