整理自《阿弗列德.呂德之世界》
給五種單簧管演奏的五首舞曲
Five Dances for Five Clarinet~A Suite for the Clarinet Family
這是一個由五首可愛的小品組成的組曲,這五首曲子分別為:
第一段:放下鋤頭來跳舞(Hoe-Down)/降E調單簧管獨奏
第二段:薩拉邦德舞曲(Sarabande)/中音單簧管或巴賽管獨奏
第三段:瓦拉恰舞曲(Guaracha)/低音單簧管獨奏
第四段:非洲風舞曲(Afro)/倍中音單簧管或倍低音單簧管獨奏
第五段:霍拉舞曲(Hora)/降B調單簧管獨奏
1956年2月雷布朗(Leblanc)樂器公司的研究教育主任麥卡瑟倫(Donald McCathren)委託當時已經逐漸嶄露頭角的管樂合奏作曲家呂德創作一首能夠讓獨奏家展現五種單簧管家族樂器之音色及性能、由管樂團伴奏的作品,於是作曲家就在同年四月完成了《給五種單簧管演奏的五首舞曲》。接下來就在該年5月11日於奧克蘭荷馬州伊尼德(Enid)市舉行的三州音樂節上,由作曲家親自指揮、麥卡瑟倫擔任獨奏下完成首演。
這五個段落是依據世界各地的不同音樂風格來寫成,由降E調高音單簧管獨奏的第一段是一種輕快的美國鄉村舞曲、而第二段由中音單簧管(或巴賽管)的薩拉邦德舞曲是緩慢高雅的西班牙古風舞曲、第三段由低音單簧管獨奏的瓦拉哈舞曲是一種帶有南美拉丁風格的熱鬧舞曲、使用倍低音單簧管(倍中音或倍低音皆可)演奏的第四段非洲風舞曲則是以對於過去被稱為「黑暗大陸」的非洲印象所寫成之有點灰暗風格音樂、第五段則是使用標準降B調單簧管演奏的霍拉舞曲,則是一種現在非常有名的羅馬尼亞式婚禮舞曲,非常適合作為終曲而讓全曲在興高采烈的氣氛下結束。五段合計的演出時間約為12分鐘。
演出時可以由一位獨奏家更換五種樂器的方式演奏,當然也可以由五位獨奏家分別演出這五個段落,在YouTube上也分別可以看到這兩種形式的演出。對於現代要求演奏家要全方位演出的趨勢下,越來越常看到的是由同一位演奏家更換五種家族樂器、而由管樂團來伴奏演出,弄成如同原始作曲目標的樂器介紹形式。
1952年的原始管樂團伴奏版本,原本只能以租借的方式來演奏,甚至沒列入呂德自己的出版作品集中,過去即便在美國也非常少演出,所以知道的人非常之少。不過,呂德自己有改編成鋼琴伴奏,拆成五首獨奏小品來販賣,這就比較容易直接購買、或是經常能在二手樂譜市場中看到。而且在這個鋼琴伴奏版本中,還能看到原始委託人麥卡瑟倫所寫的詳細演奏建議、名為「大師計畫課程(Master Plan Lesson)」。另外,此曲也存在改編成單簧管重奏團伴奏的版本。
因為擔心這首曲子就這樣默默無名埋沒下去、從此被世人遺忘,呂德的傳記作家譯者村上泰裕根據了作曲家的手稿,重新製作了總譜出版。未來也許會連同分譜一起直接販賣。
最有趣的是,雖然未能列入自己的作品清單中,呂德本身似乎很滿意這些樂曲的內容,而將這五首舞曲中四個段落轉用到他後來寫作的管樂組曲之中(轉用時可能會重新寫過,因為已經不是獨奏曲,也可能配合組曲調性而轉調)。以下則是各曲的轉用狀況:
第一段(Hoe-Down):轉用至《第五組曲》第一樂章
第二段(Sarabande):轉用至《第五組曲》第二樂章
第三段(Guaracha):轉用至《第二組曲》第三樂章
第五段(Hora):轉用至《第五組曲》第四樂章
*筆者第一次聽到這首《給五種單簧管的五首舞曲》時,就被第三段跟第二組曲第三段幾乎一模一樣所嚇到。後來也聽過了《第五組曲》,但此時已經知道這首作品了,就沒那麼驚訝了(笑)。
*參考影片:
https://youtu.be/aPAZKmNOQWQ?si=yxE4FCSLzqHAmmt3
後來在1966年,呂德因為要製作唱片的緣故,根據同樣的作曲概念又創作了五首給單簧管演奏的作品,但實際上這五首作品卻沒有任何首演的紀錄、也沒列為「給五種單簧管演奏的五首舞曲第二集」,但依舊可以看成是1952年作品的續篇。曲名只是淡淡地寫成《Five Dances for Five Clarinets for solo clarinet and accompaniment》,可以整套譜一起買,但更常看到的是拆成五首小品來個別販賣。但這個續篇,其中三曲後來也同樣轉用至《第六組曲》之中。
沒有留言:
張貼留言