採訪:聽說您的同事雅內茨克(Willibald Janezic)到現在(1992年左右)都還在使用Yamaha最先製造出來的維也納法國號呢。
H:是的。不過Yamaha第一版製造出來的維也納法國號和現在的版本相比,可說有相當大的差距。最先製造出來的版本,是將我們寄去日本的樣品的仿製品。我們也有把我們的建議跟Yamaha說,但一開始只是盡量做出來材料相通的東西而已。
所以當時做出來的樂器的確繼承了老樂器的優點,但也同時保留了原本的缺點。我們拿了這個版本進行了各式各樣的測試,一面和團員們討論,這樣就使用了兩三年。