譯自：音遊人
可以調整到正負０．０５赫茲精度的熟練技藝／製作音叉的工作
文：山崎隆一
不負責翻譯：吐奶
在音樂迷之間說到音叉，也許一般會認為它就是個用來調音的工具，其實它在醫療／治療等各種領域中也經常被使用到。日音公司（暫譯。原文為株式会社ニチオン）就是從醫療領域開始製作日本製音叉的先驅者。這次我們請教的本田泰先生，就是負責這個橫跨交近半個世紀的音叉產業中核心部分的音叉最終調整的工作。
「現在，其實我們正在做這樣的音叉」，本田先生一面說一面拿出來的，是個長度應該有５０公分的巨大音叉，這音叉不僅僅是長，而且也很厚。
本田先生接著說：「其實啊，這個是拿來當作獎盃用的東西喔。實際上是頒發給東京國際合唱比賽得到冠軍的團體。雖說是個獎盃，我們也是會好好調整它的音準的喔」。
