圍棋史偵探之古譜再發現（１７）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（１７）最後的御城碁下打預賽還有一局

現在因為新冠病毒或奧運中止的問題，而引起了很大的騷動；而本因坊秀策所生存的江戶（德川）幕府時代也因為德川幕府的基業動搖，且一再發生饑荒與疾病，也是相當辛苦的年代。即便如此，德川幕府好歹還是想辦法撐到了文久元年（１８６１年）。

圍棋史偵探之古譜再發現（１３）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（１３）本因坊秀和與伊藤松和在祝賀會中的席上對局

在江戶時代（德川幕府時代）末期的弘化與嘉永年間（１８４５～１８５５），由於持續發生飢荒，加上黑船（美國艦隊）來航要求通商，可說是日本內憂外患交加的時期。但是在圍棋界卻是到了日本圍棋史上空前或是江戶時代最後的絕頂時期。只挑能夠出賽參加御城碁的棋士來說的話，就有本因坊丈策、本因坊秀和與其繼承人秀策、安井算知、阪口仙得、井上因碩（秀徹）、井上因碩（松本錦四郎）、服部正徹、林元美、林門入（柏榮）、伊藤松何等這麼多人。除此之外，還有升上了上手（七段）卻不願意參加御城棋的太田雄藏、擔任本因坊一門教學統領的村瀨秀甫等等，真可說是百花齊放。

圍棋史偵探之古譜再發現（０９）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（９）挑戰躍進的本因坊家繼承人丈和的年輕伊藤松次郎

關於本因坊丈和（１７８７～１８４７）的詳細事蹟至今還是有很多不明的地方。好比說他的出身地就是。在文政二年（１８１９年）丈和成為本因坊元丈的繼承人時，提供給寺社奉行（譯註：管理寺廟僧侶的行政官，相當於幕府的宗教部長，由於圍棋四大門派的身分都是相當於僧侶，所以是歸寺社奉行管理）的申請資料中，寫的是出生於武藏國（相當於今天的琦玉縣），但這件事一直被視為是有問題的，而有他是出生於江戶（東京）、信濃（長野縣）、或是駿河（靜岡縣）等等不同的說法。

不過在現代，由於日本圍棋史會的朋友、故大澤永弘先生的細心調查，終於確定丈和的出身地是駿河國的沼津。現在在沿著可以眺望富士山的駿河灣的國道旁，還可以看到趙治勳名譽名人秀麗書法所題字的「本因坊丈和誕生地」的石碑建於當地。有興趣的人，不妨前去當地拜訪看看。