譯自：碁世界月刊
圍棋史偵探之古譜再發現
文：福井正明九段
（１７）最後的御城碁下打預賽還有一局
現在因為新冠病毒或奧運中止的問題，而引起了很大的騷動；而本因坊秀策所生存的江戶（德川）幕府時代也因為德川幕府的基業動搖，且一再發生饑荒與疾病，也是相當辛苦的年代。即便如此，德川幕府好歹還是想辦法撐到了文久元年（１８６１年）。
而各位讀者也可以把這一年記成是實質上最後一次正式召開御城碁比賽的一年。也是本因坊秀策包含「御好碁」在內達成御城碁十九連勝的一年。不過到了隔年的文久二年（１８６２年），局勢就不行了。在這一年夏天發生的傳染病大疫情，讓秀策喪失了性命。「坐隱談叢」上雖然記錄秀策所得的病名是麻疹，但現在的研究則是普遍認為是霍亂。秀策自己不聽老師秀和的阻止，仍然去照顧得病的師弟們，結果罹病去世。在文久二年除了有疫情之外，江戶城也發生了火災，於是御城碁就中止舉行。
問題則是文久三年的部分。以「坐隱談叢」為首等日本圍棋史關聯書籍都說這一年只下了一局「下打預賽」，並沒有在江戶城中舉行正式的御城碁賽。下的這一局下打預賽則是林門入（柏悅）對安井算英之戰。安井算英是從父親算知手上繼承了名門安井一門，當時還是新秀等級的三段，所以和七段的林門入是受二子的局差，結果他以二目獲勝。安井算英就算是到了明治時代之後，也因為他是當時最後一位現存參加過御城碁的棋士，而仍被受敬重。
不過，原本以為只有一局下打預賽的這一年，其實還有另外一局棋也存在著。就是這一次要介紹的本因坊秀和與伊藤松和之戰。這可以說是日本圍棋史的一大發現呢。
這局棋到底是怎麼發現的？這是拜持有本因坊秀和與伊藤松和之戰手抄本的山崎持男老師（１９２０～２０００，追贈八段）之賜。山崎老師雖然是職業棋士，但更像是一位很有強烈文化氣質之人，而很熱心地收藏舊棋譜。在他過世之後，他的家人打算處理掉這些東西，就將含有這一局下打預賽之棋的手抄本送去了神田的二手書店去賣。然後就被圍棋史研究家南雄司先生看上了，並且告訴了我這件事。至於山崎老師到底是怎麼弄到這本手抄譜的，就已經完全不可考了。
回到秀和與松和之戰上。這可是當時棋界第一把交椅與第二把交椅的對決。松和是天保四傑的其中一人，但當時另外三人都已經過世了。至於幻庵因碩雖然還健在，但早就退休而住在大阪，可以不算在棋界人士之中。而秀和對松和之戰，是下於文久三年（１８６３年）的１１月１１日，應該是與林門入對安井算英之戰同時進行吧？對局場所雖然沒有明記，恐怕還是在寺社奉行的宅邸中進行才對。這局棋是下了通宵，直到隔天的１２日才結束。所以可以算是時限非常充分的情況下進行對局的。由於手數很長，因此分成兩譜來介紹。
文久三年（１８６３年）１１月１１日～１２日
御城碁下打預賽
黑 伊藤松和 白 本因坊秀和
第一譜（１～１００）
黑１、３、５起手，然後再於７尖，該不會是在紀念剛過世一年的秀策吧？開局就是坦坦蕩蕩進行，完全不耍花招。這樣的棋，我想應該讓讀者們也特別好擺吧。
面對秀和看起來可以先手取利的白３８，松和走出很符合自己風格的３９、４１反擊。黑４５也是手筋。然後回手下到最後大棋的黑５１，至此黑棋仍然保持著先著效力。在此之後，黑棋仍然以毫無失誤的狀態下堅實進行，然後就在沒有激戰的狀態下，早早進入了大官子階段。
第二譜（１０１～２２３）
白１２６就算想衝擊黑棋的弱點，黑１２７以下對應無誤，局勢仍然不動如山。最後黑棋四目勝應該是很合情合理的結果吧？請注意一下，最後留下的單官處非常之多。現代的話，對局時有可能為了接時間，所以下到最後收完官子，單官就很少。但當時沒有時限，單官就會比較多。
２２３手完 黑４目勝
本局下完的六日後，也就是１１月１７日，應該要和林門入與安井算井一起去江戶城下正式的御城碁賽才對，但不知是甚麼理由，最後並未實現。
這裡稍微閒聊一下。其實秀和與松和兩人，都是本因坊丈和相當期待的逸才。從兩人的名字中都有丈和賜贈的「和」字，就可以看出來才對。
秀和雖然比松和小了將近２０歲，松和卻相當推崇尊敬秀和的棋力。不過，兩人的晚年卻有很大的對比。秀和並沒有申請到期盼已久的名人碁所，然後在明治維新的動亂中的明治６年（１８７３年），以５４歲之齡去世。另一方面，松和卻有很多後繼者，晚年甚至被周圍的後輩推舉為準名人（八段），到了明治１１年（１８７８年），以７８歲得享天壽辭世。
這個「古譜再發現」單元，接下來也還不會進入明治時代，預定還是會繼續介紹德川幕府末年的棋譜。
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言