週刊碁２０１９年 ０４／ ０１日版
煩惱天國～治勳的人生諮詢室３５４
［家庭內父親的容身之地］
Ｑ：多謝趙老師的文章總是帶給我許多歡樂。目前我還有房貸要背、有三個小孩、但在家裡卻無容身之地。接下來就是五月的十連休了（譯註：五月初是日本黃金週連假），就讓我煩惱該怎麼辦才好？我該怎麼過，才會變成居家老爸吧？順帶一提，平常我都在賭博（賽馬、麻將、柏青哥、股票），早就被家人放生了。
山梨縣 Ｓ．Ｓ ４５歲 公司職員
Ａ：絕對不可能！你要變成居家老爸甚麼的，是完全沒機會的。我勸你還是早早放棄比較快。
這個甚麼「居家老爸」（原文是My Home Papa，這是電影Father's weekend的日本譯名，現在帶有「不重視工作與朋友關係，而是居家以家庭為優先」的意思）應該是從西洋傳來的字吧？至少我無法想像在江戶時代（德川幕府時代）存在有這樣的想法。畢竟，在以前父親就是極致威嚴的象徵。真是的，西洋怎麼都輸入些奇怪的東西進來啊？（笑），真是傷腦筋啊。
你說要放十連休假期了是嗎？如果是古老的年代的話，就會叫老婆帶著小孩出去，老爸自己在家裡悠哉游哉就好了。大概就是說一句：「喂，你給我帶著小鬼回娘家去吧，老子我要打麻將、賭馬、賭自行車，很忙的啦」。
其實老婆的娘家這個地方，就是世界上老公們的罩門。總之就是不開心。你要花了長時間開車過去，還不得不小心注意老丈人和丈母娘的臉色。明明本來是想在家喝酒耍廢的啊。
所以我希望Ｓ先生你在家能有點威嚴啊。畢竟我從你的投書中是完全感受不到這種威嚴。哎，被家人放棄不管還是好的了，沒有被惡整就要偷笑了。
不過其實在家裡沒有容身之地，和在家很有威嚴也是差不多的幸福喔。在家裡要是有容身之處，換句話說就是有存在感的話，你就只要飽受欺負的份了。所以，你就沒被問到說：「老公，陪我一起回娘家」，對吧？這是有被家人放生的人才有的特權。現在的時代，沒有誰是不幸的。就像泡麵之中也有好吃的地方一樣。至少泡麵的味道會比一般老婆煮的拉麵要好吃才對。陪老婆在娘家過的時間才是苦行，如坐針氈啊。因此我說你早已經身在樂園之中囉。
居家老爸是吧？這些都是大家被西洋傳來的事物給迷惑了。好比說聖誕節，老爸還要買個蛋糕回家慶祝，真是超丟臉的，我都看不下去了。
上班前，老婆跟你說：「孩子的爸啊！下班回家的時候，順便買個蛋糕回來。今天是聖誕節喔」，你就得在公司拼命工作一天後，還要小心不要把蛋糕弄翻了、在寒風之中慢慢前進。這實在是悲情到眼淚都要掉下來，忍不住讓人想大叫：「蛋糕是甚麼東西？可以當下酒菜嗎？渾蛋！」，結果還是忍了下來。老爸真命苦啊。
對了，和我完全無緣的西洋情人節和萬聖節也很討厭。順帶一提，麥克．雷蒙（第一位歐美圍棋九段）也是！我猜他一定會在聖誕節買蛋糕，而且一次就買十個，搞不好在半年前就預定好了？！竟然可以若無其事地說出甚麼女士優先的話，光想就讓我心頭無名火起啊！
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言