2026年10月1日 星期四

斗酒百篇

毫無疑問,大日本棋院最暢銷的作家是趙老伯,不過他老人家近年惜墨如金(就連出場當棋證的次數都減少了,不知道是不是因為剛剛抗癌成功,需要休養的關係?),取而代之的,就是意圖成為圍棋界文壇霸主的中生代(沒禮貌)相聲搭檔(也沒禮貌)「鶴林」(鶴山淳志八段+林漢傑八段)了。


所以到處都可以看到他們活躍的場面,比如說他們就曾在《週刊碁》上開過以四字成語來介紹棋士的專欄,就非常有趣。這次就來介紹其中的一篇,其實我也不太熟悉、卻貨真價實的成語。


===


「斗酒百篇」~山田規三生九段


[前言]


想讓大家了解棋士們豐富多彩的個性!而由「鶴林」(「鶴」=鶴山淳志八段,「林」=林漢傑八段)選出一個四字成語,來討論「在棋士之中,誰最符合這個四字熟語的形象」。這次則是特別邀請佐田篤史七段擔任來賓的關西棋士篇。請大家一起思考,究竟哪個四字成語最適合用來形容關西總本部的山田規三生九段。


阿鶴:我是阿鶴。


佐田:我是佐田


阿林:我是阿林。


全體:○! ※#%! $


阿林:等一下,接下來應該是要接「我們是阿鶴佐田阿林!」吧?那剛才是在說甚麼?


阿鶴:「W Atsushi With Lin」


(鶴田的名字「淳志」與佐田的名字「篤史」在日文中都是念作Atsushi,而因為「W」在日本人口中念起來和「Double」諧音,所以日本人經常用「W」來代替「Double」~這可是英語越念越差的壞習慣,好孩子不要學啊!!!簡單來說,這句就是賣弄英文來說「我們是阿鶴佐田阿林!」)。


佐田:.....「W Atsushi With Lin」。


阿林:這到底是在幹甚麼啦?!(怒)


阿鶴:這個同名(Atsushi)同盟的革命情感可是比「鶴林」還要堅強喔(笑)。


阿林(感受到劇寒):也太冷!


阿鶴:好啦,別生氣了(笑)。啊,佐田弟把你也捲進來了,真是不好意思啦。


佐田:不會不會(笑)。


阿鶴:回到主題,這次要來討論山田規三生老師,大家覺得他是怎樣的形象?


佐田:對我來說,他是個就算年齡相差不少的後輩,也不會有隔閡而親切照顧的好心腸大前輩。再來的話....,就是那個...喝酒的印象了(笑)。


阿鶴:果然(笑)。愛喝酒的棋士很多,規三生老師又是其中特別愛喝的。只要是聊到他,這可是怎樣都不可能避掉的特徵(笑)。再來不能忘記的...恐怕就是詰棋問題了吧?


佐田:竟然?!


阿林:他的《規三生的有趣詰棋道場》可是名著喔。從書名就知道這是一本滿滿都是無法想像的洗鍊詰棋問題集,我猜他可能也深受有「詰棋之神」美名的張栩九段之影響吧?規三生老師雖然每天早上大致都是宿醉狀態動彈不得地躺在棉被中,然而據說他就是在這種狀態下,一邊「嗚~~」地呻吟著,一邊創作出一題題名作的喔(笑)。


佐田:這我還是第一次聽說(笑)。不過,說他是創作詰棋的名人這點,的確可以理解。他明顯是算路精確、厚實穩健的棋風呢。


阿林:其實是棋力非常高強的人,雖然外表完全看不出來就是了!


阿鶴:真是沒禮貌(笑)。那麼這次的四字成語,就選「斗酒百篇」如何?這成語可是唐詩名家李白一瓶一瓶酒猛喝下,還能吟詠出許多好詩而來的喔。


阿林:原來如此,可真是符合好像泡在酒海中猛喝後宿醉下創作出許多詰棋的規三生老師形象啊!


佐田:我也覺得再適合不過了。


[補充]


「斗酒百篇」是形容人飲酒豪邁、才思敏捷、出口成章的意思,原句出自杜甫讚嘆李白的「飲中八仙歌」:


李白一斗詩百篇

長安市上酒家眠

天子呼來不上船

自稱臣是酒中仙


意思就是說李白喝酒一斗,就能夠創作上百篇詩歌,這實在是才華洋溢、狂放不羈啊。

沒有留言:

張貼留言