整理自碁周刊
韓國職業棋士與兵役制度
~奪得金牌來免除兵役之道
根據韓國兵役制度,男性必須要服兩年的兵役,是無法避開之路。當然,即便是職業棋士也不例外,必須要在19歲~29歲之間,完成入伍服役的義務。
呆大人誤國、非叫獸就更誤國矣。 所以只好當個文抄公,才能六畜無害,避免誤己誤人又誤國。善哉、善哉! 總之,這裡是個介紹圍棋、音樂、產業新聞、遊記、鬼扯等奇奇怪怪文章的部落格。
整理自碁周刊
韓國職業棋士與兵役制度
~奪得金牌來免除兵役之道
根據韓國兵役制度,男性必須要服兩年的兵役,是無法避開之路。當然,即便是職業棋士也不例外,必須要在19歲~29歲之間,完成入伍服役的義務。
譯自:週刊碁2021年8月30號
韓國職業圍棋制度改革之檢討
~核心關鍵是「退休」與「入段(加入)」
受到質疑的「職業圍棋制度的存在方式」
韓國棋院的官方雜誌在前一陣子(2021年)主辦了一個以韓國圍棋界存在方式為主題的座談討論會。參加的人員有職業棋士會會長、圍棋大學教授(這是韓國特有的制度)、圍棋道場的代表等等、以及在各方面都很活躍的五位職業棋士,多方共同進行虛心坦誠的意見交換。
問題的核心在於為了「共存」而需要考慮的「人數限制」上。其具體的對策則是討論中的「退休制度」與「入段者(新職業棋士)數目的限制」。這完全就是「出」與「入」的兩面作戰,這兩方面都會牽涉到種種利害關係,而成為相當敏感的話題;然而不得不討論的原因,正是韓國圍棋界已經到了「無法再坐以待斃」的狀況了。
職業棋士的退休制度
沒有退休制度、每年還會有17位新初段(新職業棋士)產生的結果,讓韓國棋界總共有了大約400位的職業棋士(2021年),照此下去未來一定會變得更多人;然而職業棋賽的總數與規模卻不如大家想像的如此豐潤,因此如果要讓韓國圍棋界這塊大餅繼續讓大家分食的話,目前的職業棋士人數明顯「過剩」。
也是因為這樣,職業棋士們的收入是顯著地減少起來。在400位左右的職業棋士當中,真正可以靠比賽獎金過活的人不過只有大約60人;如果以對局費為基礎來計算的話,平均一位職業棋士一年只能拿到一百萬韓圓(大約2.2萬台幣)程度的收入,可見生計問題是相當嚴重的。
而且原本圍棋在韓國就是被定位成一種「運動」,但卻沒有一般運動的退休制度。因此在韓國圍棋界一直堅守著終身雇用的制度,的確會被其他運動界看成是一大問題。
在運動界中,通常是只有具備競爭力的人以現役選手的身分留在場上,其他的人就是退休後轉任成教練、裁判、或專業評論員等其他相關工作。相反地,在圍棋上職業棋士可以自己決定何時要退休,甚至也可以自身同時具備教練、裁判、評論、現役選手等全部的身分。
因此現階段,就出現了圍棋也該和其他運動界一樣,透過建立起退休制度來控制總體現役選手人數,讓教練去做教練、選手去做選手該做的事情,創造出專業分工的環境,使得所有的相關人員專注在各自領域上之意見。
入段者人數的限制
一年會產生出17人新科棋士的入段制度,似乎也有改善的必要。特別是意識到中國圍棋勢力崛起、於2012年導入的「英才入段」制度的是非功過也在被檢討之列。
以李昌鎬、李世石這樣的天才棋士來說,就算他們當時沒有「英才入段」制度,他們也還是能在12歲左右就入段成為職業棋士。至於真正利用「英才入段」制度成為職業棋士的申真諝或申旻埈,其實力應該也能讓他們在一般的升段賽中順利入段才對。
因此現在希望將一年的入段人數控制在5~10人的程度,並且將每年特選5人出來入段的英才入段制度廢止(譯者:哎,日本才剛入沒多久,韓國卻在考慮廢止了...)、加上一般入段的年齡限制條件,加速「總人數減少」的目的邁進。
抗爭必定出現?!
雖然以上的「退休」與「加入」的新提議內容早就已經經過不少的討論,但要將這些提案真正付諸實現,還有很多課題需要克服。首先就是年齡到一定歲數後發出退休勸告這件事,可以預料到一定會出現很大的抗爭。因為這些前輩們在成為職業棋士時,並沒有退休制度。對於這些已經失去「比賽型職業棋士」競爭力的這些人來說,各棋賽的「對局費」就算為數不多,也是他們重要的經濟來源。
入段者限制的措施,也必須考慮慎重執行的方法。因為把入段資格限制得太嚴的話,會讓想成為職業棋士的人大幅下降,反而造成圍棋受歡迎的程度低迷,讓整個大環境變得更差。
不管怎麼說,「精簡人力」的措施已經是關係到圍棋界存續不可或缺的重要程度。現在正是開始尋找「解決難題之妙手」來必須達成目標的時機了。不知道韓國圍棋界最後能找到甚麼樣的結論與好辦法?就讓我們看下去。
譯自:週刊碁2021年8月16日號
令人好奇的韓國職業棋士之收入
~展望未來的下一手棋
獎金王的獲得金額到底是多少?
2020年的韓國圍棋獎金王是韓國圍棋排名第一的申真諝九段,總計獲得了相當於一億三千八百萬日圓的獎金(約台幣三千萬)。由於申九段在國際棋賽(LG杯冠軍、三星杯亞軍)、韓國國內棋賽、中國甲級聯賽等等棋賽中是多方面的活躍,所以才能獲得如此多的獎金。
不過,過去能獲得一億日圓程度的職業棋士並不止他一人,還有李昌鎬九段(2001年)、李世石九段(2014年)、朴廷桓九段(2018、2019年)等三位棋士。其中李世石九段是由創下了年間贏得一億四千萬日圓獎金的最高紀錄。
與職棒選手薪水的比較
至於2020年韓國職棒的最高年薪換算成日元是兩億五千萬日圓,大約是申九段的兩倍。由於圍棋和職棒的粉絲數目與實際競技人口相比有不小的差距,無法放在一起直接比較,不過在三十年前韓國職棒選手的最高年薪才不過是一千萬日圓左右的程度而已,到現在的兩億五千萬,等於上漲了25倍。
然而,在圍棋上,大約二十年前的2001年,李昌鎬九段的年間收入就已經突破一億日圓的程度,到現在韓國職業棋士的最高年收入幾乎是沒甚麼變化,等於這二十年職業棋士的薪水都在持續原地踏步。
而且2020年韓國職棒選手全體的平均薪資是1400萬日圓左右,相對起來圍棋的職業棋士年收可以超過1000萬日圓的人僅僅只有八人,更可以感受到兩者之間的薪水巨大差異。
雖然韓國職業棋士持續在世界賽中活躍著,其薪水卻和這種華麗成績的印象相反,讓人明白韓國棋界的實際嚴酷現狀。
退休制度是否必要?
職業棋士這種職業其實沒有退休年限的,只要不是自己想退休,就能以職業棋士的身份一直下下去,但實際有多少收入卻是沒有保障的,這也是事實。
韓國棋院在一年之中舉辦棋賽的總預算大約是11億日圓(2億4千萬台幣左右),但這些預算中真正給予職業棋士的只有其中的6億日圓左右。這筆錢除以全體韓國職業棋士的總數(大約四百人)的話,平均每個人能拿到的只有150萬日圓(約33萬台幣)而已。
然而每年入段成為職業棋士的人仍然持續增加,可以想見未來平均每人能分到的獎金會越來越少,認為應該修改入段制度或考慮職業棋士退休制度的意見是越來越多了。
當務之急的全球化
2020年日本職業棋士的獎金王是獲得1億2851萬日圓的井山裕太九段,至於中國的獎金王數據雖然沒有公開,大致可以推測獎金王就是柯潔,其獲得的金額則應該和申真諝與井山裕太相當才對。這些獎金王和棒球或足球這種熱門運動相比的話,年間收入都算是後段的程度而已。
為了打破這樣的現狀,不能僅僅關注自家國內而已,而是必須要將市場擴大到世界規模才行。也就是說,得要將明顯偏於日本、中國、韓國、台灣等亞洲部分區域的圍棋人口,找出可以擴大到全世界的方法。
因此能使用英語等外語來進行圍棋指導的教育者是不可欠缺的。此外,為了要讓不管是誰都能輕鬆地開始學習、而對圍棋感興趣,在目前的對局方式中加入一些娛樂性或是運動性的要素,也是非常必要之事。
圍棋可說是人類最棒的運用智慧遊戲。因此需要日本、中國、韓國、台灣共同攜手合作,找出可以讓圍棋普及到全世界的智慧方法。
*金額是以一日圓約等於十韓元的匯率來換算。
週刊碁2020年 12/14日版
煩惱天國~治勳的人生諮詢室439
[接下來才是真正的頂上對決]
Q:趙老師好,老師的專欄總是讓我看得很開心。我自己非常喜歡欣賞職業棋士對局。所以日本棋士的對局當然會看,而中韓的老師們的棋局我也非常喜歡。也是這樣,這一屆的三星杯決賽是由柯潔老師和申真諝老師---都是我非常推崇的棋士來直接衝突,讓我非常興奮。然而...第一局申真諝老師竟然會發生滑鼠按錯?的問題....。在這個世界矚目的大舞台上發生這樣的失誤,實在是....。所以是否能請趙治勳老師給申真諝老師一點安慰鼓勵的話?