相原可碩的段位證書

譯自週刊碁

關於相原可碩之新資料～井上道節因碩發行之段位證書

資料：南雄司

傳諸子孫

相原可碩是活躍於江戶中期的棋士。這次得知相當於其後代子孫相原哲雄先生收藏著相原家代代相傳的相關史料，並將這些資料帶來日本棋院；因此想在介紹可碩生平的同時，也向大家介紹這些珍貴的史料。

圍棋史偵探之古譜再發現（０４）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（４）長谷川知仙的贊助者是超級大人物

這次這一篇想來介紹一下稍微有點另類的棋士。這個人是長谷川知仙（１６８２～１７２８）。這個人到底是哪裡另類？說到江戶時代的圍棋界，其最大的贊助者當然是德川幕府。四大門派（本因坊家、安井家、井上家、林家）的當家掌門與其繼承人，都可領取幕府給予的俸祿。除此之外，各地的諸侯、有力的近系德川家臣或富商，也都會贊助支持圍棋棋士。但知仙的贊助者卻不太一樣。

長谷川知仙是三世井上因碩（道節，譯註：其實就是本因坊道策的徒弟，原本是出自本因坊家）的徒弟，然後他被徵召去出生地的豐前小倉藩出仕，就一位棋士而言這可是非常順利的開端。而且後來又獲得了上野宮皇子（東山天皇的第六皇子）的知遇，一路順遂的平步青雲。上野宮皇子通常又被稱為三山管領宮皇子，是兼任上野寬永寺（德川家的家廟＝菩提寺）貫首（譯註：相當於住持）、日光輪王寺住持繼承人、比叡山延曆寺（相當於鎮守京都的聖廟）天臺座主的重要人物。雖然不知道上野宮皇子是怎麼和長谷川知仙認識的，但至少可以想像上野宮皇子是很愛下棋的棋迷吧。