Patrick Messina專訪（０２）完 各種類型的音樂都喜歡

馬上能給予回應的樂器

採訪：梅西納先生，目前也在許多音樂院指導呢。您在教學時有沒有甚麼信念或特別掛心之處？

Ｐ：我想信念就是要誠實吧。然後會配合每個學生的個性使其成長。畢竟我們每個人都不一樣，感性上也是人人不同。在你身上有的，可能我就沒有；倒過來說，在我身上有的，你可能也沒有。沒有完全一樣的人。所以對我來說最重要的，就是找出學生們自己的獨特性。

Patrick Messina專訪（０１） 音樂和戲劇一樣

譯自Ｔｈｅ　Ｃｌａｒｉｎｅｔ雜誌

從戲劇中學習到表現者應該做的工作、音樂家最重要的是忠實面對樂譜上寫的東西

派翠克．梅西納（Patrick Messina）專訪

［前言］

派翠克．梅西納是１４歲進入巴黎高等音樂院就讀、１７歲時已獲得單簧管與室內樂兩項第一獎畢業，而被人稱為年輕的天才；並且於２００３年加入法國國立管弦樂團成為單簧管首席而活躍於樂壇中。現在除了音樂會等相關活動外，也任教於倫敦的英國音樂學會與法國的巴黎師範音樂院，積極指導後進。此外他也參予單簧管束圈的開發（韓國ＤＵＯ公司代言人），可以說是盡力貢獻於單簧管世界的第一流演奏家。

這次的專訪除了請他回顧至今為止的單簧管人生以外，也請他談一談曾經學過一陣子的戲劇等相關話題。