紅心束圈介紹

譯自：Ｔｈｅ　Ｃｌａｒｉｎｅｔ

龜井良信愛用的「紅心牌（Bullseye）」束圈的實力

［前言］

龜井良信先生是從獨奏、室內樂與管弦樂團的演奏到指導教學都相當活躍、在各領域都算是世界知名的音樂家。而這樣的名家只吹過一次就覺得震撼、之後也持續愛用的束圈，就是紅心束圈（Bullseye Ligature）。因此我們想直接請教他本人，請他談談這個紅心牌的產品魅力。

輕鬆好吹、容易控制，也就是能依照自己的意志發出想要的音色

採訪：龜井先生是怎麼知道紅心束圈的？

龜井：其實我是半年多前（２０１８年初）就知道這個束圈了。之前和讀賣交響樂團的芳賀老弟（芳賀史德）一起吹樂團時，發現他就是使用紅心束圈的銀製版本，才第一次知道這個品牌的束圈。之後在某樂器店時剛好有機會可以試吹放在店裡的紅心束圈的［ROUGE HOT］型號，發現音色變的很圓潤、而且吹起來很輕鬆，覺得非常棒。但是這家樂器店也就只有這一個束圈而無法多試，我就馬上直接打電話給這品牌的製作者小山先生，然後就去他的工作室試了他的各種產品。

採訪：所以您就在他們的工作室試到了現在使用的［ROUGE EX］型號對嗎？

龜井：沒錯。當我試到這個［ROUGE EX］時，雖然覺得吹奏感上要比之前試到的「ROUGE HOT」阻力大一些，但就算是在狹小沒有甚麼共鳴的空間，也能吹得很舒服讓我非常驚訝。而且沒有甚麼雜音、也很容易讓聲音集中。就算是吹奏細微變化的樂句，也有能讓氣息很有效率灌進樂器中的感覺，就算是小小的變化反應也很靈敏。而且很容易依照我的想法吹出想要的音色與音量。所以最近不管是管弦樂團、室內樂或是獨奏，我全部都是使用這個束圈。不久前我才使用這個束圈演奏現代樂曲，它既能發出很足夠的音量，也能做出小音量的音色變化，真的是一種全能性、讓演奏活躍起來的束圈。此外，我聽小山先生說，如果把螺絲前端埋入的史華洛斯基水晶換上不同的顏色的話，不知道為何竟然會讓吹出來的吹奏趕不一樣，我是有點懷疑啦，但覺得很有趣。我想他應該是開玩笑，不過大家可以自己試試看他說這話的真意（笑）。

能讓人體會配合吹奏者個性變化的新型號

採訪：聽說您已經拿到新型號「Bulls EX Select」了是嗎？

龜井：是。這個新型號也很棒。和我目前主要使用的［ROUGE EX］相比，又多了一層重厚感，讓我感受到不同的魅力，所以我也是試吹完馬上就買下來了。而且它可以透過更換平衡片（在束圈中央添加的重量塊）讓音色確實發生變化，可以配合每個人的不同喜好來調整，我覺得這也是一個不錯的地方。

採訪：既然它有幾種不同形式的型號，您覺得這些型號分別可以推薦給怎麼樣的使用者？

龜井：想要多一點厚重感、阻力的人，也許使用「Bulls EX Select」會很不錯。至於［ROUGE EX］則是不管甚麼人、甚麼場合都很合適的萬能型束圈。對於比較初學或是講究阻力小、想要吹得輕妙一點的人來說，［ROUGE HOT］會比較好一點。

＝＝＝

各種型號價格介紹：

Bulls EX Select／價格：３００００日幣（不含稅）

這是從大受歡迎的［Bulls EX］進化出來的新型號。使用了９２５銀材製作而成。可以不用管簧片的厚度都能發出重厚的共鳴、而有深沉的音色。

＊中間金色的部分就是平衡片

ROUGE EX（紋銀版）／２３０００日圓（不含稅）

＊紋銀（Sterling Silver）和９２５銀的銀含量相同，但前者的銅含量比較高

這是目前龜井良信先生主要使用的型號，一樣是銀製。螺絲也是採用前端埋入史華洛斯基水晶的設計。

 

ROUGE HOT／８０００日圓（不含稅）

這是龜井先生第一次試吹到、深受震撼的型號。其魅力為輕量而吹奏感很舒服。