譯自：日刊體育
彼得．羅斯先生專訪
Ｉｃｈｉｒｏ，來超越我的記錄吧！
－－－取自日刊體育２０１１年１０月１日號
［前言］
Ｉｃｈｉｒｏ啊，來試著超越我的紀錄看看吧！
這是創下生涯４２５６支安打之大聯盟紀錄的彼得．羅斯先生（７０歲）對中止了連續十年創下年間２００支安打紀錄的Ｉｃｈｉｒｏ（３７歲）選手所提出的猛烈鼓勵言論。這位和Ｉｃｈｉｒｏ一樣打出十次年間２００支安打以上紀錄的世界第一安打製造機，提出了因為年齡增長衰老往往是因為心情造成的說法。因此他特別談了他在３８歲時創下２０８安支打的經驗，希望Ｉｃｈｉｒｏ就算是美日紀錄合計也沒關係，也要超越他的４２５６支安打的紀錄，可以說是用非常熱烈的心意向Ｉｃｈｉｒｏ喊話。
＝＝＝
