譯自：國王唱片官網
完全發揮佩特連科真正價值的「悲愴」
即將在２０１９年８月就任柏林愛樂首席指揮的基里爾．佩特連科（Kirill Petrenko）與柏林愛樂的第一張ＣＤ正式發行了。ＣＤ的演奏曲目是柴可夫斯基的第六號交響曲「悲愴」。這是自從他在２０１５年夏天獲選為柏林愛樂的首席指揮後，第一次獲得客席指揮柏林愛樂機會下（２０１７年３月）收錄的內容，所以就把彩排與三場音樂會的實況錄音做成了現場錄音ＣＤ（譯註：換句話說，還是經過了相當的剪輯？）
佩特連科簡介
佩特連科是１９７２年出生於西伯利亞的鄂木斯克，十八歲時和家人（其中父親也是小提琴演奏家）一起移居奧地利，並且在維也納接受指揮的教育。就這點來說，他可說是吸收了俄國與德奧兩區傳統的音樂家。他在歷經維也納國民歌劇院（Volksoper Wien）、曼寧根歌劇院、柏林喜歌劇院等處歌劇院活躍之後，在２０１３年成為巴伐利亞國立歌劇院的音樂總監。他第一次指揮柏林愛樂，是在２００６年，在那之後也僅僅指揮過柏林愛樂三次，卻一舉獲選為柏林愛樂的首席指揮。
