倫敦交響管樂團的行星組曲與展覽會之畫（０７） 完 俄羅斯復活節序曲與團員名單

林姆斯基．高沙可夫／米勒（George Miller）改編

「俄羅斯復活節序曲～光輝的假日」（Russian Easter Festival Overture～Bright Holiday），作品編號３６

●「豐收之年」所產生出來的佳品

倫敦交響管樂團的行星組曲與展覽會之畫（０６） 展覽會之畫的樂曲解說

［１］第一漫步（Promenade）

從小號獨奏開始，一瞬間還是會讓人聯想到拉威爾管弦樂改編版，但接下來卻意外地和木管聲部重奏融合在一起。這裡擔任小號獨奏的，是愛樂管弦樂團的約翰．米勒（John Miller）。

倫敦交響管樂團的行星組曲與展覽會之畫（０５） 獨自創見的展覽會之畫改編

穆索斯基／萊特（Simon Wright）改編

「展覽會之畫」［全曲］

●原本無人知曉的名曲

大概很難找到跟「展覽會之畫」一樣數奇命運的樂曲了吧。

１８７４年穆索斯基根據觀賞建築家、畫家友人哈特曼（Viktor Hartmann）的遺作畫展中看到的繪畫印象，譜寫出了一首鋼琴組曲。在樂曲（繪畫）之間，以共通的「漫步（Promenade）」主題串接，彷彿就像是從一幅畫走到另外一幅畫的獨特樂曲。

倫敦交響管樂團的行星組曲與展覽會之畫（０４） 羅馬之松的演奏與解說

雷史畢基／潘恩（Cy Payne）改編

交響詩「羅馬之松」［全曲］

●第二次倫敦交響管樂團開工！！

１９８９年４月灌錄的管樂團改編版「行星組曲」大熱賣，也獲得世界各地的好評。於是指揮班克斯先生與日本端的工作人員很快就開始策劃了第二次的錄音。這就是這套ＣＤ第二張中所收錄的三首曲子。錄音是在１９９１年３月進行。除了「俄羅斯復活節序曲」以外，都是重新編曲，當然也還是在倫敦的艾比路錄音室（Abbey Road Studios）灌錄。

倫敦交響管樂團的行星組曲與展覽會之畫（０３） 行星組曲樂曲解說

●「行星組曲」是神祕主義音樂

在霍爾斯特創作行星組曲之時的英國，正處在空前的神祕主義熱潮，有許多知識分子沉迷於降靈術或是占星術之中。以創作「福爾摩斯」而著名的柯南．道爾也是被這些心靈現象給迷住，甚至被不管怎麼看都像是詐騙合成出來的「妖精照片」蒙騙住而信以為真，引起了很大的騷動，也是當時相當有名的故事。

倫敦交響管樂團的行星組曲與展覽會之畫（０２） 行星組曲的改編與演奏

曲目．演奏解說

文：富樫鐵火（音樂作家）

霍爾斯特／潘恩（Cy Payne）改編

行星組曲，作品編號３２［全曲］

●管樂合奏比賽中的「行星組曲」

這首曲子在日本受到決定性的喜愛，完全是因為卡拉揚指揮維也納愛樂的１９６１年版ＬＰ懺片的關係。這個Decca公司的著名製作人約翰．卡蕭成功錄製出來的音響效果魄力十足，成為超級賣座的唱片。

倫敦交響管樂團的行星組曲與展覽會之畫（０１） 錄音經緯

譯自「倫敦交響管樂團之行星組曲與展覽會之畫」ＣＤ內頁解說

終於重現天日的夢幻音源

文：富樫鐵火（音樂作家）

自１９８０年代末到１９９０年代初之間，東芝ＥＭＩ（現在的ＥＭＩ日本分公司）在倫敦的艾比路錄音室（Abbey Road Studios，隸屬ＥＭＩ，曾灌錄過披頭四或平克．弗洛依德的唱片而著名）製作了令人驚豔的管樂團音樂唱片。就是這張收錄了「行星組曲」、「展覽會之畫」等名曲的錄音。