Antonio Saiote專訪（０４）完 為音樂而奮鬥

何謂演奏音樂的意義

採訪：想請教您目前使用的樂器配備？

Ｓ：我一直很愛用布菲公司的托斯卡單簧管，但我預計要在９月２日的評審音樂會上第一次使用該公司新推出的ＢＣ　ＸＸＩ（２１）。現在正在習慣這種新樂器而調整中。

至於我使用的吹嘴是Vandoren公司的ＢＤ４　１３系列、束圈則是Charles Bay、簧片也是Vandoren公司的產品。

Antonio Saiote專訪（０３） 音樂比賽的意義

採訪：您身為指揮家也是備受好評。想請問您在指揮之中，還記得是甚麼時候讓您覺得很開心？

Ｓ：就是能將一大群演奏家們整合成一個整體，將所有的演奏家導向投入到音樂之中。有的時候我完全不用說話就能達到這樣的結果。以前我經常去中國指揮，也幾乎都不需要講話。

Antonio Saiote專訪（０２） 朗斯洛逸話

偉大的音樂家朗斯洛

採訪：學生時代受到哪位老師的影響比較大？此外，是否可以說說有甚麼令您印象深刻的事情？

Ｓ：我去了法國留學兩年，跟德普留（Guy Deplus）老師和朗斯洛（Jacques Lancelot）老師學習。後來又去了德國慕尼黑向舒塔克（Gerd Starke）老師同樣學了兩年。我算是葡萄牙第一個在海外學習超過一年的單簧管演奏家。在我去巴黎留學的時候，其實就已經拿到里斯本的歌劇院團員的職位，但最後還是婉拒而改去慕尼黑繼續留學。想去德國的理由是想認識和法國學派並稱的德國學派。這是當時這個世界上最希望了解的事情。

Antonio Saiote專訪（０１） 單簧管大國

譯自：The Clarinet雜誌

葡萄牙的單簧管巨匠～安東尼歐．賽歐提（Antonio Saiote）專訪

〔前言〕

安東尼歐．賽歐提（Antonio Saiote）先生身為葡萄牙波多工科大學的教授，在其國內指導了非常多的學生，也以指揮家的身分在世界各地指揮而備受佳評，並且還以葡萄牙單簧管協會會長的立場在葡萄牙致力於推廣單簧管，當然以單簧管演奏家而言，也是第一流的水準．．．可說是多才多藝、並且在各方面上都有崇高的功業。這是他第一次接受本雜誌的專訪。