在上述棋正社透過讀賣新聞發的這封公開信中，開頭說自身是「集合志同道合、信條與日本棋院不同的人士」，到了中間卻又說棋正社「只是因為偶然的事態發展而形成兩個並立的團體」，這樣看起來可是相當耐人尋味。也就是說，正如這封公開信坦率承認的，圍棋界的合併與分裂，說到底都是來自於偶然的事態發展、以及因此產生的利害與情感。
對此，日本棋院同樣也透過讀賣新聞發表了以下的答覆：
「敬啟者，謹祝貴社日益隆盛
日前，以棋正社名義（據信也可能是部分社員）透過貴社向日本棋院發表了一封公開信。對此，本欲立即予以答覆，然若要徹底說明，勢必得談及我國棋界過去之弊端等諸多事情，或多不便公開之處，乃審慎考慮之。承蒙貴社數度熱心勸說下，現下謹就日本棋院創立之初之宗旨，以及今日狀況加以說明，並以此作為對本次事件的答覆。
首先，棋界統一之事，過去數年間一直有人嘗試推動。明治初年，因方圓社成立，棋界一度取得了統一之形式，然不久後又至面臨分裂之日。爾後棋界中各種私人情感與利害關係層出不窮，高段棋士各自建立勢力，依照利害關係而分合聚散。而新進青年棋士，則完全未受重視，大多僅以內弟子身分寄居師門，在師家行其勤務，幾與下僕無異。便使拜入高段者門下十年以上，往往亦只得正式指導一二次；亦全無與其他高段棋士對局之機會。縱令欲強行爭取對局機會，亦須先得物質支持者之助，向其他高段者提出對局要求，之才可能得到一次對局機會。有前途、才華洋溢之青年棋士，便因此一直處於懷才不遇之中。
此正如角力界（相撲界）中，數位身居三役（即大關、關脇、小結三種力士等級）之力士登上土俵，卻絕對不與前頭或更低階力士交手一般。對青年棋士而言，實乃令人深感遺憾之事。不僅如此，因段級證書（免狀）濫發、只顧收取段級證書費，因而產生種種弊端；甚至高段者彼此間升段，亦不過透過所謂『協商』決定而已。除此之外，棋界中仍存在諸多令人覺得不自然之處。對圍棋有興趣之各界人士，亦屢屢對此等問題表示憂慮，因此，希望廓清棋界之聲，未經特別號召，便於有志之士之間益加增大。
此乃敝人與關心我國棋道未來之諸位人士共同創立日本棋院之因。其基本宗旨如下：
一、無論高段者及低段者，一律按照規定對局（手合）制度進行對局。
二、上述對局成績，毫無忌憚予以正式發表。
三、證書（免狀）費僅收實際成本。（甚至有人提出，對於實際棋力有卓著進境者，本來即為棋道值得慶賀之事，因此不如另由棋院附送賀金，並將升段證書贈與升段者。）
四、升段不分上下，一律依據一般對局成績公平處置。
關於升段，規定先由六段以上專業棋士所組之審查會進行審查，再由理事會批准升段。此外，對於依照成績，或社會一般人士認為適合升段之棋士，理事會亦可將其提交審查會審議後予以升段。（此點乃為了避免專業棋士因過去私人感情等因素，作出不公平的處置。）
採用上述制度後，日本棋院成立至今約兩年，青年棋士之進步遠超預期，所有相關人士亦同感欣慰，因日本棋院創立之初所設定之目的，竟以意想不到之有效方式顯現成果。
然而，另一方面，面對上述青年棋士棋力之進步，憑藉過去人情關係取得高段資格之棋士，如今亦不得不在定式對局中與青年棋士對局。一旦此等對局結果公開，其真正棋力便可能受到質疑，而其中亦確實有人對此感到痛苦。
即便如此，為了培養青年棋士、為其打開前進之路，以及促進我國棋道之發展，吾等認為此乃不得不接受之事。
為證明此點，吾等已整理過去日本棋院之詳細對局成績表，謹提供貴社參考。若貴社能予以刊載，使社會各界有識之士得以判斷上述升段制度是否公平，亦將是一件有意義之事。
總之，以上已大致說明日本棋院成立的宗旨以及對局成績。至於這次棋正社所提出之要求，若只僅是要求日本棋院部分人士與棋正社進行對局，那麼其結果反而會再次造成高段棋士集團之形成，與前述日本棋院成立宗旨及規約相違背，則吾人僅能深表遺憾。
純粹、公平之競技，當然能夠促進棋界進步與發展，吾等反而樂見其成。
因此，如果棋正社提出的並非是只針對日本棋院部分人士之對局要求，而是向日本棋院全體提出對局要求，不論對象是高段棋士或青年棋士，吾等將舉雙手歡迎。
不僅如此，棋正社諸位之真正實力亦將因此充分展現。此對整個棋界而言，實在是一件值得高興之事。
最後，敝人想再次強調，日本棋院既為財團法人，就必須嚴格遵守既定規約，並公正執行規約。為此，特別將相關規約另冊附上，供貴社閱覽。
因此，如果會員有違反規約之行為，必須視為該會員本人違反棋院規約，而棋院也不得不與該會員斷絕關係。此點，不論其他俱樂部或各種會社、團體，只要是任何形式之組織，原則上皆為同理，實在無須多言。
總之，敝人希望徹底排除所謂之『高段棋士派閥』，而是培養、鼓勵青年棋士，並提升整體棋藝之水準。
因此，若有人借用名分或形式上之理由，採取任何可能使上述宗旨遭到忽視、並致使過去種種弊端重新出現、而令棋界再次回到舊時代狀態之措施，吾等絕對無法表示贊同。
關於此點，尤其懇切希望各位有識之士能夠給予公正之批判與指導。
以上謹述大要，作為答覆。
敬具
大正十五年（１９２６年）九月八日
日本棋院
大倉喜七郎」
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言