意外的圍棋聖地湯島

說「意外」有點沒禮貌，但對一個曾經住在湯島附近一陣子的人來說，從來不知道湯島與圍棋的關係匪淺，以至於完全沒在附近探幽訪古～其實也是幾乎沒甚麼時間，好比說經常會經過「湯島天神」卻從來也沒走進去過（汗）～這樣就真的很意外了。

一碁一語（４３） 江戶時代描述棋士百態的小調

（４９）酒是鬼、賴床是秀和、猜拳是林、跳舞是太田、服來開席～江戶狂歌

德川幕府末期圍棋界之興盛與棋士百態

從德川幕府時代（江戶時代）末期的弘化到萬延年間（１８４５～１８６１），是圍棋界空前的興盛時期。這時候出現了非常多的名家棋士，而上級旗本（直屬德川幕府的武士）與富商們也競相成為圍棋的贊助者，並且舉辦了很多棋會。

而傳頌這個時代的熱鬧景象的，就是標題的這個狂歌（日式短歌，或說是小調，內容多為滑稽諷刺的詼諧形式）。其中的「鬼」，指的是安井門下的鬼塚源吉六段，可知他是豪飲無底限的性格。而這一時期實力第一的本因坊秀和則以晚起賴床著名。至於「猜拳」指的是「薩摩拳」。這是一種用手遮住象牙製的小棒子或筷子，然後猜測雙方共有幾根象牙棒或筷子的猜拳遊戲，可說是一種酒席上的餘興活動。而擅長玩這種拳的，則是當時林家的掌門、棋力上手（七段）的林柏榮（門入）。

說到跳舞，則是無人出安井門下、並稱天保四傑的太田雄藏之右了。最後的「服來開席（服と一めます）」則是諧音雙關語。說的是井上門幻庵因碩的高徒服部正徹，棋力也是上手（七段）。他有一段時期是以「一（はじめ，就是金田一一的一，發音與日語的開始完全相同）」為名，所以就是說服部正徹一出口，大家可以準備開始辦宴會了。通常辦完棋會就是要開酒席大吃大喝囉。

不過這個狂歌中卻少了一位重要人物。就是實力和其師本因坊秀和並駕齊驅的高手、本因坊家繼承人的本因坊秀策。可能是因為秀策太過正派認真、沒有甚麼可寫的吧？而秀策在文久二年（１８６１）去世，同時御城碁也跟著停辦，圍棋界就一舉走向衰敗沒落之路了。

＝＝＝

相關系列文章：

一碁一語（３６）

（４２）本因坊秀和擅長計算、秀策擅長形勢判斷～鈴木為次郎

秀和與秀策何者較強？

說到德川幕府末期（江戶時代末期）中圍棋界最傑出的人物，大家想到的應該會是本因坊秀和（１８２０～１８７３）與其繼承人（跡目）秀策吧？問題是這兩位棋士到底誰比較強呢？這從以前開始就常常有人在討論。其實是個非常難判斷的問題。

當秀策晉升到「上手（七段）」之際，秀和是「準名人（八段）」，可以說是名人寶座就在眼前。實際上秀和也真的向寺社奉行（宗教管理官。德川幕府時代，職業棋士是歸類於僧侶，所以是寺社奉行負責承擔名人審核的業務）提出了晉升名人碁所（相當於圍棋部，名人掌管「碁所」）的申請。然而時期惡劣－－－黑船來襲（美國佩理艦隊要求開放通商）、又有四處反抗德川幕府的暴動。結果德川幕府無法受理秀和的名人申請，也讓他停留在八段的位子上抑鬱而終。

那麼這兩人一個是八段、一個是七段，對局局差應該是秀策被讓半先（每下三局中，持黑兩局、持白一局），但秀策堅持對老師的尊重，絕對不持白棋，所以實質上兩人等於是下讓先的局差。也是這樣，成績上是秀策勝多敗少，大大地領先。

至於比較這兩人高低的意見，則是各式各樣。其中培育出木谷實、關山利一等優秀弟子、可說是大正時代到昭和時代初期的棋界第一等高手、也以「圍棋大辭典」的作者而著名的鈴木為次郎（１８８３～１９６０）則對秀和秀策的棋給了個微妙的意見：「秀和長於計算、秀策長於形勢判斷」。這話聽起來，也許有種秀策比較強的言外之音呢？

不過在德川幕府時代末期曾經擔任過本因坊家道場門生領班（塾頭，或者可說是大師兄的腳色）的岸本左一郎則是認為：「如果秀策老師算清棋局是二目勝的話，那就大勢已定了。但如果秀和老師斷定是一目勝的話，那棋局也無可動搖了」。這話又等於是說秀和比較厲害呢。

＝＝＝

相關系列文章：

圍棋史偵探之古譜再發現（２０）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（２０）其實還有本因坊秀和的未發表譜

雖然已經介紹過不少局村瀨秀甫的未發表譜，照理說接下來應該進入明治時代了，但這次卻要回到本因坊秀和的部分，請大家原諒。這是因為就在最近，又找出了本因坊秀和的未發表譜。其中一局的時間是弘化三年（１８４６年），當時雖說身為準名人（八段）的幻庵因碩還健在，卻已經是引退之身，所以本因坊秀和才是實質上的棋界第一人。

圍棋史偵探之古譜再發現（１９）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（１９）村瀨彌吉（秀甫）年輕時的躍進與挫折

這次接著前篇之後繼續來介紹村瀨秀甫（１８３８～１８８６）年輕時代的棋譜。首先要來介紹的是他１９歲時下的連碁。到了江戶時期（德川幕府時代）後期，往往就會舉辦連碁的活動。通常是在慶祝的席下餘興所下的，一般是兩人對兩人、或三人對三人的形式。在連碁活動中，導入的是貼目的制度。好比說，兩人對兩人的場合，如果雙方的段位合計起來相同，則局差就設定為分先，但先著的一方就貼五目。雙方的段位合計起來如果相差兩段，則局差就是半先（先相先），先著的一方就貼兩目。

圍棋史偵探之古譜再發現（１７）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（１７）最後的御城碁下打預賽還有一局

現在因為新冠病毒或奧運中止的問題，而引起了很大的騷動；而本因坊秀策所生存的江戶（德川）幕府時代也因為德川幕府的基業動搖，且一再發生饑荒與疾病，也是相當辛苦的年代。即便如此，德川幕府好歹還是想辦法撐到了文久元年（１８６１年）。

圍棋史偵探之古譜再發現（１４）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（１４）少年本因坊秀策的名人技藝與誤算

圍棋史偵探最重要的工作，就是要想辦法讓被埋藏起來的棋譜重現天日。不過這項工作並不單是如此，還有復原棋譜使其完整的作業。至於為什麼還有後者這樣的工作呢？這是因為江戶時代（德川幕府時代）以後的手抄譜未必就值得信任。好比說，同一份棋譜上可能會出現兩三次相同的數字、或者是找不到應有的數字。棋譜本來應該是要照著實際下棋的順序寫出數字的，但也是有看起來是直接由左至右一排排直寫過去的棋譜，而且仔細一看才發現，橫向竟然只有十八路。這些看起來像是笑話的內容，都是真實存在的案例。

圍棋史偵探之古譜再發現（１３）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（１３）本因坊秀和與伊藤松和在祝賀會中的席上對局

在江戶時代（德川幕府時代）末期的弘化與嘉永年間（１８４５～１８５５），由於持續發生飢荒，加上黑船（美國艦隊）來航要求通商，可說是日本內憂外患交加的時期。但是在圍棋界卻是到了日本圍棋史上空前或是江戶時代最後的絕頂時期。只挑能夠出賽參加御城碁的棋士來說的話，就有本因坊丈策、本因坊秀和與其繼承人秀策、安井算知、阪口仙得、井上因碩（秀徹）、井上因碩（松本錦四郎）、服部正徹、林元美、林門入（柏榮）、伊藤松何等這麼多人。除此之外，還有升上了上手（七段）卻不願意參加御城棋的太田雄藏、擔任本因坊一門教學統領的村瀨秀甫等等，真可說是百花齊放。

圍棋史偵探之古譜再發現（１２）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（１２）年輕的本因坊秀和展現名人技藝的二子局

在江戶時代（德川幕府時代），圍棋上不輸給江戶（東京）興盛的，我想就是尾張（現愛知縣）的名古屋了吧。如果只看江戶時代後期到德川幕府末期這一段時間的話，至少就有以伊藤子元為首、其門下出身的天保四傑之一的伊藤松和、寫作了「棋醇」一書的加藤隆和等等人才，都是日本圍棋史上不可或缺的傑出棋士。

圍棋史偵探之古譜再發現（０６）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（６）親情微風中的本因坊父子對局

在十七世紀後半到十八世紀前半的日本棋界，因為本因坊道策、井上因碩（道節）、本因坊道知等三位名人、再加上可說是史上第一神童的本因坊道的等好手輩出，可說是空前隆盛的黃金時代。然而，過了這段時期之後就不行了。繼承本因坊道知之位的知伯與接下來的秀伯與伯元等三代本因坊都是二十幾歲就夭折，棋力最高也不過六段而已。相對地，林家或是井上家都出現了足以問鼎名人碁所大位的高手，比起來這一時期的本因坊家可說是狀況相當慘澹。

打開這樣的困境，重新強硬拉著棋界前進的，則是十八世紀後半登場的本因坊察元。察元自己在升七段（上手）或想要昇請名人寶座時，都提出了如果另外三家不認可就可以來下爭棋的主張。事實上一開始也真的有人出頭和他下了爭棋，但擋不住年輕氣盛的察元，最後終於讓察元如願地當上了名人碁所。也是因為察元這樣讓整個大環境重新活性發展起來，因此被稱為了棋界中興之祖。在察元之後，日本棋界又陸續出現了本因坊烈元、安井仙角（一般稱之為大仙知）、本因坊元丈、安井仙知（知得）等準名人級（八段）的高手，迎向了德川幕府末期的下一個黃金時期的到來。

天下之奇譜與奇手（１０）

譯自「天下的奇譜與奇手」

天下的奇譜之十：全盤大攻殺 

原著 九段　高木祥一　 

不負責翻譯 Tony 

問題圖

現在的局面是黑棋下在▲黏起來。之後雙方按白Ａ、黑Ｂ…互相緊氣下去的話，就可以看得出來會變成黑棋在Ｊ位先提的劫爭。這個出入高達一百二十目的大劫爭現在是黑勝。然而，從現在開始白棋才要進行大反擊。目的就是要製造出一個符合右邊超級大劫爭的劫材…。

依田流: 光擺就可以變強的古譜名局集（１１）

*本局是有名的名人爭棋，所以循例省略詳解，只附上主要感想．

3. 令人感動的躍動感

 

1842年5月16~18日　弈於磯田助一郎宅

先相先　先著　本因坊秀和　七段　vs　井上因碩　八段

 

本局是關係名人所屬的一局。這個時代還沒有貼目的下法，所以先著的威力可是不容小覷的。

 

這時，幻庵因碩向江戶幕府提出了擔任名人碁所的申請。當然，對本因坊家來說，這是非得阻止不可的大事。此時，由還沒坐上坊門大位的秀和（當時只是繼承人---跡目）來出戰。但對因碩來說，秀和還不夠格和他對戰。雖然因碩也向坊門放過話，要「丈策（在任的本因坊）滾出來」，但他還是認同秀和的實力，而接受了秀和的挑戰。