開箱文（１７９） 碁傳記

在日式付費部落格平台上，看到號稱是日本最古老的打譜集「碁傳記」之電子版，覺得很有趣，就直接買下來了。

由於是電子檔案，算是一種「虛擬寶物」（笑），無「箱」可開，所以以下根據該網站的介紹文來寫寫中文版的介紹，有興趣的人不妨參考看看。

黃金時代波卡

跟前一首的「婚禮舞蹈」比起來，我個人覺得蕭士塔高維契的芭蕾舞劇「黃金時代（The Golden Age）」中的波卡（Polka）舞曲要有名的多。不過，以整個古典音樂、或是單純蕭士塔高維契自己的作品而言，這首作品還是只能歸類於「怪咖（咳）喜歡聽、有點冷門又不會太冷門」的作品。

至於我本人為什麼會知道這首作品，只是因為在大學一年級的時候，第一次演出的音樂會中，就有這首短短只有一百小節的管樂合奏改編版。雖然當時完全不知道自己在演甚麼，但卻對這首作品有點「機車」、有點諷刺、非常惡搞等等特徵印象非常深刻。不過，跟其他我熟知旋律的很多作品一樣，其實並不知道這首作品的來龍去脈。因此，以下想稍微介紹這首曲子的創作背景。

女刑警單簧管演奏家

譯自：每日新聞

從刑警轉身成為單簧管演奏家　不變的則是「想傳達讓大家安心」的心意

文：近松仁太郎

「調職去警察樂隊」－－－這是２０２２年上演的電影，其內容是由名演員阿部寬先生飾演的魔鬼刑警、被派遣去領域完全不同的警察樂隊的故事，其在片中顯得困惑的樣子引起了不小的話題。其實在真實世界的日本福岡縣，在一年前（２０２３年）也有一位從刑事課轉職去警察樂隊的女性警官，就是秋月美咲巡查官（２４歲）。雖然她從原本每天泡在調查案件的日子中，轉身成為單簧管演奏家，而讓生活有很大的改變，但她表示「其實讓縣民感到安心的目標都是一樣的」，而且在轉職之後，即將挑戰２月３日於福岡市舉行的第５９屆警察樂隊定期音樂會。

現在．過去．未來～治勳感動之一手（１１） 俗手連發

２４．［通常會挨罵的連續俗手］

２０２０年６月８日　第４５屆名人賽循環圈賽

黑　羽根直樹　碁聖　白　井山裕太　棋聖

問題圖：

黑△斷，白棋該如何處理？這裡井山秀出了職業棋士常識中沒有的手段。但這手段如果是業餘級位棋友所下的話，肯定會被叫去複習一下治勳我的名著「一目系列」的呢．．．．。

－－－

２５．［讓勝負手失效］

２０１７年４月２３日　第４屆Globis杯季軍賽

黑　芝野虎丸　三段　白　一力遼　七段

問題圖：

下到這裡是黑棋的攻擊揮棒落空、白棋比較好下的形勢。黑棋如果繼續走Ａ位附近這種符合行情的棋，可能會沒有獲勝的自信，所以虎丸強硬黑△壓。此處，一力就表演了漂亮的反擊。

－－－

［問題２４之實戰進行］

白１到７為止的連續四叫吃，可真是嚇死人啊。

如果這是小林光一大師下出來的話，我會立刻建議他退休。如果這是阿堇（仲邑堇）下的話，我會勸他爸媽最好請個一個月的長假顧好自己的女兒（仲邑堇父親是職業棋士，母親也是圍棋講師）。不過，井山這樣下的話，就是令人感動的一著了。

補充說明：白▲和黑△是白棋猛烈的先手利用。有了這個先手交換之後，才能照實戰這樣連續四叫吃。有沒有打入交換再四連續叫吃的差別我就不解說了，因為希望大家自己去感受一下．．．．。如果能體會出來的話，那就太厲害了，表示精神上你已經進入井山模式了。

如果甚麼也感受不出來的話也別難過，這是微不足道的小事而已。

結果　白棋不計勝

－－－

［問題２５之實戰進行］

白１扳出是令人感動的一著。接著黑２雖然想轉身解套，但白３又直接牢牢從根黏住，是相當厚實的下法。

以下走至黑１０，黑棋雖然在中央開了一朵花，但黑６下在這種不緊要的地方，變成很嚴重的愚形，抵銷了空心提的分數。

相反地，白棋換來的形態就像行雲流水一樣的自然，非常美妙。

此局阿虎發動的勝負手，卻遭到最強手段的回應，應該會讓阿虎在心中留下一力前輩很可怕的印象吧？

話又說回來，給年輕武士當頭棒喝一擊，也是對其未來的發展很重要的修練啊。

結果　白不計勝

＝＝＝

相關系列文章：

［樂曲介紹］普列斯：婚禮舞蹈

不知道有多少人聽過這首曲子？傑克．普列斯（Jacques Press）的婚禮舞蹈（Wedding Dance）。

我自己是一點印象都沒有，但是稍微查了一下，這首曲子的管樂改編版竟然收錄在１９８８年佼成管樂團出版的「一個美國人在巴黎」專輯之中，還是由著名管樂指揮大師芬迺爾指揮．．．哎，那表示我大學時代應該就聽過了！

稍微查一下水管頻道，也可以看到陳一夫先生指揮的版本，表示在本地也有一定的知名度，但我就是一點印象都沒有（苦笑）。

令人遺憾的單簧管圖鑑（２３） 沒有香蕉鍵的單簧管

從照片來看令人遺憾的單簧管圖鑑　檔案２３

這是標名為夏培（Sharpe）所製作的單簧管。

雖說是夏培這個工作室所製造出來、調性應該是降Ｂ調的單簧管，但是這個夏培工作室位於哪一國？是甚麼年代時期存在的工作室？．．．等等詳細的相關資料就已經不可考了。

日本使用生成式ＡＩ現狀問卷調查

譯自：ＩＴＭｅｄｉａ

１４００人問卷調查

生成式ＡＩ是年收越高者使用越多？職業類別上是「技術」、「顧問」類人員最常使用

約有兩成的人在自身工作上「正在使用」生成式ＡＩ。這是經營轉職網站的「英才日本公司（en Japan）」所得到的問卷調查結果。而且從這份問卷報告得知，根據年收的不同，生成式ＡＩ的使用率也大不相同。

［翻案］本因坊察元之上京凱旋考證

參考自：「圍棋史記」

最近在「圍棋史記」這個日式付費部落格平台「Ｎｏｔｅ」上的有趣網站中看到不少好文，因此想來介紹一下。作者是圍棋歷史專門研究家，提出了很多顛覆關於圍棋流傳許久的逸話之觀點，非常值得參考。這篇就先來談談關於第九世本因坊察元的傳說。

令人遺憾的單簧管圖鑑（２２） 巨大滾輪

從照片來看令人遺憾的單簧管圖鑑　檔案２２ 

這是法國巴黎的尚．傑克．鮑曼（Jean-Jacques Baumann）在１８２５年左右製造出來的單簧管。

雖說是鮑曼製作的單簧管，但製作者倒底是尚．傑克．鮑曼（Jean-Jacques Baumann，１７７２～１８４５）？還是約瑟夫．鮑曼（Joseph Baumann，１７９０～１８３０）？就不太清楚了。

教主包圍網

進入冬季，本（迷你博物）館最近也如世俗一般，進入流感危機之中。

就在短短兩周之內，五位成員中的四位陸續「中獎」，目前僅剩本教主一人尚未陷落、形成被病患包圍的局面，史稱（？）「教主包圍網」。

也是這樣，另外四位成員外出之時，紛紛戴起口罩。本教主是可以理解這種「體貼他人」的好意，但為什麼只有外出戴著，而不是在密閉的館中，更應該戴著？（笑）

其實不說不知道，大部分的人都誤以為口罩可以防止病毒的傳染，但這是多少受到名詞的微妙差異的誤導。口罩主要是用來防止「病菌（細菌）」而不是「病毒」的，兩者雖然只有一字之差，尺寸上卻有巨大的差異。後者（病毒）遠比前者微小，可以輕易穿過口罩的網格之中，所以想靠戴口罩來防止病毒傳染，效果當然是非常非常的差，即便使用最高級的Ｎ９５也是如此。換句話說，戴著口罩是心理安慰的成分比較大。

不過，這裡倒不是要討論戴口罩對不對的事情，畢竟本教主是抱持著「喜歡戴的人就去戴，別強迫不想戴的人戴」的自由主義，所以上面那一大段也只是「信不信由你，不需要照單全收」的態度。本文想強調的反而是「本教主神功蓋世」（笑）。因為雖然流感在本館肆虐已經將近一個月，迄今四人中也只好了一人，本教主仍然是屹立不搖，持續著自從２０２２年８月以來連續１７個月沒有感冒的偉大（？？）紀錄。至於２０２２年８月那次，其實應該是「新冠染疫」；不過症狀都很像，本教主也沒有特別去快篩（生了病快篩也不能幫助恢復健康，如眾所知，兩者的治療法也差不多，不需要浪費時間心力在這上面），就當作是「感冒」吧。

＊也是這樣，本教主在官方的紀錄上仍然是未染疫（大笑）

＊如果２０２２年８月不算感冒的話，本教主再上一次感冒已經是２０１９年２月的事，算一算將近五年沒感冒了。

＊話又說回來，再怎麼神功蓋世，還是中了新冠．．．．

本教主之可以自稱神功蓋世，訣竅並不是多練九陽真經、多看咩（咦），當然也不是服用了甚麼靈丹妙藥，主要是根據「９０％的病自己會好！」這本書的概念，能不吃藥就不吃藥。這種講法或許比較被動一點，如果用比較積極正面的講法來說，就是與其採取戴口罩、打疫苗這種已經被證明實質意義很低的「超前部署」，不如培養好自己的免疫力更為重要。說得更簡單一點，就是：

靠．自．己．最．可．靠！

說具體一點的作法，則是：

１．能不吃藥就不吃藥

當然，不是叫你完全不吃，我也知道不吃可能會很難過。但當病情控制到一定程度以後，盡量早點停掉才是上策，然後你就會發現自己越來越不需要吃藥。這就等於是提升自己的免疫力了。

２．沒事多曬太陽

這是我這幾年才知道、而重視的觀念。原理很簡單，就是提升體內的維生素Ｄ濃度，有助於提升免疫力。這個方法實行起來可能比大多數人想像的還容易，就是中午用完餐（或者走路出去買便當），出去散步十分鐘就好，一來幫助消化、二來就是給太陽曬。我在一年之內，就提升了體內維生素Ｄ濃度一倍左右的程度，就是靠著這樣的方法。

只是，遇到天氣不好的時候，可能會曬不到太陽，這樣可以考慮直接買維生素Ｄ來吃，效果當然絕佳。

就醬，兩招而已。希望當大家也能參考這樣的方法，當個遠離感冒的健康人。

至於本教主會不會寫了此文、立下「死亡旗標」，反而破了連續紀錄，就請大家看下去吧～

＊歷史上教主包圍網發生過好多次

＊基本上本教主都能安然逃過一劫

光榮的法國禁衛軍樂團（８２） 奧利機場航廈落成紀念演出

１９５４年禁衛軍樂團一共進行了三次海外巡迴演出，分別是五月去了三天的阿爾及利亞的瓦赫蘭（Oran，阿爾及利亞第二大城）、七月去了比利時的土爾（譯註：查不到這在哪裡，原文可能有誤）造訪了一天、以及八月去瑞士日內瓦的博覽會演出了三場管樂團的音樂會、兩場大管弦樂團的音樂會。除此以外，禁衛軍樂團也在法國本土進行了三次管樂團的巡迴與兩次大管弦樂團的巡迴。

到了隔年的１９５５年的６月１３日、１４日，禁衛軍在賽雷思堂軍營（巴黎市第四區亨利四世街１２號，是禁衛軍的大本營）舉行了禁衛軍節慶活動，禁衛軍樂團的全體成員、步兵騎兵兩連隊的鼓號樂隊都一齊參加了在軍營馬場設置的臨時演奏舞台的大合奏音樂會。其曲目如以下所列：

現在．過去．未來～治勳感動之一手（１０） 趙飛蝶

２２．［ＡＩ式的華麗棄子］

２０１７年５月１８日　第６５屆王座賽本賽第一輪

黑　溝上知親　九段　白　芝野虎丸　三段

問題圖：

這是黑△衝出，對白棋發動攻擊的場面。普通的想法是白棋當然要擋住才對，但接下來的變化能否算清就是個問題了。此處虎丸亮出了翻轉式的思考，給大家看看甚麼叫做精彩的治孤。

開箱文（１７８） 邁向最後一塊拼圖？

話說今年的新年新希望有個「購入三把樂器（單簧管）」的目標，但「有趣的樂器標的就像愛情一樣，來的又急又快」（笑），開年不過兩個禮拜，ＳＮＳ上就出現了有趣的標的。

根據賣家的敘述，這把樂器具有以下特色：

• 法國Ｓ牌出品

• 調性特別＝Ｃ調

• 根據沒有序號的特徵判斷，早於１９３１年前生產，換句話說，將近一百歲。

• 樂器本體沒有任何修補、裂痕

• 內徑為１４．６０，與自助餐Ｒ１３相近，所以可直接套用大部分降Ｂ調吹嘴。

• 音準還不錯，除了低音偏低以外，沒有大問題。

其實單純第一點與第二點，應該就打到很多人了。於是拍賣文一出，底下就有很熱烈的回應與詢問。

令人遺憾的單簧管圖鑑（２１） 六鍵金屬單簧管

從照片來看令人遺憾的單簧管圖鑑　檔案２１ 

這是１８４０年左右製造出來的金屬單簧管。

這是製作者不明、不清楚是誰做出來的降Ｅ調單簧管。

這把樂器除了吹嘴是白色的素材（牛角或象牙吧？）以外，都是金屬材質製造出來的。

另外樂器本體是整把相連的一體型設計，或是可以拆成上下管的多節式設計？單從照片來看是無法判斷出來。

至於樂器的構造是非常簡單的六鍵式按鍵系統，其形狀和同時代的木製單簧管也非常相像。（當時大名鼎鼎的義大利單簧管演奏家E. Cavallini就是使用六鍵系統的單簧管）

這把樂器在調音管（Barrel）、上管、下管、揚聲口的接合處，並不是像一般單簧管一樣是環形的樣子，而像是上下各一個盤子合在一起，更像是飛碟（ＵＦＯ）一樣的造型。

此外，外觀上看起來頗有自然小號（Natural Trumpet）或西藏號（Tibetan Horn）的感覺。

從按鍵的形狀與整體的氣氛來看，這把樂器很有可能是英國生產出來的。

同樣是６鍵按鍵系統，上圖這個是在倫敦．由羅伯特．伍爾夫（Robert Wolf & Co）公司於１８３７～１８４０年左右製造出來的單簧管，兩相比較之下，就知道這把金屬單簧管使用了相當簡單的按鍵系統。

＝＝＝

相關系列文章：

遲來的肉桂

大約六年前的２０１８年，某教的光明左使塞給了我兩份譜。一份是北七．．．咳，是貝七；另一份是英國作曲家艾勒比（Martin Ellerby）所寫的薩氏管獨奏曲「肉桂協奏曲（Cinnamon Concerto）」。前者馬上就慘遭本教主的毒手，改編成了單簧管重奏團的版本，並且於某教的第三次定期公演中盛大上演。

Michael Collins２０２３年專訪（０２）完 隨著年紀增長的調整

悠閒地觀看景色

採訪：其實您也在Ｙａｍａｈａ音樂廳演奏過很多次了，這裡還是想請教您對這個音樂廳的印象。

 

Ｃ：這是我很喜歡的音樂廳之一。各位日本朋友們有這樣優秀的音樂廳真是太幸運了。空間大小的感覺很適當，也具有對室內樂來說最佳的音響效果。而且因為和觀眾的距離很近，每次都讓我抱持著特別的想法來演奏。如果我們威格摩爾獨奏家室內樂團也能在這裡錄音就太棒了。

Michael Collins２０２３年專訪（０１） 威格摩爾獨奏家室內樂團

譯自：The Clarinet雜誌

［前言］

可以說是英國最具代表性的單簧管演奏家麥可．柯林斯（Michael Collins）睽違已久再度造訪日本。這次他自己作為核心人物，組織了聚集世界級獨奏家的室內樂團體「威格摩爾獨奏家室內樂團（Wigmore Soloists）」來到日本演出。

不過，他略帶頑皮的和藹可親性格並未改變，因此訪談就在由他的愛徒白井宏典先生負責翻譯下和緩順暢地進行。

野人交響組曲

我猜知道聽過這首交響組曲「野人」的人，恐怕是不多。所以先上一下這首由日本作曲家渡邊浦人（Urato Watanabe）寫作的影片連結：

https://youtu.be/G9OLwJ14HIA?si=g6wDgOlNhbjdjXGi

全曲長約１２分鐘，但只要聽一下前三分鐘左右即可（嗯，３０秒也可以）。

然後，接下來再請大家聽一下以下這首你很可能聽過的邵族民謠「快樂的聚會」：

https://youtu.be/b37P0rqLFJs?si=37RAxpS7dQcnaUs8

全曲就是三分鐘長度，要聽完也可以，但基本上也是聽個三十秒到一分鐘左右即可。

現在．過去．未來～治勳感動之一手（０９） 本大爺才不是碰巧矇到的

２０．［令人感動的敵後爆破］

２０１９年６月６日　第５８屆十段賽預選Ａ組

黑　芝野虎丸　七段　白　沼館沙輝哉　六段

問題圖：

這是白△貼住的場面。此棋的戰略意義是一面對左上黑棋施加壓力、一面打算在上邊形成巨大的陣地。雖然想不照對手打的如意算盤進行，而是直接打入白棋上邊破壞，但如果沒有綿密的計算，很不容易找到適當的下法。

Ｐ社導入ChatGPT實例（０２） 使用的重點與課題

分析資料的時間縮短到１／９０

ChatGPT可以應用到很廣泛的工作範圍上。試想如果是使用在整理資料或是寫作提案書上，只要讓ChatGPT來收集或整理資料、寫出報告書草稿，就能縮短工作的時間。節省下來的時間，可以讓人們專心在更需要創造性的工作上，也能期待工作品質更高。

Ｐ社導入ChatGPT實例（０１） 導入背景

譯自：Monoist

不僅是為了提升生產性，Panasonic Connect公司全體導入ChatGPT的理由

［前言］

ChatGPT是目前全世界引起最多話題的ＡＩ。Panasonic Connect公司是在日本企業中少數先期全體導入ChatGPT的公司之一。本文就是實際採訪該公司導入ChatGPT的背景與應用的可能性。

現在還沒聽過「ChatGPT」這個名詞的人，恐怕是不存在了吧？這是美國OpenAI公司推出的對話型ＡＩ，在２０２２年１１月公開之後，立刻在全世界造成震撼。因為只要是使用自然語言詢問這個ＡＩ，它就能快速地以流暢的文字回答。雖然要注意其回答不能保證正確，但其能精確地解讀詢問文義、回答的能力也十分高強，這是不論是誰都會相當驚訝的事實。

Joë Christophe２０２３年專訪（０２）完 推薦的練習曲

採訪：您從貝侯（Philippe Berrod）先生身上學到了怎樣的東西？

Ｊ：貝侯老師是帶給我最多啟發的老師，他的視野非常廣，他的指導非常尊重「該怎麼吹才能把音樂確實傳達給聽眾」的個性，我覺得是一位非常偉大的教育者。

採訪：上課時通常怎樣使用練習曲？

Ｊ：我們大概就是使用兩種左右的練習曲。其中一個是為了學習吹奏方式、如何將氣灌入樂器中的巴哈無伴奏小提琴組曲。另外一個則是克雷普施（Fritz Kroepsch）的「４１６首漸進日常練習曲（416 Progressive Daily Studies）」。這個練習曲有全部調性各種音程變化的變形片段，其實是非常難的教本，但也是非常好的練習曲。

Joë Christophe２０２３年專訪（０１） 巴黎高等音樂院應考策略

譯自：The Clarinet雜誌

現在最受注目的新銳俊秀單簧管演奏家

喬．克里斯多福專訪

［前言］

喬．克里斯多福（Joë Christophe）是囊括克魯吉國際音樂大賽（Cluj International Competition）最優秀獎與慕尼黑國際音樂大賽第一獎榮耀的新秀單簧管演奏家。他在２０２２年夏天以席爾巴八重奏樂團（Sirba Octet）的一員身分前來日本福島市音樂堂與東京歌劇城音樂廳公演，就在演出之前、他還剛抵達日本沒多久的時候，就以毫不勉強的爽朗笑容接受了我們臨時的採訪申請，真是性格非常隨和而且外貌出眾的俊男。

日本大學中的圍棋教育

譯自：圍棋人雜誌

日本大學中的圍棋教育

文：內藤由起子

現在在日本，有許多大學都採用圍棋當作可以取得學分的課程。那麼，為什麼現在在大學教育之中要加入圍棋呢？本文就來實際報導日本大學圍棋的學習狀況。

令人遺憾的單簧管圖鑑（２０） 長方形按鍵系統大集合

從照片來看令人遺憾的單簧管圖鑑　檔案２０ 

這次要介紹義大利的卡羅．托馬索．喬吉（Carlo Tommaso Giorgi，１８５６～１９５３）所製作的木管樂器。

上面這張照片，當然不是單簧管。當然也不是蝌蚪或八目鰻（lamprey，或中文的七鰓鰻）等等圓口類的動物的口。（注意：如果沒聽八目鰻，建議就不要股溝搜尋了，挺噁心的）。

現在．過去．未來～治勳感動之一手（０８） 懂得棄子爭先才是人物

１８．［阿虎的棋真美］

２０１９年１０月０３日　第４６屆天元賽預選Ａ組

黑　前田良二　七段　白　芝野虎丸　八段

問題圖：

現在是黑△跳的場面。焦點在下方應該是一目瞭然。但是白棋並不想走出單純逃亡大龍的棋。當然，虎丸掐指一算，就走出了精彩的治孤手段。

藉由東方醫學來輕鬆演奏音樂（０２） 合谷穴

［２］解決煩惱的穴道活用術！～合谷篇

［前言］

前一篇介紹過「容易痠痛疲勞的原因」與「演奏時身體各部位的功能」，這篇要來介紹能夠改善演奏者身體煩惱的「穴道」。

信長之野望之父澀澤光２０２３年專訪（０４） 從經營者角度出發的遊戲概念

成為哈佛商學院的教材，也被ＮＨＫ大河劇活用

採訪：和以往的染料工業藥品業界相比，您可以說是建立了一個非常有遠見性的新創公司呢。您是從當時就預見了遊戲產業是有高成長性的產業是嗎？

襟川：其實在開始遊戲通訊販賣之時，是做夢也沒想到這未來會成為一種產業。因為本來只是當作一種興趣而寫出來的遊戲，心情上也是能賣出個十套或二十套就很好的態度。最重要的是在１９８１年代時，日本幾乎還沒有電玩遊戲公司呢。結果從那時開始電玩遊戲產業在四十年間持續成長上升我是完全沒有預測到，當然也完全沒有未來的遠景。

開箱文（１７７） 法國切

萬方矚目的Ｌ社的「法國切」合成簧片終於在２０２３年年末陸續進到台灣，真是可喜可賀，算是２０２４年開年的賀禮。這麼熱門的產品，本教主不能免俗，就在２０２３年的最後一天也弄到了３．７５與４號的版本。當然要來寫一下開箱文。

不過，雖說是開箱文，但這次「開箱」的照片只能隨便拍一拍。因為Ｌ社的包裝並沒有甚麼改變，一樣是黑色的外紙盒（箱？）和青灰色的收納盒。「箱子」上唯一個差別就是把歐洲切改成了法國切而已。

信長之野望之父澀澤光２０２３年專訪（０３） 一切都從自學開始

「信長之野望」誕生秘話～夕陽產業的社長創造出價值一千億日圓企業的歷程

 

［前言］

光榮特庫摩現在是以推出「信長之野望」、「三國志」系列為首、讓許許多多歷史模擬遊戲成為熱賣作品而著名的軟體公司。其２０２２年度的結算為總計銷售額７８４億日圓、總資產為超過２１００億日圓，算是世界級的電玩遊戲企業。隨著事業規模持續成長，預計２０２５年第一季的財報可以看到銷售額突破一千億日圓的成績。

2023年回顧與2024新年新希望

２０２４年新年快樂！！！

轉眼之間，又是一年過去。凡走過必留下痕跡，所以總之先來回顧一下去年留下的一些紀錄吧。

首先是水管頻道，總共上傳了７０部影片，大約就是一週上傳一兩部影片的頻率，內容基本上都是自己編曲或開箱文，加上極少數的音樂會錄音。