譯自：碁世界月刊２０１６年３月號
謝依旻第３４期女流本因坊挑戰成功專訪
二連敗三連勝的結果連我自己都很驚訝
文：松尾太郎
［前言］
謝依旻小姐和藤澤里菜女流本因坊激戰打滿五盤後，終於成功擊敗衛冕者，睽違三年奪回了女流本因坊的頭銜，因此我們特別邀請她進行專訪。
記者：
這次的挑戰賽是開幕戰之後就遭到二連敗，一下就被逼到背水之戰的危機呢。
謝：
我好久沒下用時四小時的挑戰賽了，而且還是第一次和里菜妹下挑戰賽，因此我非常期待這次的比賽。里菜妹非常之強，所以我想至少要拿下一勝，結果卻遭到了連敗。而我在其他比賽的內容與成績也都很糟糕，因此我還以為這次大概就要被直落三掃台了。就連我自己也被後來的三連勝嚇到了呢。
記者：
綜觀這次的挑戰賽，您覺得內容怎麼樣？
謝：
雖然我自己並沒有想太多，但回過頭來看，我輸的那兩局都是在勝負處下得太過堅實，導致於手腳放不開似的畏縮。在下第三局之前，剛好有機會和棋士前輩們一起去吃飯的機會，當時張栩九段給了我一個建議，請我用不要怕輸的下法去下反而會比較好。而這個建議的確對我的心理發揮了影響。
記者：
藤澤小姐應該是因為第一次下衛冕賽，所以節奏上掌握失敗了吧？
謝：
我想應該是壓力造成的關係。我自己也是過來人，知道同樣是下挑戰賽，衛冕和挑戰的意義是完全不同的。就這層意義來看，應該會對她造成心理上的影響吧。
記者：
最後一局獲勝而回復成久違的女流三冠得主。此外兩年前會津中央醫院杯誕生，去年扇興杯女流最強賽也開賽了，因此也出現了同時女流五冠在手的可能性。
謝：
去年我在會津中央醫院杯的決賽中輸給了王景怡二段，讓我沮喪了兩個月左右。不過，包含在兩年前被向井千瑛女士奪去女流本因坊頭銜在內，這些經驗也都會讓我有所收穫。的確我也是很想成為女流五冠，然而我想還是先在眼前的對局、也就是DOCOMO女流棋聖賽的決賽（挑戰者是吉原由香里六段）中好好努力。
