譯自:CD[Robert Stark Clarinet Concertos]內頁解說
羅伯特.史塔克的單簧管音樂
文:迪米特利.阿胥肯納吉(Dimitri Ashkenazy,著名單簧管演奏家,鋼琴家弗拉基米爾.阿胥肯納吉的公子)
譯註:單簧管演奏家的興趣如果是喜歡打拳擊,那手指不是會常常故障啊?(好奇)
羅伯特.史塔克(Robert Stark)是其歷史已被遺忘的許多作曲家之一....儘管許多吹單簧管的人會聽過這個名字(至少職業單簧管家們會聽過),因為他所寫了一本名為[偉大理論與實際的單簧管演奏法(Grosse theoretisch praktische Klarinett-Schule)]、而且於1892年首次出版的教本,至今仍為世界各地的單簧管教師採用,也有無數的這種樂器的學生在此教本出現後必須練過裡面的練習曲與小品樂曲來提升自己的技巧。事實上,在羅伯特.史塔克於1881年開始在符茲堡(Würzburg)音樂院任教以來,至其於1919年退休為止,這位第一流的單簧管巨匠就是以其中的內容教導他的學生。