布魯赫的單簧管中提琴複協奏曲

布魯赫這位音樂家可說是德國晚期浪漫樂派相當重要的作曲家之一，不過有點生不逢時，雖然他寫作的旋律非常優美、也帶有濃厚的民謠風味，但常常被人批評為趕不上時代趨勢，因此在他死後作品熱度很快就下滑，逐漸為人遺忘。

但對於吹奏單簧管的人來說，他卻是一位出現頻率相對較高的作曲家，他所寫作的八首單簧管與中提琴的小品就常常會在室內樂演出或是ＣＤ中聽到。這是因為他的兒子小馬克斯．布魯赫就是單簧管演奏家，因此布魯赫老爸所有關於單簧管的作品，都是為了自己的兒子而寫作的。

可惜的是，他為兒子所寫的另一首作品「單簧管與中提琴的複協奏曲（Double Concerto for Clarinet, Viola, and Orchestra, Op.88）」雖然也是一首優美好聽的傑作，但知名度卻比前述的八首小品要低很多，甚至是在首演（１９１２年）之後三十年，也是作曲家去世大約二十年之後的１９４２年才正式出版樂譜。

有點小瘋狂的週末（５）

接下來用餐的時候，話題還是離不開樂器。大師說他最近聽說有全銀製的單簧管出現，我說我有看到日本有公司代理，於是點了網頁給他們看，大師們看到是義大利廠商ＯＲＳＩ的產品，忍不住驚嘆：啊，原來是ＯＲＳＩ，好久沒聽說它們的消息了．．．．

用完餐後，一行人回到Ｔｒｉｏ　Ｍｕｓｉｃ台中分店店內，馬上就下去位於地下室的講座現場準備。此時，正牌的翻譯、也是某日系報紙駐台分社職員兼Ｔｒｉｏ　Ｍｕｓｉｃ台中分店店長姐姐的美女曾小姐也到了，於是三人就先開始討論一下講座的流程進行。

此刻，已經有不少觀眾已經到場，讓我有點緊張。尤其是坐在正中央的那兩位討論的話題都很專業，讓我是越聽越害怕．．．．

有點小瘋狂的週末（４）

隔天早上，則是這一系列趕場行程中最令我緊張的台中行。原本，我是打算自己搭高鐵去台中，不過Ｔｒｉｏ　Ｍｕｓｉｃ的郭老闆前一天邀我和袴田、吉田兩位大師一起搭他的便車，於是我就改往Ｔｒｉｏ　Ｍｕｓｉｃ和郭老闆會合，再一起南下台中。

這趟便車，除了省下了高鐵的車票錢外，更重要的是一路上可以偷聽兩位大師聊八卦，也算是意外的收穫。果然袴田大師提到了Ｙ社也有在杭州蕭山設立一個很大的工廠，才知道這年頭就算是樂器業，也很重視大陸市場的拓展（聽說Ｂ社的亞洲區業務講話是該公司最大聲的，也是因為有廣大的中國市場當後盾的關係）。根據郭老闆的補充，原來Ｙ社過去設廠已經有十年以上的歷史，一開始蕭山生產的樂器品質的確不太理想，但這幾年下來也是逐漸進步，現在聽說已經具有不可小覷的實力。郭老闆有點感嘆，現在大陸已經崛起，台灣卻沒有甚麼自己的樂器產業，Ｊ牌雖然過去生意做的不小，但因為一直擺多不了低價低品質的形象，所以現在打算要逐步退出的樣子．．．．。

就這樣一面聊天、一面趕路，大約在十一點半抵達了Ｔｒｉｏ　Ｍｕｓｉｃ的台中分店。這個台中分店是向當地的薩克斯風重奏團租借的，算是一種聯合經營的概念。而袴田大師的講座，也是借用薩克斯風重奏團的地下室來舉辦的。

有點小瘋狂的週末（３）

緊急離開Ｔｒｉｏ　Ｍｕｓｉｃ，回到家中、換好裝備（終於明白中途島海戰時航空母艦上換裝魚雷和炸彈是多麼緊張的事情ｗ），再衝向前往練習場所的公車，總算在開始練習的前五分鐘抵達，也就是大約晚上六點二十五分，此刻團員除了本來就說可能會晚點到的廖經理與張教授外，幾乎都已經到齊。不過，原先預定要練習的樂譜有點問題，好在我們練習的某律師事務所有現成的印表機，於是趕快重印完成，只是虛驚一場。

沒多久，人員都已經到齊，於是我們就先把今天準備要練習的曲目大致先走過一遍，等待這次練習的最佳女主角登場指導。

開場前大家各自setting的狀態

＝＝＝

甚麼？還有最佳女主角？

是滴，這次練習，我們特別請到了國內單簧管界的大姊大黃荻老師來指導。而且為了這次的練習，我們還有團員特別為黃老師準備了小禮物喔。

原來，我們的團員張教授，多年以前曾策劃了一場室內樂音樂會，當時就請了黃老師來壓軸。結果黃老師臨時被造訪台灣的聖彼得愛樂拉去當降Ｅ調槍手，無法出場演出，於是請了一面請好友黃貞華老師來代演布拉姆斯的奏鳴曲，一面親自寫了一封關於單簧管演奏技巧的情書（誤）→解說信（正）給張教授好放在節目單中使用。張教授收藏到現在，這次藉這個機會物歸原主，也是一樁佳話。

黃老師顯然忘記有這回事，看到信時還真的有點吃驚。

一面看，一面得意地稱讚自己當年的筆跡很不錯呢 :-)

但真的是一手漂亮的字，無怪乎老師這麼得意。

頒完驚喜小禮物後，還是得回到練習上。這一天我們準備給黃老師指導的，正是魔笛單簧管四重奏的招牌曲目「Ｅｎｃｏｒｅ　Ｔａｉｗａｎ」。這首曲子原本是四重奏的編制，但我們這一天來了九個人（追平出勤紀錄），所以變成了平均一部兩人的合奏模式。也是因為這樣，黃老師得要先幫我們調整聲部平衡與音準問題，（順便指導了一下喉音區的輔助指法）聽我們先全部吹過一次，才開始正式講解音樂。

黃老師熱血指導一景

如同之前黃老師所說過的一樣，室內樂最重要的就是要節奏要合在一起－－－開頭要一起開始，當然結束也要一起結束。因此我們光是序奏的部分，就因為節奏不穩與拍子沒有對在一起就反覆練習了好多次。等到節奏比較正確後，黃老師又提示了樂句要有前後呼應的概念（不然聽起來就會很無趣），以及漸慢、漸快的要點。又這樣細細修整後，終於把序奏給走完。對此，黃老師特別安慰我們：就像我的學生來上莫札特一樣，通常第一次很少能走完八或十六個小節的。

換個角度再拍一張黃老師指導的樣子（這是團員蔡老師摸魚時偷拍的畫面）

接下來的第一段「快樂的出帆」，演奏旋律的是負責第二部的連董和尤小姐被黃老師稱讚音色很甜美，過去被虧「很油」的冤屈終於獲得平反（笑）。不過，黃老師希望這一段的速度能夠再快一點效果會比較好，連董和尤小姐要吹快是沒有問題，問題是我和經濟專家蘇先生所擔任的低音伴奏聲部快不起來．．．．最後，在黃老師調整樂句和特訓下，總算勉強把速度拉了上來。

全員特訓中（再度感謝蔡老師摸魚偷拍）

於是，就類似這樣反覆修飾調整，好不容易吹到了和探戈舞曲結合的「望你早歸」，時間不知不覺就已經到了晚上十點半，再不結束可能會讓很多團員的家中爆發家庭革命了（是說本團練習還有附設「安親班」，三位團員的小朋友根本就樂不思蜀ｗ）。只好感謝黃老師長達兩個多小時的熱血指導，收拾樂器回家。

團員們一面收時樂器、一面排隊等著和黃老師合照。蔡老師順便把上次魔笛於西安演出Ｅｎｃｏｒｅ　Ｔａｉｗａｎ的實況播放給老師欣賞。

至此，週末第一天的趕場行程就結束了。

＝＝＝

相關系列文章：

有點小瘋狂的週末（２）

難纏的小傢伙降Ａ調修理結束後，接下來我準備的第二把樂器則是跟著我征戰大江南北大約有三年多的低音單簧管。由於這一把樂器正是Ｙ牌生產的，感覺就更有話可以聊。

果然打開樂器盒一看，袴田大師就說：

喔，這是最初期的ＹＣＬ－６２２啊。

我：

沒錯，這是一把很老的樂器，不過還是很好吹喔。順便說一下，我還滿喜歡Ｙ牌的樂器，除了低音單簧管外，我還有一把降Ｅ調，也是Ｙ社生產的。

後面這半句，好像正好說到大師的心坎裡，立刻追問我那把降Ｅ調的型號是６８１還是８８１？我回說是６８１，而且實際使用狀況還不錯。大師就開始補充６８１和８８１的設計上的主要差異在於連桿內部的鐵芯設計，當然是後者比較好，不過詳細的內容沒有全部聽懂，這裡只好割愛．．．．。

回到正題，這次之所以會拿這一把來調整，主要是因為最低的Ｃ＃這個音太低（雖然這個音實際上很少出現），聽起來和低半音的Ｃ距離很近；此外只要是接近上下管連接處的附近的音都會有點塞，也想請大師幫忙看一看。

有點小瘋狂的週末（１）

當隻魯蛇最大的好處，就是可以每天睡到爽、混到爽、當個足不出戶的宅老頭兒。由於沒有甚麼出門的必要，甚至出現過連續好幾天都沒出過門的紀錄。不過，俗語說的好：天下大勢、分久必合、合久必分（咦？是這樣用的嗎？），夜路走多了就是會遇到鬼（好像比較對了）；換句話說，就是摸魚摸久了總會摸到大白鯊（終於對了？！）。總之日子過太爽，老天爺就會想辦法丟點事情給你做。

（＊這種錯誤百出的作文法，好孩子千萬不要學啊～）

本週末就有點這個味道。而這一切的「悲劇」，是在兩週前看到知名樂器店Ｔｒｉｏ　Ｍｕｓｉｃ貼出公告、說要邀請Ｙ牌的資深技師袴田英夫先生來台灣辦講座、立刻興奮報名時，沒辦法想像的。

禁衛軍管樂團曲目（１１） 完

612	Henri Tomasi	Ballade pour saxophone	薩克斯風敘事曲
613	Henri Tomasi	Concerto pour Trompette	小號協奏曲
614	Henri Tomasi	Concerto for Trombone and Orchestra	長號協奏曲
615	Henri Tomasi	Les noces de cendres	灰燼星期三

禁衛軍管樂團曲目（１０）

525	Claude Joseph Rouget de Lisle	La Marseillaise	馬賽進行曲
526	Marcel Samuel Rousseau	Promenades dans Rome	羅馬漫步
527	Marcel Samuel Rousseau	Taras Boulba	塔拉斯．布爾拔
528	Albert Roussel	Bacchus et Ariane op.43 : Suite n°2 *	巴克斯與雅里亞妮第二組曲 *
529	Albert Roussel	Faunes et dryades	牧神與樹精

禁衛軍管樂團曲目（０９）

451	Alexandre-Sylvain Petit	Madeleine (polka)	瑪德蓮(波卡)
452	Astor Piazzolla	Concierto de Nacar	螺鈿協奏曲
453	Astor Piazzolla	Escualo (Saxophone)	鯊魚(薩克斯風獨奏)
454	Astor Piazzolla	La muerte del Angel	天使之死
455	Astor Piazzolla	Milonga del Angel (Saxophone)	天使米隆加(薩克斯風獨奏)
456	Astor Piazzolla	Oblivion (Saxophone)	遺忘(薩克斯風獨奏)
457	Gabriel Pierne	Cydalise et le chèvre-pied	西黛莉絲與山羊腳

禁衛軍管樂團曲目（０８）

403	E. Maurat	MAURAT E. Ode funèbre	葬禮頌
404	Jules Mazelier	Circenses	馬戲
405	Johan de Meij	T-Bone concerto Trombone	丁骨長號協奏曲
406	Felix Mendelssohn	Concerto pour 2 clarinettes n°2	音樂會小品第二號(雙單簧管)
407	Felix Mendelssohn	Concerto pour piano n°1	第一號鋼琴協奏曲

禁衛軍管樂團曲目（０７）

330	Georges-Adolphe Hue	Ballet du miracle	奇蹟芭蕾
331	Johann Nepomuk Hummel	Concerto pour trompette	小號協奏曲
332	Karel Husa	Music for Prague 1968	紀念布拉格1968
333	Jacques Ibert	Diane de Poitiers	黛安．德．波迪耶

禁衛軍管樂團曲目（０６）

275	Philip Glass	Concerto Fantasy pour 2 timbaliers	給兩位鼓手的幻想協奏曲
276	Alexandre Glazunov	Ouverture solennelle	莊嚴序曲
277	Alexandre Glazunov	Stenka Razine	斯坦卡．拉金
278	Mikhaïl Glinka	Karaminskaïa	卡馬林斯卡亞舞曲
279	Mikhaïl Glinka	Russlan et Ludmilla : Ouverture	盧斯蘭與魯蜜拉序曲

伴天連

今天的每日一字，要介紹的是「伴天連」這個字。

這個字大概是二十年前，我在看大河劇「秀吉」認識的～看連續劇真的可以學到很多東西啊 ^^

其實，這個字是拉丁文Patres的音譯，十六世紀的日本並不用片假名來表示外來語，基本上就是用漢字音讀來代替，所以才會有這個「伴天連」的名詞產生。這點跟中國古代翻譯佛經是異曲同工之妙。

那Patres又是甚麼意思呢？直譯的話就是父親。衍生意義就是神父。簡單來說，就是個宗教名詞。

為什麼會想到這個字？因為今天在抄曲目時，剛好又看到這個字，才想起了這個二十年前的回憶　🙂

每日一字，我們下次見（ＢＧＭ：Ａ調版陽明春曉～）

禁衛軍管樂團曲目（０５）

207	John Downey	Call for freedom	呼喚自由
208	Roger Ducasse	Orphée : Prélude	奧菲斯: 前奏曲
209	Paul Dukas	L'apprenti sorcier *	小巫師 *
210	Paul Dukas	La Péri : Fanfares Cuivres *	仙女: 信號曲(銅管) *
211	Paul Dukas	La Péri : Suite de ballet	仙女: 芭蕾組曲
212	Philippe Dulat	Ouverture aux Bacchanales	酒神序曲