古典木管重奏團(Harmoniemusik)介紹

＊整理自維基百科

所謂的「古典木管重奏團」這種重奏團形式，原始的名稱是來自於德語的Harmoniemusik或Harmonie。其實翻譯成中文有點困難，因為直譯的話，會變成「管樂合奏團音樂」或「管樂團音樂」；但為了和一般常常在學校管樂社或軍樂隊可見的大型管樂團有所區別、加上其主體是木管樂器（或說是兩個木管四重奏的組合）、又始於十八世紀後半的古典樂派時期，所以「古典木管重奏團」會是比較洽當、符合實情的翻譯。

煙山搖籃曲

前陣子在水管上亂逛，剛好發現了一首名為「煙山搖籃曲（Smoky Mountain Lullaby）」的單簧管重奏原創作品，覺得還滿有意思的，想來介紹一下。

這首作品是作曲家羅傑．札雷（Roger Zare）接受單簧管演奏家麗莎．佩利（Lisa Perry）女士委託之創作，並獲得了東田納西州立大學研究發展委員會的贊助支持。

塞爾維亞理髮師理髮師序曲的各種改編

突發奇想，發現我的編曲偶像John Gibson雖然改編了很多有趣的單簧管二重奏、包含一些好聽的羅西尼歌劇序曲，卻漏掉了也相當有名、老幼婦孺盡知的塞爾維亞理髮師序曲，於是身為收集狂的本教主、覺得這首改編成二重奏（不管是啥二重奏）效果應該也會不錯，再加上確認過ＩＭＳＬＰ上也看不到甚麼單簧管二重奏的版本，於是就決定來改看看了。

說到這裡，順便來看看ＩＭＳＬＰ上有甚麼改編版本好了～

世田谷公子哥兒們單簧管重奏團

先上音樂，這樣比較容易進入正題：

https://youtu.be/kUIJE1EcyUk?si=Ftr9FiBqKhVNbuvd

這是日本室內樂重奏大賽（俗稱「阿空」＝アンコン＝アンサンブルコンテスト）中獲得金賞（相當於特優啦）的世田谷學園中學部管樂社的單簧管團員組成的單簧管重奏團的演奏。演奏的曲子是之前也曾介紹過的「婚禮舞蹈」。演奏的十分精彩，讓人很難想像這是國中生的演奏。

２０２４比賽記（０４） 念力還是很有用的？ （完）

複賽比完，一面享用著龍王進貢的金牌啤酒、一面趕回看守所繼續開會的本教主，突然在臉書上看到了我們通過複賽的好消息。原來是決賽預定十取六的名額，加上好像有一組棄權的樣子，變成了九取六，錄取的機率就更高了。當然，也不排除是評審們被我的曲子戳到笑點了。總之，「無心」（平常心）參賽之下，有這樣的結果，當然是很令人開心。

不過幾家歡樂幾家愁，剛認識的好朋友「丰艸」卻意外落馬。其實我們現場留守的團員有聽了他們的演出，覺得不愧是我們可敬的對手；事實上，我去參加８／１博凱招待的Vitor Fernandes音樂會上遇到了幾位評分的評審，他們也覺得「丰艸」演得不錯；只是據說因為曲子難度有點高，可能出現拍子沒有切在一起的問題吧？也只能說，比賽也有運氣的成分在，所以選曲很重要啊！

２０２４比賽記（０３） 其實是去郊遊？

提交參賽影片之後，接下來就是大家一面各自忙各自的，一面等待評審結果了。

然後轉眼之間就到了評審日，老實說看到這評審陣容，稍稍有點吃驚，因為本教的紫衫龍王也是評審的一員啊，真是保密到家。

２０２４比賽記（０２） 誤入上流社會？

總之，樂曲決定之後，接下來就是填寫表格正式報名。為了提升識別度，我們就不另外取名，而是直接使用巴迪單簧管重奏團的名義報名。最令人開心的是，報名之後沒多久，根據博凱官方的資訊，報名重奏的團體還不少（最後共有２２組），確定這一組可以比得起來，我們也可以安心去準備比賽的練習了。

＊以我自己而言，只要比賽能辦得成，我這個偽代言人的任務就算完成，接下來要比成甚麼樣子都ＯＫ了（笑）

２０２４比賽記（０１） 多元成家？

大約是年初左右，接到了博凱公司的訊息，得知今年的Ｂｕｆｆｅｔ單簧管大賽中加入重奏比賽的項目，而且還接受了他們的邀請，錄了一段從頭到尾吃螺絲的宣傳影片（跪）；不過博凱公司寬宏大量，願意找個外行人當代表來講這件事，還是讓人覺得有點光榮啊（笑）。

＊從服裝應該可以看的出來這是年初天冷時的錄影對吧？

＊而且，後來看到其他老師們的錄製花絮後，才知道覺得拍影片很困難的不只我一個啊～

其實說起國內的單簧管重奏比賽，還是以四重奏的形式為主流。這次Ｂｕｆｆｅｔ大賽選擇不拘人數的「無差別異種格鬥技」形式，提升了比賽的多樣性，當然是件好事。既然如此，那個惡名昭彰的邪教自然是非下去報名不可，而且一開始就設定了至少要五重奏以上的人數目標，不然我們就等於是去參加四重奏比賽了對吧？

＊無用冷知識補充：其實巴迪也參加過兩次的魔笛單簧管四重奏主辦的四重奏比賽喔。

報名活動是三月開始，五月底截止。所以我們就先以招募團員報名開始。原本是期待五、六個仁參加就很足夠，沒想到在熱心公益的Ｂ小姐的號召之下，一下子就湊滿了比賽報名的上限十人（最後超過十人，換句話說，還可以有「替補球員」），完全不需要考慮要不要加入指揮，直接組成大重奏的架構。

〔名曲介紹〕帕海貝爾卡農與吉格舞曲（免費下載）

這已經是無人不知、無人不曉、恐怕很多人都已經演到爛的「芭樂歌」，為什麼還要來介紹？

其實只是單純有鄉親點播說想要演這首曲子，問我有沒有改編版本。本教主一如既往、擺出著名電視劇中酒吧老闆的冷酷表情，默默說出：「阿魯油！（有るよ）」。不過打開本教主神秘的Ｄ槽，拿出了手上存參的電子版一看：哎，這個排版怎麼這麼粗糙？

［新曲介紹］Mangani: Celtic Suite

忘了甚麼時候、甚麼地方看到了標題中的這首曲子；不過從種種跡象來判斷，大致上是信義路上某樂譜店年度大特賣時，突然發現架上有這首曲子，良心發現（？）想替老闆貢獻一點業績，就買下了這份樂譜。

買的時候其實也沒聽過這首曲子，但是看到作曲家是近年爆紅起來的馬幹你（新竹某樂器製造商的創見）．．．嗯，學術一點的譯名是米凱爾．曼加尼（Michele Mangani），加上主題又是很受市場歡迎的凱爾特（Celtic），表示內容應該是很親切的愛爾蘭民謠，應該是很容易找到實際演出的參考錄音；這也是本教主沒有想太多、看太多就大膽買下的原因之一。沒想到回家翻遍了你家水管或是拜過了股溝大神，網路上竟然完全找不到這首曲子的介紹或影片，所以這首曲子到底是圓的方的？是為了甚麼緣故、為了甚麼團體寫作？甚麼時候寫的？樂譜的封面上也沒有介紹，完全沒有頭緒。（所以說標題的「新曲介紹」的新是不太負責的說法，只能說因為不太有人演，所以算是「新」曲子）

既然如此，那就想辦法製造演出的機會吧？於是在某教或是某隨附團體的選曲會議會議上，本教主都提名了這首曲子，然而前者投票沒過、後者因為篇幅不足（擔心大家體力不夠）而刪去，最後還是沒能讓這首曲子得見天日．．．．。

好吧，山不轉路轉！乾脆用ＭｕｓｅＳｃｏｒｅ輸入一遍，自己來做ｄｅｍｏ吧！！也是因為全部輸入過一次，對這首曲子多了一點點認識，就可以來寫個不負責的曲目介紹。

顧名思義，這是一套組曲，所以是四個段落組合起來。不過四首曲子都沒有特別給予類似民謠曲名的副標題，而只是單純地寫出速度記號，分別是：

Ｉ．中板（Moderato）

ＩＩ．如歌的行板（Andante cantabile）

ＩＩＩ．自由吟唱－中庸的快板（Liberamente-Allegro Moderato）

ＩＶ．快板

不過，內容上完全是正港的凱爾特／愛爾蘭民謠風格，一聽就會有那種似曾相識的感覺。比如說第二樂章的旋律，明顯就是「夏日最後的玫瑰（The Last Rose of Summer）」，而第三樂章也很像英國著名作曲家史巴克所寫的高地之歌的某一段、甚至有點福斯特民謠（新大陸初期很多愛爾蘭移民）的感覺。至於第一段與第四段的６／８節奏，也容易讓人想起大河之舞或是描述凱爾特作品的氣氛。總之，就是帶有滿滿的民謠鄉愁（？）。

而且構造上非常有趣的地方，就是非常符合標準民謠合唱曲的作法，每一段都有類似有獨奏先出來「領唱」，然後再由全體一起加入進來「應答」的片段。這讓樂譜輸入上輕鬆很多，因為將近有一半的內容可以用「複製貼上」來處理；所以雖然全曲約有三百小節，但是一個工作天出頭就能全部打完。

至於技術上並沒有甚麼特別困難的地方（速度標記也很親民，最快只有１１６；其實可以考慮加快到１４４以上，可能會更嗨一點），節奏不複雜，和聲也很單純，算是訓練演出兩相宜、好吃又大碗的作品（全曲演出時間約８分半）；當然，挑出某一段來當作安可應該也很不錯。

編制上是降Ｅ、降Ｂ三部、巴賽管（有代替的中音單簧管分譜）、低音單簧管、倍低音單簧管；按照樂譜的指示，除了倍低音單簧管以外，每一部都至少要兩個人，所以理論上最少要１３人才能演奏；不過實際上，降Ｅ調的穿透力完全一個人就能搞定、倍低音單簧管幾乎是低音單簧管的低八度，下聲部的部分雖然省略會讓和聲比較空一點，但應該也不會有大問題；因此精簡一點的話，６～８人應該也能演得起來。順帶一提，倍低音單簧管有很多低音Ｆ的音出現，所以不能完全用倍中音單簧管代替；話又說回來，使用倍中音單簧管時，將上述的低音高八度也沒甚麼不可以，因為剛好就跟低音單簧管同音罷了。

以下連結就是使用ＭｕｓｅＳｃｏｒｅ　４．０製作的參考音檔。雖然Ｍｉｄｉ的音色跟實際相差很大（沒有砸錢買好聽的音效檔），而且音量設定比較小一點，但戴上耳機來聽，應該還是能聽到很多細節。

 

 

https://youtu.be/DZhu2QBnTv8?si=X_08TGDTkfibQB9w

至於樂譜到底哪裡可以買的到？我想去問一下信義路上某樂譜店應該就會有滿意的答案（笑）。

冬之旅

由於連續推出了巴賽管三重奏的改編（這種編制真的很有趣，很容易上癮啊！！），終於遭到了住在三峽的教徒Ｏ醫師的點歌：舒伯特第二十一號鋼琴奏鳴曲。

說實話，舒伯特有太多優美的作品，想一想改編起來應該都會很好聽。不過要改，也不能改鋼琴奏鳴曲，畢竟光改一首史卡拉蒂就足夠手忙腳亂了，更何況規模更大的鋼琴奏鳴曲。就算要改舒伯特的鋼琴作品，也有即興曲甚麼之類的．．．（是說這樣有比較好嗎？）

佛漢威廉士六首英國民謠練習曲巴賽管三重奏

雖然，沒有連續三天都推出巴賽管三重奏的專文，但已經改上癮的本人，又讓一首世界名曲「慘遭教主三重奏化」了（笑）。

而且這次不是一首，而是一次六首！！因為有點長度（總計將近十分鐘），所以才會沒辦法連續三天貼文．．．．。

這個六首一套的組曲，也是相對單純清新（？）、大提琴界與單簧管界都很常聽到的六首英國民謠練習曲（Six Studies in English Folk-Song）。原曲的編制是只有獨奏樂器搭配鋼琴而已，而且往往還有不少伴奏「放生」，讓獨奏者自己嗨（？）好幾小節的片段，就好像很多故意留白的水彩畫，改編成只有三部的形式應該是毫不勉強對吧。

開箱文（１７３） Micina

因為種種緣故，在日本新銳單簧管演奏家、作曲／編曲家、也曾來過台灣、前陣子黑種籽單簧管重奏團才演過其作品的Ｍｉｃｉｎａ女士的網站買了東西，這次就來介紹一下。

Ｍｉｃｉｎａ的官網：

https://www.micina-clarinet.com/

不像其他日本線上商店很封閉，Ｍｉｃｉｎａ的網站除了日文版以外，也很有氣魄地弄了英文版；最棒的是，可以直送海外，不需要透過代購就能購買；顯然一開始就有要走國際路線的遠大眼光。（如以下官網局部截圖）

柴可夫斯基六首鋼琴小品之夜曲巴賽管三重奏版

除了標題字數很長以外，你可能還會覺得有點眼花－－－怎麼連續兩天都是巴賽管三重奏？

其實啊，這種組合真的是冷門中之冷門，曲目也真的是不多，如果不動點歪腦筋，可能只能學女王三重奏一樣，要穿插單簧管獨奏或是二重奏等等其他曲目，才能讓一場音樂會成立。就連已經開了兩場音樂會的國內帥哥三重奏，也得穿插不少改編的曲目或是乾脆委託創作才行。

當然，本教主並沒有要開音樂會，單純覺得好玩，想要來添增一點曲目而已。

大明星與小樂團

譯自：響亮單簧管重奏團臉書（中日新聞）

［譯前言］看大師史托茲曼在社群網站轉貼出這個重奏團接受中日新聞專訪的剪報，覺得很有意思，特別翻譯出來。

＝＝＝

Buddy Clarinet Ensemble 台東公演介紹

［Buddy Clarinet Ensemble 台東池上音樂會］

時間：

２０２３年７月２８日（五）晚上１９：３０

地點：台東池上米倉生活館（地址：台東縣池上鄉中西三路８號）

參考地圖：https://goo.gl/maps/MjAA5UAXZVSrNH2h7

交通工具

搭飛機、搭船，然後各種陸地交通工具（這句話好像哪裡看過？？）

音樂會主題：

室外熱　室內樂

樂曲介紹：三界秀實「二重隨想曲」

六月三日舉行的「純粹」單簧管二重奏音樂會中演奏了一首應該算是台灣首演的新曲子－－－三界秀實（Hidemi Mikai）的「二重隨想曲（Duo Capriccioso）」。

也是因為這樣，聽過這首曲子的人恐怕很少，以下就想來介紹一下這首曲子。

Buddy Clarinet Ensemble 14th Concert Program Notes

［Buddy Clarinet Ensemble 第十四次定期音樂會］

時間：

２０２３年６月９日（五）晚上１９：３０

地點：台中歌劇院小劇場（地址：臺中市西屯區惠來路二段 101 號）

大阪音樂大學單簧管重奏團

在日本，大型單簧管重奏團（八重奏以上的編制）也跟歐洲、美國一樣，是一個有點冷門又不會太冷門的演奏類型，除了最著名的東京單簧管重奏團（ＴＣＣ，Tokyo Clarinet Choir）以外，不少音樂大學中也有設立這樣的團體，好比說國立音樂大學單簧管重奏團。至於這一篇要介紹的大阪音樂大學單簧管重奏團，則是比較不是那麼出名，卻具備同樣優秀演奏能力的團體。

海頓「雲雀」弦樂四重奏單簧管四重奏改編

可說是奠定後來弦樂四重奏基礎的海頓，一生寫作了八十首以上的弦樂四重奏。以室內樂演奏來說，他的作品集絕對是個大寶庫。

對於曲目相對淺薄的單簧管重奏而言，這也是個非常好的改編對象。不論是單簧管四重奏或五重奏，感覺都非常適合。

因此我挑選其中相當有名、也是海頓生涯後半期的１７９０年所創作的Ｄ大調第５３號（第６７號）四重奏「雲雀」來進行改編成單簧管四重奏。