黑貓會

這個黑貓會當然和那個黑貓快遞沒甚麼關係。

也和那個動物樂團中的附屬團體「黑貓單簧管四重奏」沒關係。（動物樂團的大團、銅管團、薩克團實在太紅，讓大家會忘記它們還有單簧管團、木五團等等「冷門」重奏）

但它的確和單簧管有關係，而且看起來是個三十人左右的大團體。至於為什麼會有這樣的大團體、詳細的編制、有哪些團員、是怎麼練習的、多久演出一次．．．等等資訊完全不明。上網拜了一下股溝大神，查不到有社群網站帳號、沒有官網。勉強根據蛛絲馬跡知道它是個位於日本關西地區的團體。

羅密歐與茱麗葉幻想序曲改編版本集（０２） 驚奇滿滿的新改編

［趴兔］

自從完成「羅密歐與茱麗葉幻想序曲改編版本集」之後，覺得銅管七重奏已經是這些改編版本中的巔峰極致，沒想到一山還有一山高，前幾天在水管上閒逛時，被推薦了一個更誇張的新改編版本。

這裡不多說廢話，先上連結：

 

 

 

https://youtu.be/kymeMqma0L4?si=ZFBarG9zykPPMpmQ

根據影片本身的簡介，這是日本著名樂器店ＤＡＣ為了單簧管特賣促銷、舉辦的「DAC Clarinet Fair 2023特別企劃」，邀請了日本愛樂交響樂團的四位單簧管聲部團員，組成JPO Quatre HOMME Plus Vol.3音樂會，其中就有影片這段羅密歐與茱麗葉幻想序曲。

演出的四位團員分別是伊藤寛隆（首席）、楠木慶（副首席）、照沼夢輝、堂面宏起，除了楠木慶以外，另外三位都是偶爾會在本部落格上出現的實力派演奏家（如以上各連結）。編曲者杉本哲也是以前沒有聽過的編曲家，股溝了一下才知道是日本愛樂的譜務，不禁有種就連少林寺的掃地僧都不是普通人的感覺（笑）。

影片開始最令人眼睛一亮的地方，就是伊藤老大使用的樂器是黃楊木的版本，由於沒有特寫無法判斷型號，只能確認是自助餐牌的樂器，但從常理推斷應該是「傳奇」才對。

另外一個引人注目的地方，則是沒有低音單簧管。通常這種大型管弦樂改編成的四重奏，大多會使用降Ｅ、降Ｂ、中音（或是降Ｂ第二部）、低音的編制，將音域擴大到最大，才有機會接近原曲的效果。但這個改編版，沒有降Ｅ調就算了，連低音單簧管都沒有，其中必有蹊蹺。

果然，樂曲一開始沒多久，就讓人看懂這個微妙之處。不意外的是編曲家考慮到原曲的調性問題，使用了四把Ａ調單簧管，而不是更常用的降Ｂ調單簧管，免得四位演奏家在二十幾分鐘的演出中，嘴還沒爛掉，手指就折斷了（苦笑）。看樣子，這也跟日本愛樂沒有花大錢去買Ａ調低音單簧管有關→哪個正常樂團會買Ａ調低音單簧管啦。

說實話，沒有Ａ調低音單簧管本教主認為是情有可原（畢竟印象中日本也沒幾把），但沒有使用Ｄ調單簧管就可惜了，因為這個版本就有很多高音就被迫得調低八度了。更重要的是，伊藤老大自己就有Ｄ調啊！！！可以想像的是，伊藤老大為了秀他的華麗黃楊木傳奇，只好捨棄自己的噗裏撕踢雞Ｄ調了吧。

反過來看，使用四把Ａ調說不定是一種更大的挑戰，光是這點就讓人不得不佩服了。

改編上，由於先天缺少了有不少獨奏的豎琴，只好學我（咳）使用裝飾音的方式來解決。至於定音鼓輪鼓的部分，基本上都是使用改為顫音（Trill）的密技來處理，特別是遇到小調、要製造緊張氣氛的地方，改成震半音的方式效果滿好的，很值得吾人之效法－－－最近，看到不少這種改編的案例，深深覺得應該寫入國小音樂課本裡面才對。至少應該比鋼琴震八度的效果要好。但是，遇到大調的時候，震全音就很奇怪了。其實這四個人都是日本一流的高手，這時候不妨考慮雙吐就開下去，最多接力一下，他們應該可以撐過去才對。（只要不是自己吹，都可以說得很開心）

不管怎麼樣，這個吹好吹滿、累死人不償命的改編演奏，特別是中段排山倒海的三連音群，大概就會耗盡他們一半的功力，而且從頭到尾幾乎沒有空間可以休息，可以完整地演完，就體力而言真是非常了不起；雖然偶爾會放個炮，只能說是非戰之罪，還是推薦大家一看。

＝＝＝

相關系列文章：

柴可夫斯基六首鋼琴小品之夜曲巴賽管三重奏版

除了標題字數很長以外，你可能還會覺得有點眼花－－－怎麼連續兩天都是巴賽管三重奏？

其實啊，這種組合真的是冷門中之冷門，曲目也真的是不多，如果不動點歪腦筋，可能只能學女王三重奏一樣，要穿插單簧管獨奏或是二重奏等等其他曲目，才能讓一場音樂會成立。就連已經開了兩場音樂會的國內帥哥三重奏，也得穿插不少改編的曲目或是乾脆委託創作才行。

當然，本教主並沒有要開音樂會，單純覺得好玩，想要來添增一點曲目而已。

逆轉管弦樂團的配樂

譯自：音友（內有所有的配樂與原曲的對比錄音）

完結篇即將上檔！整理與複習登場樂曲

一起聆聽原曲與改編版之比較會看起來更開心！讓連續劇「逆轉管弦樂團」更加精采的名曲群

［前言］

日本電視台每週三晚間十點播放的連續劇「逆轉管弦樂團」終於來到了最後一集！如果去聽聽點綴劇情內容的配樂與名曲的比較，連續劇配樂可能也會更加有趣？因此本文就從原聲帶錄音中挑選一些配樂，來介紹為其啟發的名曲。

羅密歐與茱麗葉幻想序曲改編版本集（０１） 各式改編版本

對，其實這是葉佩雯！！！

所以首先來個工商服務：

某教邀請了吳志桓、譚文雅、田大耘、張柏方、陳品樺、吳建穎、程杰森、李宗澤、黃瑀萌（亂數排序、出現順序不具任何意義，單純考驗本教主自己的記憶而已）等九大薩氏管高手來一起演出「巴迪老柴蛋黃酥」，裡面就有這首老柴的大作「羅密歐與茱麗葉幻想序曲」，票券絕讚發售中，敬請捧場　:)

＝＝＝

Buddy Clarinet Ensemble 11th Concert Program Notes

［Buddy Clarinet Ensemble 第十一次定期音樂會］

時間：

２０２１年１２月１７日（五）晚上１９：３０

地點：蘆洲功學社音樂廳（地址：新北市蘆洲區中山二路162號2樓）

參考地圖：https://goo.gl/maps/DzdMnYjg3csfP8SE7

交通工具

捷運：

台北捷運三民高中站一號出口，步行約１０分鐘。

公車：

蘆洲監理站：14、225、225(區)、232、232 (快)、306、508、508(區)、704、785、806、816、927、927經台北港、928、忠孝幹線、橘13、F222 陸光、F222 御史，下車後步行約３分鐘。

和平路口站：14、232、508(區)、806、816、927、927經台北港、928、橘13、F222。下車後步行約４分鐘。

自行開車：國道一號（中山高）於三重交流道下，右轉三和路三段、四段繼續直行，經格致中學、三和國中及徐匯中學後，經分隔島（公園）走右邊中山二路（左邊為中山一路），過橫向中正路後即可抵達。

音樂會主題：

巴迪老柴蛋黃酥

Buddy Clarinet Ensemble 4th Concert Program Notes

［Buddy Clarinet Ensemble 第四次音樂會］

時間：

２０１９年１１月２２日（六）晚上７：３０（７：００入場）

地點：

杯子劇團（地址：台北市中山區民權東路三段21號１樓－２樓是辦公室而已）

參考地圖：https://goo.gl/maps/tKxo8QUbABoaTRgP8

公共運輸

捷運：台北捷運文湖線中山國中站出口，出站步行約６分。

公車：民權龍江路口站（５、４９、６３、２１４、２２５）下步行約５分鐘

音樂會主題：

在深秋與初冬之間～私房公演   

柏林愛樂新指揮錄音介紹

譯自：國王唱片官網

完全發揮佩特連科真正價值的「悲愴」

即將在２０１９年８月就任柏林愛樂首席指揮的基里爾．佩特連科（Kirill Petrenko）與柏林愛樂的第一張ＣＤ正式發行了。ＣＤ的演奏曲目是柴可夫斯基的第六號交響曲「悲愴」。這是自從他在２０１５年夏天獲選為柏林愛樂的首席指揮後，第一次獲得客席指揮柏林愛樂機會下（２０１７年３月）收錄的內容，所以就把彩排與三場音樂會的實況錄音做成了現場錄音ＣＤ（譯註：換句話說，還是經過了相當的剪輯？）

佩特連科簡介

佩特連科是１９７２年出生於西伯利亞的鄂木斯克，十八歲時和家人（其中父親也是小提琴演奏家）一起移居奧地利，並且在維也納接受指揮的教育。就這點來說，他可說是吸收了俄國與德奧兩區傳統的音樂家。他在歷經維也納國民歌劇院（Volksoper Wien）、曼寧根歌劇院、柏林喜歌劇院等處歌劇院活躍之後，在２０１３年成為巴伐利亞國立歌劇院的音樂總監。他第一次指揮柏林愛樂，是在２００６年，在那之後也僅僅指揮過柏林愛樂三次，卻一舉獲選為柏林愛樂的首席指揮。

Buddy Clarinet Ensemble 3rd Concert Program Notes

［Buddy Clarinet Ensemble 第三次定期音樂會］

時間：

２０１９年４月２８日（日）晚上７：３０（７：００入場）

地點：

文化大學城區部大夏館（地址：台北市建國南路二段231號）

參考地圖：https://goo.gl/maps/AmYb7dkK7D22

公共運輸

捷運：台北捷運大安森林公園站五號出口，出站步行約１０分。

公車：龍門國中站（和平幹線、１８、５２、７２．．．）下步行約５分鐘

音樂會主題：

交響嗩笛夢

＝＝＝

［團長的話］

本次的音樂會的標題，來自於日劇「交響情人夢（のだめカンタービレ）」這個梗，所以我們很瘋狂地改編了貝多芬的第七號交響曲全曲來演出，畢竟這首曲子幾乎等於是該劇的主題曲了。而日文的原劇名的後段有個「如歌的」的字樣，所以我們也應景地挑選了柴可夫斯基的「如歌的行版」進來，雖然該劇中沒出現這首曲子（笑）。

標題中的「嗩笛」，則是本團駐團作曲家楊元碩老師新寫的獨奏作品，結合了嗩吶音樂與單簧管演奏的特質，是個非常有趣的新嘗試，也是我們這次音樂會的賣點之一，當然要放進標題中囉。

這樣的曲目，也象徵著本團的轉型與創新，並希望能創造出一些屬於我們自己的風格。敬請喜歡單簧管音樂的朋友們前來聆聽我們的演出。

Buddy Clarinet Ensemble 團長　吐奶

形形色色的１８１２序曲傳奇

前一陣子因為要演出柴可夫斯基最著名作品之一的「１８１２序曲」，開始在網路上做了很多調查。

原本是想做一下版本比較的，所以主要都是在你家水管上搜尋。沒想到一找之下，真的找出了很多有趣的東西，基於好奇心，繼續上了危機去深究，結果又發現一堆八卦。因此乾脆就把找到的這些「傳奇」整理一下囉。

史溫格歌手的１８１２

嗯，來寫些開心的東西吧　：）

偏執狂收藏家最大的嗜好之一，就是每天依序拿出精心收藏的一張張ＣＤ聆聽，複習自己在哪裡、何處、花了多少錢敗家（不複習一下的話，很容易買到重複的ＣＤ－－－事實上這種事已經發生好幾次了＠＠）。以前呢，是用實際的ＣＤ來聽；後來發覺有些ＣＤ並不如實際宣稱的長壽（已經有兩三張被我聽壞了），而且每天帶著一大堆ＣＤ去打工也怪不方便的，所以大約一兩年前，耐著性子把所有的ＣＤ轉檔成MP3，現在是直接從硬碟中欣賞。

這一天呢，我一如往常地從硬碟挑出庫存來欣賞，剛好「複習」到了史溫格歌手（Swingle Singers）的錄音，而這個錄音的標題，就是〔１８１２〕。

我也不記得是怎麼知道這個技藝高超的合唱團體了，在這之前，我只知道另一個位於他們家對岸的英國天團國王歌手（The King’s Singers）。大約是十多年前的某一天，沒事在公館閒逛，不小心在唱片行看到這張唱片的吧？

國王歌手雖然很厲害，但也不是甚麼都錄過，至少就我所知，他們沒錄過柴可夫斯基的１８１２序曲。所以看到這樣有趣的曲目，當然無法壓抑住想要敗家的慾望，二話不說就拿去櫃台結帳。聽了以後，立刻為他們的美妙歌聲、精湛技巧所傾倒，成為他們的粉絲。後來也陸續在當時還沒倒的香港ＨＭＶ中購入了他們錄的巴哈與莫札特專輯（當時台灣並沒有進這兩張），也去了國家音樂廳實際聽了他們的現場演出。

不過，在ＣＤ中雖然可以聽到他們對於１８１２的改編介紹，卻不太知道這個錄音之中現場觀眾在笑些甚麼；在國家音樂廳的音樂會中，也因為買不起比較好的座位，從遠方看不太清楚他們在舞台上玩些甚麼花樣（只看得到台上在躲砲彈的樣子）。這就成為了長年以來我心中的難解之謎。

這次複習到這個錄音時，想到這個遺憾，覺得進入了網路萬能的時代後，說不定你家水管會有實況演出的錄影吧？沒想到，一找之下，還真的有，而且不意外的不只一部。終於，解決了我心中的謎團。

為了慶祝「沉冤得雪」（誤），特此留文紀念。順便也將這個偉大的合唱團的錄影介紹給大家，讓大家開懷一笑。

同場加映：大黃蜂的飛行