轉戰阿罵爽Kindle記

本教主看起來都是在收集樂器，但基本上卻是自認為圍棋界人（笑）。

既然如此，就得靠圍棋雜誌來充實新知了。

也是這樣，我就決定成為日本棋院「碁世界」雜誌的定期訂戶。一開始，是直接向日本棋院訂購，他們也會包裝的漂漂亮亮地直接寄送台灣。

沒想到過定期訂購了一兩年左右，他們可能覺得不划算還是甚麼奇怪因素修改了政策，不再接受像我這樣的海外讀者的訂購。於是我只能退而求其次，找日系書店在台灣的分店代購。

找代購的壞處就是：成本增加、沒有了定期訂戶的特典贈品甚麼的、也要比日本至少慢兩週才會收到（以前可以直接訂購的時候，我甚至會在碁世界每月正式開賣的二十日之前就收到雜誌）。不過人在屋簷下，不能不低頭，也只好默默忍受。

但大約兩三年前，一方面是家裡的雜誌越堆越多、快要找不到地方擺，一方面實在是覺得被書店代購折磨到無法忍受了，所以決定改上日本棋院自己架的電子書網站ｅＧｏＢｏｏｋｓ買電子版本，終於跟上了電子書的潮流。

就這樣相安無事了幾年，最近卻突然出現狀況。大約兩週前，ｅＧｏＢｏｏｋｓ系統發了一封信來，上面寫著：

長らくご愛顧いただきましたe碁／i碁BOOKSサービスはシステム改修が困難なために、１月31日をもって、書籍販売を終了し、今後はアマゾンkindle版にて販売することとなります。 　併せて、e碁BOOKSは３月31日をもってサービスが終了となります。それに伴い、同年４月１日より、ご購入いただいた書籍を読むことが出来なくなります。

簡單來說，就是他們這個電子版的服務，因為系統修改困難，所以在今年１／３１之後，不再販賣電子書，改搬去阿罵爽Kindle繼續營業。原本在該網站購買的電子書，也在４／１以後不能再閱讀。

看到這裡，簡直就是晴天霹靂。雖然說已經購買的書籍，他們承諾會轉換成其他格式給原本購買的讀者，不會有資料消失的問題（如果有使用手機Ａｐｐ版的話，只要不刪除Ａｐｐ，仍可繼續閱讀，而網頁版就ＧＧ），但未來想要繼續以電子書的形式閱讀日本棋院新的出版的話，就非得轉戰Ｋｉｎｄｌｅ不可了。光想就覺得很頭大。

為何這樣說？只要股溝一下，就會看到一堆關於日文版Ｋｉｎｄｌｅ是個相當封閉的系統、綁國籍（需要日本地址）、綁網址（需要ＶＰＮ冒充）、綁信用卡（ＪＣＢ）甚麼的可怕規定，實在讓人望之卻步。而且股溝出來的內容相當凌亂，沒有一個很完整的攻略手法，反而越看越心慌。

既然股溝大神不是萬能，只好轉拜臉書大神囉－－－畢竟臉友之中，日文高手滿多的，總有人有使用日文Ｋｉｎｄｌｅ的經驗吧？

臉書上發文之後大約半天，終於有善心人士留言：請洽資深Ｋｉｎｄｌｅ用戶暨電子書小達人、板橋鍾麗緹女士。

喔，一語驚醒夢中人！鍾女士（？）的確是我的更生友中最常拿著Ｋｉｎｄｌｅ晃來晃去的重度讀書人，而且也是考過日檢一級的高手，想必早就不知道在日文Ｋｉｎｄｌｅ上花了不少銀兩才對。於是趁著隔日上班，專程請教：

請問板橋鍾麗緹，我如果要看Kindle日文版電子書，該怎麼辦？股溝了一下，感覺很麻煩....

鍾：先在amazon jp註冊帳號，我沒在amazon jp買過書  但我有這樣看過免費的。

吐：我有amazon jp的帳號。（而且有很多很多年了．．．．）

鍾：你有要用kindle看嗎？還是平板/電腦看就可以？

吐：我想用電腦或平板看就好。另外看網路上的說明，好像不是有amazon jp的帳號就能買Kindle電子書的樣子。

鍾：我不確定日本，但美國的確實有國際版稅的問題。 technically你海外的IP是不能買amazon US的電子書會被擋，但鄉民有破解方式，我也行之有年。有朋友是amazon CH的帳號也有遇到海外IP被擋的問題，他說只要聯絡客服請他們開通就可以。美國是沒那麼好講話啦，我相信日本應該也跟美國一樣．．．．。確定可以只用電腦或平板就可以看Kindle版電子書，不是非買Kindle的機子不可。

問到這裡，看起來板橋鍾麗緹也沒有真正在日本阿罵爽買過Kindle版電子書，所以可能還是得靠自己實際去try try see才行。但她至少提供兩點訊息：１．不需要馬上買Kindle閱讀器、２．最壞也許可以召喚（？）客服出來解決擋IP的問題，這樣就讓人安心多了。

鼓起勇氣，打開了阿罵爽假騙的網頁，拿出「日本棋院」當關鍵字來進行搜尋，果然就到了一堆日本棋院出的Kindle日文書，好比說：

但點進去購讀的話，立刻會在底下看到一行字：

このタイトルは現在ご購入できません（現在不能購入這個項目）

果然有甚麼限制。然後就看到系統提示你，僅限於住址設在日本的使用者才能購買日文Kindle電子書。但除此之外，倒是沒看到有限定網路IP才能購買的規則，難不成這是隱藏密技？

這就不管了，總之先試試看能不能去改住址了。系統接著提示說這得去「コンテンツと端末の管理」（電子書與裝置管理）之中設定，那就來試試看吧！

在帳號設定中，其實有兩個關於住址的設定，一般人都以為是要在住址簿（アドレス帳）中設定成日本住址就可以了，嗯，我一開始也以為是這樣。不過，系統都明確說是要在「コンテンツと端末の管理」中設定了，所以你就算在住址簿中設了再多的日本地址，不能購買Kindle的狀態也不會改變，還是請乖乖去「コンテンツと端末の管理」中修改。

進去「コンテンツと端末の管理」之後，就會看到以下的畫面：

請在上方的次頁面選單中點選「設定」，就會看到一堆設定選項跑出來，然後再點選「國／地域設定」，才是真正修改居住國的設定。

點選「國／地域設定」後，就會看到以下這個設定視窗跳出來：

然後把相關的空格填入實際存在的日本住址（建議設定成常用的日本代購住址，保證沒問題），再按下視窗右下角的「更新」按鈕後．．．．

就會發現在阿罵爽假騙底下的國／地域變成了「日本」了，喔耶！

而且回頭去看Kindle Store中的相關書籍，全部都變成了「すぐに購読可能」（可以馬上購讀）了，表示居住國家已經修改成功了！！

但真的是可以購讀嗎？於是我就點了一本來買買看．．．（就是阿堇穿和服當麻豆的碁世界一月號那本）

啊哩，一點問題都沒有！系統除了問你確定要買以外，沒有給予任何的阻撓。而且回到「コンテンツと端末の管理」底下，也確確實實看看了已經成功購入這本雜誌。

而且接著馬上就可以使用阿罵爽預設的Kindle Cloud Reader來閱讀：

不過老實說這個預設的Kindle Cloud Reader並不好用，放大和縮小（Zoom In/Out）很難操作。建議改使用專用的App在平板／手機上、或是使用ＰＣ版的專用閱讀程式來閱讀會好很多。

其實在閱讀電子書前，系統也會提示不需要買Kindle閱讀器，可以直接用免費App來收看。

至於電腦版的閱讀程式，也可以在阿罵爽底下搜尋Kindle for PC，就可以找到並且免費下載使用。

補充一下使用App時，由於無法設定不同國家的阿罵爽版本，所以如果有阿罵爽假騙、阿罵爽米國或阿罵爽中國等帳號的話，建議將各個帳號都改成不同的Email信箱，否則App會一律當成進入阿罵爽米國的Kindle系統喔。

但是Kindle for PC由於設定時可以選擇不同國家的版本，所以就沒有這個問題。

PC版請在底下登錄帳戶的選項，改選amazon jp就可以正確登入了。

另外PC版是沒有繁體中文的選項。無奈只能將語言改成日文了。

電腦版的專用程式真的好用多了！！

最後，來總結一下，要轉戰阿罵爽假騙Kindle電子書的幾個結論：

１．請先註冊一個阿罵爽假騙的帳號（請使用不同於其他國家版本的電子郵件）

２．在「コンテンツと端末の管理」的「設定」頁面底下的「國／地域」設定一個日本住址。

３．這樣就可以購買閱讀日文Kindle電子書了！不需要用VPN假裝日本IP、不需要特別設定信用卡、不需要做1-click設定、不需要買Kindle本體！！！只有改「國／地域」而已，其他都是都市傳說！當然喜歡買一台Kindle本體來用也是ＯＫ的啦～

然後，祝大家在阿罵爽假騙上消費愉快囉　XD

＝＝＝