說到ＷＩＦＩ，倒是想來講一下這次的免費ＷＩＦＩ熱點體驗。
由於這次只去三天兩夜（大約就是兩天半吧），所以並不打算使用昂貴的漫遊或外面租借的ＷＩＦＩ ＡＰ（那種東西當然是先進貢給上樣），而是全部使用免費的無線網路。至於收不到免費訊號時，那就認了。反正，沒有網路也不至於會死掉是吧 ＸＤ
2014年9月30日 星期二
2014年9月29日 星期一
２０１４秋季日本行遊記（１） 黃色鬼屋與黑色三連星篇
莫名其妙地，我又出現在東京了 :)
一年之內，去了三趟日本，除了過去出差外，應該是創了紀錄（真是不值得炫耀的紀錄＠＠）。不過嚴格來說，這也是類似出差的苦力行程。
雖說前面兩次分別是去廣島與大阪（前半是在東京），算是各去了不同的地方。但對於東京很熟的我，實在是沒必要相隔一個月就再去一趟。所以這次上樣的江戶出征之行，一開始是我是不打算去的。然而，才經過一個禮拜的「奮戰」後，上樣似乎就陷入苦戰，急電徵召我前去「護駕」－－－幫忙將戰利品搬回國。既然如此，我也只能乖乖從命，然後想辦法利用健康檢查擠出半天公假（可惡，明明原本可以直接用生日假的，但差了四天無法申請 ＞＜），再去拜託旅行社幫忙喬出票來，終於搞定了禮拜五晚上出發、禮拜天晚上回國的三天兩夜快遞行程（相對於過去而言）。但也就是拼命湊出來的行程，就無法輕鬆地從松山飛羽田，而是得大老遠趕去桃園飛成田，這又增加了行程的辛苦程度（快遞就是命苦）。
2014年9月28日 星期日
伍爾與其４８首單簧管練習曲
整理自小谷口直子「Alfred Uhl 48 Etuden fur Klarinette」ＣＤ解說，與維基百科。
＝＝＝
阿弗烈德．伍爾（Alfred Uhl，１９０９～１９９２）是二十世紀中期奧地利的代表作曲家、小提琴家、音樂教師與指揮家。除了有旺盛的作曲活動外，直到１９７９／８０學年為止，他都在維也納國立音樂大學（現在的維也納音樂學會）教音樂理論、管弦樂法、作曲等科目。在他的作曲學生中，最具代表性的有契爾哈（Friedrich Cerha）與維也納愛樂的前單簧管首席、也是作曲家、鋼琴家的阿弗烈德．普林茲（Alfred Prinz，１９３０年生。除了寫作很多單簧管有關的作品外，也常常替單簧管家伴奏。甚至在其他豎笛家的布拉姆斯單簧管奏鳴曲ＣＤ中擔任過鋼琴伴奏）。
2014年9月27日 星期六
2014年9月26日 星期五
從八卦看單簧管的歷史（２）
為何單簧管會變成Ａ調或降Ｂ調等移調樂器？
＝＝＝
在單簧管中，除了有用於管樂團或爵士樂中的降Ｂ調外，還有低了半音的Ａ調版本；如果要在管弦樂團中演奏的話，則這兩種樂器都要準備。明明長笛或雙簧管就能一把走天下，為什麼單簧管就要拎著兩把換來換去？我猜應該會有不少人有這樣的疑問（不滿？）吧。本來，在討論這個問題之前，就很令人好奇為什麼單簧管不像長笛或雙簧管是實音樂器（譯註：吹出來的音高與樂譜上記的音符是相同的）而卻要弄成降Ｂ調與Ａ掉的移調樂器（譯註：樂譜上記的音符是Ｃ，實際上吹出來的音卻是降Ｂ或Ａ）？所以本篇就來探究一下為什麼單簧管變成了移調樂器而且還要降Ｂ調與Ａ調互換的原因。
2014年9月25日 星期四
從八卦看單簧管的歷史（１）
為何單簧管沉默在巴洛克時代中？
＝＝＝
不知道大家知不知道單簧管大概是在甚麼時候發明的？
雖然有種種不同說法，但一般來說，是在１７００年左右，由紐倫堡的樂器製作者約翰．克里斯多福．丹納（Johann Christoph Denner）發明的。說到西元１７００年，其實是韋瓦第發表有名的＜四季＞協奏曲的２５年前。此時，巴哈也才是個１５的學生而已。在這個年代，單簧管就已經存在了喔。
然而，單簧管要正式活躍起來，恐怕還是要從莫札特，而且還是從他後期的作品開始算起會比較好。因為莫札特的單簧管協奏曲是１７９１年左右寫的，所以就會讓人想問到底從其發明起的九十年間到底單簧管都跑哪裡去了？
當然還是有以寫了六首單簧管協奏曲的約翰．梅爾希爾．摩爾特（Johann Melchior Molter）為首、韓德爾等的巴洛克作曲家寫了單簧管的曲子。就算是那些開頭寫著「給夏魯摩管（Chalumeau，譯註：這這種樂器是單簧管的前身）」的泰勒曼或韋瓦第的樂曲，根據最近的考證，認為原本是寫給單簧管的說法也變得非常有力起來。
然而，從全體巴洛克音樂看起來，這些樂曲的數量實在還是很少，完全不能和橫笛（Flauto traverso，譯註：現代長笛的前身）或雙簧管的曲目數量相比。這到底是為甚麼呢？就讓本篇來推敲一下這個謎團吧。
單簧管無法在巴洛克時代活躍的理由，除了可以想到樂器構造問題等一些原因外，最大的原因，恐怕還是不像其他木管樂器一樣被採用成宮廷樂器吧。
其實原本所謂的巴洛克音樂，就是使王公貴族們娛悅快樂的作品，也是因為這樣，橫笛、雙簧管、低音管等等，都是為了能在巴黎皇宮的大廳中演奏才被改良出來的樂器。除了沒辦法加入這些宮廷樂器的行列外，實在找不出其他單簧管無法在巴洛克時期活躍的理由了。畢竟，這種在歐洲還算是鄉下的德國（譯註：而且還是沒有統一的德國）發明的新樂器，實在完全不是被考慮的對象呢。
在巴洛克時代的宮廷中活躍的樂器還有一個共通的特徵。就是有很多是Ｄ調或Ａ調等升記號調性的的樂器。上述的橫笛實質上是Ｄ調樂器，而雙簧管在指法上也同樣等於是Ｄ調樂器。當時的小號與法國號基本上也都是Ｄ調，而弦樂器中的小提琴其四弦也是Ｇ－Ｄ－Ａ－Ｅ的升記號調性。這恐怕是希望能獲得華麗的音響效果的關係吧。
然而當時在巴黎的音響效果卻不見得是那麼光輝亮麗。因為他們喜歡的是非常低的音準，當時使用著比現在的Ａ＝４４０低了接近半音的Ａ＝４１５似乎才是主流。在路易十四時代的凡爾賽皇宮，音準更低，僅僅只有Ａ＝３９２而已（譯註：約比現在的Ａ低了一個全音）。
相對地，在生出單簧管的德國地區或鄰近的波希米亞地區，則喜歡非常高的教會式音準（Chortone，Ａ＝４６６），則和巴黎的音準差了大二度（全音）。
在巴黎宮廷中沒被採用的單簧管，卻成為希望去巴黎或維也納等大都市打工賺錢的波希米亞樂隊的貴重寶物。這當然還是因為與其他被波西米亞改良過的法國號等樂器一起加入了可以在野外演奏的管樂重奏團（Harmonie）的關係。這種管樂重奏團受到無法去歌劇院看歌劇的市民們的絕大歡迎，而更加大了其規模。
隨著這種管樂重奏團的流行，也使得單簧管的更受歡迎，而終於成為莫札特等人積極採用的契機。尤其莫札特在年輕時是為長笛或雙簧管等宮廷樂器寫協奏曲，到了後期卻是替法國號與單簧管寫協奏曲就是這種現象的象徵呢。
這裡值得注意的，還是這種管樂重奏團的調性通常是限定為降Ｅ調或降Ｂ調的降記號調性。在其中，單簧管僅有降Ｂ調一種，法國號也是只有降Ｅ調。正和以升記號調性為中心的巴黎完全相反。
其實這也和前述的地域性音準差異有點關係。在十八世紀末的維也納，據說其音準是和現代的Ａ＝４４０相近，所以Ａ＝４６６的波希米亞樂器其音準就略高了半音，因此對維也納來說，波希米亞的Ａ調就變成了降Ｂ調，而Ｄ調就變成了降Ｅ調了。
這些高了半音的管樂重奏團在市民革命的邀請下擴大了編制，就形成了軍樂隊。在這些軍樂隊中看不到宮廷樂器的身影，而是由單簧管擔任完全的主角。就好像現在的管樂團也是以單簧管為中心，採用了比管弦樂團高半音的降Ｂ來調音是同樣的意思呢！
＝＝＝
相關系列文章：
2014年9月24日 星期三
日本新型磁浮新幹線開箱文
記者實際體驗超導體磁浮線性馬達新幹線狂飆時速五百公里的搭乘感覺
譯自：朝日新聞
報導：中野寬、齋藤健一郎、齋藤太郎、工藤隆治
＝＝＝
作為「線性中央新幹線」（譯註：這是日本媒體習慣給「超導體磁浮線性馬達新幹線」的簡稱，因為設計上是使用線性馬達，所以就把線性當作名稱的重點）的宣傳活動，ＪＲ東海在９月２２日於山梨縣內建設好的磁浮線性馬達新幹線之實驗線裡，對各家媒體舉辦了過去以來最大規模的試乘會。因此記者也去實際體驗了超過五百公里時速的乘坐感覺。
2014年9月23日 星期二
2014年9月22日 星期一
2014年9月21日 星期日
2014年9月20日 星期六
2014年9月19日 星期五
有點讚的圍棋故事（４）
討厭王立誠九段的理由
譯自「ＮＨＫ圍棋講座」２０１４年９月號 「有點讚的圍棋故事」（ちょっといい碁の話）
－－－Ｂｙ二十五世本因坊趙魔鬼治勳
＝＝＝
本月份就請大家聽一聽我對王立誠九段的恨意吧。這事發生在我還有頭銜在身的時候，所以是很久以前的故事了。
某一次的頭銜挑戰賽，我們是去外縣市下的。到了對局地後，正打算要放鬆一下時，竟然聽到了一個超離譜的消息：我們圍棋界的偶像吉原由香里小姐（譯註：當時應該還是姓梅澤），竟然和王立誠先生一起去游泳池游泳了！當時如果我也可以馬上跟去就好了，但我卻沒帶泳褲，只好專程去買泳褲。只不過，後來聽說現場似乎是可以借泳褲就是了．．．。
2014年9月18日 星期四
堀越二郎的軌跡（下）
從喜好的高爾夫球中獲得靈感？
降低剛性法與高爾夫
除了輕量化外，零戰的設計還有以下特徵：
- 為了能撐住２０公厘機槍的後座力，機體設計成比較長的樣子。
- 為了使後方視界良好，採用了突出型的擋風玻璃
- 為了防止失速、並且維持機體的穩定，將主翼的尾端形狀稍微扭下。
- 採用可收式機輪（譯註：當時還有很多戰機是固定式機輪）與沈頭鉚釘來減低空氣阻力。
此外，採用在機體外側裝上流線型的可拋式燃料槽設計，可使續行距離大幅增加。
2014年9月17日 星期三
堀越二郎的軌跡（上）
＝＝＝
零戰設計者～堀越二郎的軌跡
時事通信社 鈴木豐 ２０１４年３月
對天空的憧憬
安裝製造當時的引擎，是目前世界上唯一尚可飛行的零戰（零式艦上戰鬥機）的實機展示（照片提供：所澤航空發祥紀念館）
成為２０１３年賣座卡通電影「風起（風立ちぬ）」主角原型的堀越二郎是以名戰機零式艦上戰鬥機（俗稱零戰或ＺＥＲＯ戰）的設計者而聞名。同年５月，在東京的堀越家中發現了他的筆記本或其著作原稿等等的貴重資料。琦玉縣所澤市的所澤航空發祥紀念館就以這些資料為中心舉辦了「堀越二郎 的生涯」之紀念展。逐步欣賞這些展示品，就能追尋到催生零戰之父的軌跡。
2014年9月16日 星期二
DIY 3D印表機雜誌登場
本台綜合外電報導：
＝＝＝
新創刊雜誌「週刊 My 3D Printer」－－自行組裝式組3D印表機，其監製為Bonsai Lab公司
Deagostini Japan公司，即將發行新創刊的雜誌「週刊 My 3D Printer」（總共55期）。將每一期雜誌中附錄的零件組裝起來所完成的3D印表機稱為「idbox！」，負責其監製的則是開創日本自產的「BS01」系列3D印表機Bonsai Lab公司
[MONOist報導]
Deagostini Japan公司（譯註：就是發行機器人Robi雜誌的那家公司，專門就是出這種集滿全部雜誌就能做出甚麼成品的雜誌～）在２０１４年９月１６日發表了新雜誌「週刊 My 3D Printer」創刊的消息。
預定全部分５５期發行，其內容是只需要使用螺絲起子與扳手（預計也會提供。另外也完全不需要動到焊槍來焊接）就可將每一期附錄的零件組裝成3D印表機「idbox！」。創刊號以特別價格９９９日圓（含稅）、第二期以下則以標準價格１９９８日圓（也是含稅價）銷售。因此單純計算就可知道全部花費１０８８９１日圓（約３１３３９台票）就可擁有自己的3D印表機。（譯者：但你也需要超過一年的時間來等待其完成）
2014年9月14日 星期日
呆森牌掃地機器人登場
［譯者序］：就在ＩＦＡ展示晚後一天，重視日本市場的呆森大人立刻飛去日本又開了一場展示會。國內的媒體基本上就是發漏ＩＦＡ的新聞，因此我想來抄一下他們在東京會場的消息。
＝＝＝
大熱門終於登場？！戴森提倡、具有「人眼（Eye）」的掃地機器人
呆森公司向世界同時發表了渦旋式（Cyclone）吸塵的掃地機器人，並且特別在日本舉行了媒體說明會。創立戴森公司的詹姆士．戴森先生親自上場宣傳這個新產品的特點與優異性能。
[報導：八木澤篤／MONOist]
戴森公司在２０１４年９月４日，向世界同時發表了渦漩式掃地機器人「戴森 360 Eye 掃地機器人」（以下簡稱戴森３６０ Eye），並且在日本舉行了媒體說明會。預計會在２０１５年春上市，並且是在日本首發。但在現階段仍未發表日本售價為多少錢。
2014年9月12日 星期五
2014年9月10日 星期三
第三十九期名人戰第一局官網解說整理（４） 完
第 ３９期名人戰第一局觀戰官網解說翻譯
譯自：朝日新聞官網
黑 河野臨九段（貼六目半） 白 井山裕太名人
解說：大橋拓文六段
第二日下午後半
第四譜（１０７～２１２）
- 黑１０７於下圖１斷吃，可能是比想像中大很多的棋。
- 河野大約也覺得形勢不妙，所以黑１０７碰，打算先手強化左邊後，再伺機對中央白棋與上邊白棋發動攻勢。但黑１０９似乎於下圖１虎，帶劫來和白棋糾纏可能會比較好，如此白棋上邊或中央的弱點就能拿利用。
- 黑１１５打，遭到武宮大光頭熟男的強烈批評，直言：黑棋這樣下，對職業棋士來說，本局就等於完結了。一副梶原九段的口吻。
第三十九期名人戰第一局官網解說整理（３）
第 ３９期名人戰第一局觀戰官網解說翻譯
譯自：朝日新聞官網
黑 河野臨九段（貼六目半） 白 井山裕太名人
解說：大橋拓文六段
第二日下午
第三譜（６０～１０６）
- 午餐休息後，井山也沒也馬上落子，卻是持續長考。
- 當白Ａ退、黑Ｂ擋、白Ｃ扳出時，黑棋如果不切斷而是走下圖１退，則白６扳是手筋，黑棋沒有好對策。以下進行到白３２為止，反而是黑棋會被吃。
- 前圖黑７不拐出，而於下圖１打，則白２棄掉一子，可以往下邊衝出。但黑１５也順勢衝破白棋下邊，如此仍是複雜的大亂戰。
2014年9月9日 星期二
第三十九期名人戰第一局官網解說整理（２）
第 ３９期名人戰第一局觀戰官網解說翻譯
譯自：朝日新聞官網
黑 河野臨九段（貼六目半） 白 井山裕太名人
解說：大橋拓文六段
第二日上午
第二譜（５０～５９）
- 打開封手，白棋選擇５０飛碰，這手棋是先瞄著實戰譜５２位扳出的味道來尋求更好處理的手法。對此，河野似乎也已經料到，馬上就在５１擋。
2014年9月8日 星期一
第三十九期名人戰第一局官網解說整理（１）
第 ３９期名人戰第一局觀戰官網解說翻譯
譯自：朝日新聞官網
黑 河野臨九段（貼六目半） 白 井山裕太名人
解說：大橋拓文六段
第一日
第一譜（１～４９）
- 黑５一間高締是最近河野挑戰者愛用的佈局。
- 白６在十年前，最常下的是右邊的割分，有一陣子也很流行下邊的Ａ拆。
- 黑７掛時，白８若照下圖１進行，則回歸到正統的佈局，但比較單調。
- 實戰白８掛，是將棋盤以最寬廣角度方向來看待的下法。其構想是根據黑棋在右邊的應法來決定左上角要怎麼應。
- 對此，黑棋當然要夾。實戰選擇一間高夾的用意是讓白棋忙於應付而可以搶到先手，然後回手左上角來譴責白棋不理黑棋之掛角。
2014年9月6日 星期六
精彩的大鵰（誤）協奏曲
睽違數年（上一次應該是２００９年），長號大師林伯格再度來到台灣開音樂會。除了這位大師第一次來台灣時，有去現場聆聽過一次外，中間的幾次都無緣欣賞，這次趁著不忙、而且有新作品世界首演的噱頭，於是再次前往國家音樂廳湊熱鬧。
2014年9月5日 星期五
愛蘿蔔牌自動擦地機開箱文（２）－完
下圖是夾持抹布用的波浪型夾持設計
以下就先來裝看看抹布吧。將乾擦抹布上繡有「愛蘿蔔（iRobot）」商標的那一面朝地板方向擺好，然後再將清潔板置於抹布之上。
再將抹布的一端摺起來，使之夾持在藍色長條的插入口中。像下圖那樣可以看到製造商商標的狀態就是正確的安裝方式。
另一側也用同樣的方式夾持起來。
裝好抹布後，再把整個清潔板裝到本體上。其固定方式是磁鐵式，所以只要靠近本體，聽到「啪嚓」一聲就知道已經裝好了。這個部分，重點是要小心不要將抹布夾入其中。
將清潔板確實裝好後的樣子應該如下圖所示。
2014年9月4日 星期四
愛蘿蔔牌自動擦地機開箱文（１）
整理自：
＝＝＝
和「輪吧」（Roomba）系出同門的全自動擦地機「布拉吧（Braava）380j」（j表示是日本版）的實機評測～使用約四個月後得知的東西
輪吧（Roomba）最劃時代的一點就是「可以將掃除的時間分配到別的事情上」。也就像是過去自己使用洗衣板手動刷刷刷般洗衣服的工作，改變成全自動洗衣機來洗一樣。的確這樣是可以比自己用吸塵機更快將家裡各個角落掃乾淨，但對於「基本上只要放著不管它，輪吧自己又會毫無怨言地幫我們做事情」這一點來說，才是真正帶來絕大舒適、輕鬆的地方。
開發出這種可說是全自動掃地機器人決定版的輪吧的愛蘿蔔（iRobot）公司充滿自信所推出的新產品，就是同樣可以全自動擦拭地板的「布拉吧（Braava） 380j」。以前我們實測的是這個布拉吧的海外版，這次測的則是日本規格的版本，所以可以看到一些前一次報告上看不到的東西。
2014年9月3日 星期三
井山裕太的初學圍棋用語（２）
譯自「ＮＨＫ圍棋講座」２０１４年２月號～井山裕太的初學圍棋用語專欄
＝＝＝
真正尊敬的棋士
日本圍棋發展基礎是從江戶時代（１７世紀以降）建立起來的，所以我當然會打本因坊秀策或者丈和、秀和等先賢的棋譜。就像有名的「秀策的尖」一樣，有很多一直流傳到現代的好手也是在這個時期產生的，因此至今仍有不少尊敬江戶時代名人的棋士存在。
2014年9月2日 星期二
井山裕太的初學圍棋用語（１）
譯自「ＮＨＫ圍棋講座」２０１３年１２月號～井山裕太的初學圍棋用語專欄
＝＝＝
綽號與棋風
之前日本棋院曾經替「四天王」（張栩、山下敬吾、高尾紳路、羽根直樹）每個人公開募集綽號。其中給山下敬吾名人（當時）的是特別強調山下先生魄力的「全力揮擊（Full Swing）」，但結果卻沒有流行起來。聽說當時還有「鋼鐵的馬鈴薯」這樣的綽號進入了最終審核中，不過印象中好像也看到了山下先生有「幸好沒選上，讓我鬆了一口氣」的評語。
（譯註：我倒覺得鋼鐵的馬鈴薯這個綽號很棒啊，根本就是絕妙。以後我來幫忙推廣一下好了 ＸＤ）
訂閱：
文章 (Atom)