第 ３９期名人戰第一局觀戰官網解說翻譯
譯自：朝日新聞官網
黑 井山裕太名人（貼六目半） 白 河野臨九段
解說：張豊猷八段
第二日下午後半
第二十二譜（１３４～１３９）
- 白１３６很想用下圖１拐到５為止企圖封住黑棋的最強手段，但黑６一斷，白棋破綻百出。
- 黑１３９也許也可考慮照下圖那樣用強。
- 但實戰１３９碰鼻，也是常用手筋。
第二十三譜（１４０～１４３）
- 白１４０如果照下圖１拐，則正中黑意。因為以下至黑１２止，上邊白棋是否能做活是很有疑問。
- 白如果拐另一邊，則黑棋也一樣是下圖２退。
- 實戰１４０、１４２是最堅實的應法。黑１４３如果照下圖從中央扳，則有點打如意算盤的味道，被白４飛封，黑棋應該也沒有自信才對。
- 上圖黑３於下圖１連扳，比較嚴酷。
- 但前圖白２可能會１打、３飛反擊，黑棋一樣很棘手。
- 實戰黑１４３飛是比較簡明的下法，接下來可以把下圖Ａ、Ｂ當作相等之點。
第二十四譜（１４４～１５１）
- 白１５０長時，白棋期待黑棋會於下圖１虎補，如此白２跳，眼形豐富。不料井山搶先於１５１碰，白棋幾乎要麻痺了．．．。
第二十五譜（１５２～１５８）
- 白１５２若是照下圖１應，則黑２退，白棋還是要３接，這樣落了後手，被黑４擋住，就變成黑棋的理想形。
- 局部上來說，白１５４即使想在上邊內部做活也做不出兩眼。白棋陷入大苦戰．．．。
- 至於下圖１、３、５意圖出頭是最強手，但黑６斷非常可怕，白棋可能撐不住。
- 黑１５５也很想在下圖１擋、３挖強殺，但白４斷弄成攻殺，黑棋也沒把握，所以實戰先虎補自重。
- 進入最後的中央大攻殺時，雙方都已進入讀秒，照理說這對井山有利．．．。
第二十六譜（１５９～１６３）
- 黑１５９擋住後，白棋暫時玩不出花樣，只好奮力於１６０、１６２衝出。此時黑棋已可照下圖１直接切斷，中央黑棋就算被白棋攻擊也不會有事，如此大勢已定。
- 黑棋之所以沒有這樣下，可能是討厭上邊黑棋與被切斷的白棋糾纏在一起，而想找出更佳的手段吧？或者井山是擔心上圖白４於下圖１衝，如此黑棋的眼位就靠不住了。
- 實戰黑１６３擠，是現場誰也沒想到的一著，看起來是妙手，但．．．。
第二十七譜（１６４～１６８）
- 白１６８如果走下圖１長，則之前的黑１６５（Ａ）與白１６６（Ｂ）就變成絕妙的交換，讓黑２變成先手斷，而黑棋再寫寫意意地回手４補，白棋就只能投降了．．．。
第二十八譜（１６９～１７８）
- 黑１６９斷，白也只能１７０從外邊擋不管右邊了。如此黑棋又把死掉的右下黑棋救回，完全打破了地域平衡，看起來是取得大利；但白１７２衝出破壞黑棋眼位，中央黑棋也相當危險。
- 白１７４如照下圖１並，則直接開始和中央黑棋攻殺，白棋似乎沒把握。
- 白１７８擠，黑棋陷入兩難．．．。
第二十九譜（１７９～１９３）
- 黑１７９如果照下圖１黏救出左上黑棋，則白２尖，以下至白６止，中央黑棋完結。
- 白１８０當然切斷，黑棋麻煩了。
- 黑１８１先擠一手的意思是，當白１８２黏，黑１８３試圖渡過時，白１８４若照下圖１打，則黑有２斷的應法。
- 白１８４若照下圖１、３想無條件吃，則黑４碰，白棋不行。
- 黑１８５照下圖１挖，也是劫爭。
- 黑１８５下扳的意思是，接下來白棋如果照下圖１接，則黑２虎，劫輸時可以減小損失，讓劫爭的價值變小。
- 但白棋不讓黑棋如願，以下至１９３為止，還是變成了黑棋劫輸時會損失慘重的型態。
第三十譜（１９４～２００）
- 白１９４提，劫爭開始。由於此劫也關係著白棋自身大龍生死，所以黑１９５的劫材已不能應，直接１９６提通，連中央黑棋都要倒楣。
- 白２００照下圖１直接衝出，黑棋也是變成花六暴斃。
- 不過實戰白２００的殺法更加簡明。下圖白４止，黑棋只是獨眼龍。
- 至此，黑棋只能投降了。
２００手止，白不計勝
［全局回顧］
下邊之戰的黑２７、２９、３１、３３數著是很井山風格的銳利下法，但對於大勢來說未必有利。實戰被白棋在下邊先手築成厚勢而搶先掛到４４掛，白棋形勢不壞。
接下來河野希望靠著下邊黑棋的弱點而挑起劫爭，雙方於右上邊再度爆發大戰。但白棋似乎有些操之過急，以下被黑６９碰到後，讓黑棋扳回了不少。
接下來黑棋不顧右下黑棋，搶先於８９打入，掌握戰機，下得也非常精采。
黑１０３、１０５雖然是很損失實地的下法，但黑棋先手著厚後，再於１１９飛，黑棋仍然掌握住全局局勢，於是白棋只好於１２６、１２８放出勝負手。
黑１５１擊中白棋要害後，看起來白棋已經是不行了（至少河野自己覺得要崩潰了），但黑１６３有弄巧成拙之嫌，如果直接於１６５斷，白棋可能會投降。
實戰白１７２以下巧妙將黑棋切成兩段，而弄成了大劫爭，逼得黑棋俯首稱臣。井山局後也承認此間的計算太過粗糙。
＝＝＝
相關系列文章：
沒有留言:
張貼留言