吳清源名局細解外傳（九） 第二屆舊名人賽挑戰賽第五局（６） 患得之失（完）

（１１０～１１４）　弱棋成空

 

到了白１１４為止，中央白地膨脹了起來。

吳清源名局細解外傳（九） 第二屆舊名人賽挑戰賽第五局（５） 官子緩著

（９５～９９）　黑棋順利連回

 

黑９５如果照下圖１尖，則白棋有２擠的抵抗手法。所以黑１得不到好結果。

 

黑９５到９９為止，基本上算是聯絡成功之型。因為白１００如果照下圖１扳出，黑２、４閃避，並沒有甚麼大不了的。

 

［侵分篇］

（１００～１０２）　盤上最大

 

◇　中盤攻防戰至此也告一段落，大致從這裡起要進入收官階段。形勢看起來是細棋局面。

吳清源名局細解外傳（九） 第二屆舊名人賽挑戰賽第五局（４） 必爭之點

（７９～８０）　正中黑意

 

黑７９碰，白８０擋有點正中黑意的感覺。

吳清源名局細解外傳（九） 第二屆舊名人賽挑戰賽第五局（３） 處處用強

（４９～５１）　過早定型

 

黑４９以下或許不該定型，單純在Ａ碰出比較好。

吳清源名局細解外傳（九） 第二屆舊名人賽挑戰賽第五局（２） 模樣攻防

（２４～２６）　天王山

 

白２４是可稱為局面全體「天王山」的重要位置。此著和前面白１２（▲）飛相呼應，而讓白棋模樣變得寬廣深厚，可說是白棋佈局成功。

吳清源名局細解外傳（九） 第二屆舊名人賽挑戰賽第五局（１） 乘勝追擊

譯自誠文堂新光社「圍棋」雜誌１９６３年１２月號

［譯者前言］

所謂的外傳，指的是未收錄在 後來發行的１２冊單行本中的棋局。本篇是第九局，為讀賣舉辦的第二屆舊名人賽挑戰賽第五局，同樣是衛冕的藤澤秀行迎擊前來挑戰的坂田榮男、而由旁觀的超然第三者吳大國手擔任解說。這樣的黃金組合出現在名局細解中，就是無比珍貴，更何況這是一般七局挑戰賽中最重要、通常稱為「天王山」的第五局，自是不可不看。

成為漫畫場景的名勝棋社「碁席．秀策」

整理自：圍棋世界

只要是圍棋迷，多多少少應該都聽過位於新宿歌舞伎町的棋社「碁席．秀策」吧？

這個棋社之有名，甚至是全世界許多圍棋迷前來朝聖打卡、不輸給日本圍棋界「總本山」的日本棋院的重要景點。也是這樣，經常會在社群網站上看到包含台灣同胞在內的各國棋友貼上在這裡下棋的照片。除了眾多旅日棋士偶爾會在這裡出現之外，甚至也有台灣的職業棋士如夏大銘老師也去這裡遊玩過。

吳清源名局細解外傳（八） 第二屆舊名人賽挑戰賽第四局（７） 一劫之差（完）

 

（１３４～１３８）　關鍵點６～活棋成劫

 

白１３４到１３８這一連串的落子是非常嚴重的失著，此棋應該照下圖１打吃，以下走至１１是白棋的無條件活。

吳清源名局細解外傳（八） 第二屆舊名人賽挑戰賽第四局（６） 動盪翻轉

（９９）　彼強自保

 

◇　白９８空心提解決劫爭後，其上方的黑棋自然就變得薄弱起來，接下來如果再被白棋搶到９９位的話，這塊黑棋就更似風中殘燭了。由於右邊白棋再下一手也無法吃掉，黑棋也無法拿右邊來糾纏。

吳清源名局細解外傳（八） 第二屆舊名人賽挑戰賽第四局（５） 中央大戰

（８２）　有更好的順序

 

白８２在覷之前，如果能先做白Ａ、黑Ｂ的交換，會是更好的順序。白棋不做這兩手交換的話，下圖黑１尖是急所，可以催促白２長，黑３順勢就能補強左邊被點入的弱點。

吳清源名局細解外傳（八） 第二屆舊名人賽挑戰賽第四局（４） 封手入魔

（７４）　勝負手

 

此際白棋下出７４，也是非常坂田風格的凶狠著手。

吳清源名局細解外傳（八） 第二屆舊名人賽挑戰賽第四局（３） 各顯棋風

（５１～５５）　中原勝負

 

黑５３在下圖１碰，也是一種「招數」、也是一種定石。但白棋可以順勢２、６掌握制空權，黑棋稍有窮屈之感．．．。

吳清源名局細解外傳（八） 第二屆舊名人賽挑戰賽第四局（２） 決戰中央

（３０）　有待商榷

 

白３０跳這一手棋就有再考慮的餘地。如下參考圖：

吳清源名局細解外傳（八） 第二屆舊名人賽挑戰賽第四局（１） 熱血沸騰

譯自誠文堂新光社「圍棋」雜誌１９６３年１１月號

［譯者前言］

所謂的外傳，指的是未收錄在 後來發行的１２冊單行本中的棋局。本篇是第八局，為讀賣舉辦的第二屆舊名人賽挑戰賽第四局，由衛冕的藤澤秀行大戰前來挑戰的坂田榮男。吳大國手雖然在循環賽中敗給坂田而無緣挑戰，但卻以解說者的身分登場。當然，這是在單行本中看不到的解說。

 

 

＊其實本篇的內容雖然熱血，但中盤出現的勝本哲洲封手入魔談也同樣吸引人。

＝＝＝

讀賣新聞社主辦　（舊）第二屆名人賽七局挑戰賽第四局

昭和３８年（１９６３年）９月３、４日弈於富山縣冰見市譽一山莊

黑（貼五目）　藤澤秀行　名人　白　坂田榮壽　本因坊

解說：吳清源九段（無印）　編輯：勝本哲州（◇）

［佈局篇］

（１～４）　名人之韌性

 

◇　藤澤名人在此屆的挑戰賽的第一、二局都以半目之差惜敗。

◇　圍棋世界中恐怕沒有比半目負更令人不舒服的輸棋方式了，而且這在後來也會在心中留下陰影。而這種陰影竟然連續來了兩局，對大部分的棋士來說應該都會深受打擊而沮喪無比。

◇　然而藤澤名人卻能從第三局開始展開反擊。此局藤澤名人的白棋勇猛無比，可說是暢快獲勝。本局則是挑戰賽的第四局。

◇　另一方面，坂田本因坊雖然第三局下得不如意，但卻仍能在其銳利的眼光中窺見如果能拿下此局就可一舉獲得優勢之滿滿鬥志。不過只要對手是藤澤名人的棋、就會燃燒出異常鬥志的坂田本因坊，很令人擔心在這種重大對局中之重大對局下出現用力過猛的現象，本局果然就形成了雙方打到頭破血流的肉搏戰，而能讓讀者大呼過癮。

◇　將目光移回盤面上，可看到白２、４的佈陣正是坂田本因坊得意的佈局方式，近來持白的對局幾乎都僅有這樣的下法。

（５～６）　慣用佈局

 

◇　黑５的一間高締是藤澤的愛用締角方式，正如以前本因坊秀甫也很愛用一樣，一間高締的優點是比小馬步締更有發展性，容易構成雄大的模樣，對於豪放積極性格的人來說，是非常適合的一種締角方式。就這點來說，藤澤名人在性格上可說是與本因坊秀甫是一脈相承。

◇　在對手右上角是一間高締時，坂田本因坊的白６會如實戰選擇高掛，右上角是下在Ａ位的小馬步締角時，坂田本因坊的白６就會選擇譜中Ｂ位的低掛。

（７～１０）　與第二局相同

 

◇　前譜白６之所以會如此選擇是因為當黑７碰時，假設白棋走成下圖的定石的話，黑△的位置對白棋比較有利，因為接下來白棋有Ａ緊逼的嚴厲手段。但如果當初黑△是走Ａ位的小馬步締的話，白Ａ緊逼對黑棋來說是沒甚麼。換句話說，黑棋右上角的締角方式會影響到白棋在右下角掛角的方式。長谷川章七段也同樣解說過這樣的理論。

 

◇　到白１０為止，與本屆名人挑戰賽的第二局手順完全相同。

（１１～１２）　變招

 

黑１１開始和第二局不同了。第二局是照下圖進行，因為下圖白２是好點，所以實戰黑１１搶先佔據對方的要點也是一種想法，實際上在坂田先生與高川先生的對局中，持黑的高川先生也如本譜這樣下過。

 

白１２碰下是最普通的定石之一，但照下圖飛出、緩緩而來也能成立。這是當黑△緊逼時，白棋要閃避急戰的一種騰挪方式。接下來黑２就算嚴厲跨出，白棋棄子門封處理即可，以下走至白９粘為止，黑棋這樣下無法令人贊同。

 

（１３～１６）　預定行動

 

◇　黑１３聚、１５嚴厲一斷，應該是黑１１夾時就預定好的作戰。

（１７～１９）　新舊定石的差異

 

黑１７也有下圖１長的下法，如此白先逼角上黑棋做活後，可以６拆。接下來黑７、９封鎖右邊白棋，黑棋可以算是大張外勢沒錯，但白棋也有Ａ碰出的可怕味道。這是以前的定石。

 

（２０～２４）　寧靜小城

 

◇　白２０如果下在下圖白１虎，有笨重之感。因為黑２長出，白Ａ雙不能省（否則黑Ａ尖碰，白棋受不了）。

 

◇　白２２跳逼黑２３長，接著白２４也跟著長，才是自然的運子。

◇　黑２３如果走在譜中Ａ位尖是俗筋，剛好形成棋諺「上手不尖」的相反狀況：下手亂尖。

◇　本局是在富山縣冰見市的「譽一山莊」舉行。這是從高岡搭乘冰見線大約三十分鐘可到的海岸寧靜小城，夜間可以看到小船燈火的風情。

（２５～２７）　雖然很想覷

 

　　　

黑２７此著，很想在譜中Ａ位覷。白棋如果Ｂ黏或是Ｃ雙，黑棋自然就便宜了，Ａ覷此著後續會有很大的效用。

因此白棋不可能乖乖聽話在Ｂ位黏或Ｃ位覷，而是會照下圖先２位扳利用，然後於４長出抵抗。

 

之前在高川先生與坂田先生的對局中，持白的坂田先生在上圖４壓之後，高川先生立刻在下圖５、７沖斷，接著白８虎、黑９退。當然兩人檢討認為黑９應該要在下圖Ａ位拐會比較好。

 

不過下圖白１０拐、１２打利用（此局白棋征子有利）之後，黑１５只能長出，以下一路進行至白２４為止，算是此形的一種變化例。

 

下至上圖這個型態的話，算是白棋可行。但如果之前黑９不是退而是拐的話，白１８就無法這樣飛出做活而感到頭痛了。所以話說回來，當初黑棋覷的時候，是不能期待白棋會走前述變化圖的白４壓出。

因此我重新詢問坂田先生，他的結論是黑棋覷來，白棋不應該照上述變化進行，而是從下方１應，以下白５、７做活。

 

◇　因此回過頭來看一開始黑棋覷的話，以下會有相當複雜的變化。不過不管藤澤名人到底知不知道黑２７覷會有以下這麼複雜的變化，直接就老實跳出了。局後他超級直爽地說：「我完全沒考慮過要覷」。

（２８～２９）　必然

 

撇開黑２７不談，白２８、黑２９可說是必然之進行。

＝＝＝

相關系列文章：

一碁一語（７３） 醫學奇蹟

（９６）希望你幫我寫傳記，書名當然就是「三度打敗癌症的男人」，保證大賣喔～藤澤秀行

幻影般的名著？

藤澤秀行老師（１９２５～２００９）的後半生，可以說都是在和癌症奮戰吧。

第一次出現癌症，是在和身兼本因坊．名人兩大頭銜的趙治勳下第七屆棋聖賽挑戰賽、卻遭到了三連勝後四連敗的大逆轉失冠後沒多久的昭和５８年（１９８３年）。這次是胃癌，結果在切除了四分之三的胃後，「治孤」成功。

第二次出現癌症，則是昭和時代即將結束之時（１９８８～１９８９年左右），則是淋巴癌。這次是在忍受住痛苦的放射線治療之後，竟然在名人循環賽中大為活躍，甚至挑戰王座成功，並且達成了二連霸，再度打敗了死神。

第三次出現癌症，則是在世紀即將變換之際（１９９９～２０００年左右）的前列腺癌，這次由於癌細胞已經貼近骨頭難以根除之類的問題，而被醫生宣告僅剩半年左右的壽命，因此即便是逃過兩次大劫，也不得不有了臨死的覺悟。

然而當時筆者剛好去採訪藤澤老師時，他卻跟我說他的癌症有一天卻突然就消失了。就是那一刻，他跟我說了標題的那句話：「希望你幫我寫傳記，書名當然就是『三度打敗癌症的男人』，保證大賣喔」，就是要我來擔任他的幽靈幕後寫手的意思。順帶一提，當時採訪藤澤老師，是為了請他解說名人循環賽的棋譜。結果在報紙上連載時提到了藤澤老師的前列腺癌已經完全根治，讀者們竟然紛紛寫信到報社來詢問藤澤老師是在哪間醫院、接受怎樣的治療呢。

很遺憾，『三度打敗癌症的男人』的自傳企劃以成為幻影而告終。這是除了我也有點打混之外，也因為藤澤老師後來又肺炎住院，身體狀況一直不太好，所以抽不出可以採訪之時間的關係啊。

＝＝＝

相關系列文章：

東華亭事件

最近看到了二戰之後關於風雨飄搖的日本棋界的小故事，出自於著名圍棋作家林裕先生所寫的「圍棋風雲錄～昭和之大勝負」，內容讓人覺得不可思議，特別來介紹一下：

＝＝＝

自從日本棋院在東京大空襲燒毀以來，在第二世界大戰後期中斷的「大手合」（日本棋院的升段賽），終於在昭和２１年（１９４６年）春天重新開賽了。

當然因為已經沒有了日本棋院圍棋會館了，所以大手合賽只能借用神田須田的日式料亭餐廳「御座敷本鄉」或牛込的河田町會館等場地來比賽，在餐廳中下棋雖然還會有其他用餐的客人的酒醉吵鬧聲，但棋士們基本上都覺得只要有棋可下，就已經是無比喜悅的事情了。

就在這還算相安無事的狀況中，卻在昭和２２年（１９４７年）春天舉行大手合賽第三輪時，發生了重大的事件。作為比賽場地的上野餐廳「東華亭」的老闆七條兼三喝得爛醉，於是左手拿著酒瓶、右手提著已經出鞘的日本刀出現在對局場中，並且一腳踢翻了正在對局的棋盤。當然對局現場立刻大亂，就算是以棋士中的豪傑著稱的藤澤庫之助（藤澤朋齋，第一位在大手合中晉升九段的名家）也不得衝破紙窗、赤腳逃到庭院中避難，而比藤澤庫之助年紀小的叔叔藤澤秀行也躲在庭院中的一角嚇到發抖不止，只有長谷川章從拼命抱住東華庭的老闆，才安撫下來。

雖然職業棋士們對神聖的棋盤被踢飛憤慨不已，但七條兼三會這樣發狂也是有其理由所在。原來是七條密藏的黃色書刊借給熟識的職業棋士，結果卻傳去給其他的職業棋士輪番欣賞後不見了，七條老闆原本對此事已經非常不滿了，結果另外一位職業棋士在東華亭掉了洋傘（當時非常昂貴），跑過來要求七條老闆賠償，成為了新仇舊恨一併爆發的導火線。原本七條就是酒品不太好的人，加上他明明已經好意將東華亭借給日本棋院下棋、甚至連女兒都一起出動替棋士們脫鞋服務，可說是動員全家來幫忙了，卻被職業棋士們這樣的態度搞到無法忍受下去。

而且這場鬧劇並未就此結束。七條後面還有一位總管上野的老大，老大也覺得七條被人瞧不起，所以一氣之下出動了大批的小弟，整夜拿著火把，氣勢高張地準備包圍燒毀暫時落腳柿之木坂的日本棋院。好在此時冷靜下來改變心意的七條老闆去勸說老大，才讓日本棋院逃過一劫。

幾年後，七條兼三向日本棋院申請了業餘五段的證書，但把當時的事件看成是重大問題的職業棋士非常多，因此而被擱置了很多年。

也是因為東華亭事件的關係，提高了職業棋士之間覺得需要自己的棋院建築之意識，才終於啟動了新的日本棋院會館的計畫。

＝＝＝

＊是不是很誇張的故事？

＊職業棋士自以為神聖無比的棋盤，其實在一般人眼中只是一文不值。

＊特別是在那個連飯都吃不飽的艱困時代，在一般人眼中不事生產的人，卻不懂得抱持感恩的心情去尊敬支持他們的人，反而還要擺出棋道第一的高高在上態度，是很難被認同的。

＊以圍棋為業的人其實也是服務業，服務業的客戶至上觀念卻不是每個圍棋從事人員都有的，即便是面對出錢出力的熱心贊助者也一樣。這就是可怕的地方。

＊很多棋賽會被停掉、或者是說「棋靈王」背後隱藏的那些奇形怪狀事蹟，都是來自於這種態度。

＊所以很多圍棋棋士們在私底下通常都會被加上「不知世間疾苦（世間知らず）」的評語，不是沒有道理的。

［勝負師的沉默］林海峰 （１０） 痛哭入骨時刻到來

到了昭和４５年（１９７０年）秋天的１０月１７日，才熬夜工作完的我，只睡了三個小時，就直接趕去Ｆ旅館。

第九屆名人賽挑戰賽的挑戰者藤澤秀行與衛冕者林海峰，是從前一天就開始鏖戰。但是第一天的比賽我是完全沒時間觀看。只是勉勉強強的看了一點新聞速報，大致知道兩人的激戰狀況。

［擊破八方］藤澤秀行 （１４） 大器晚成（完）

看起來，一直都在介紹藤澤的輸棋，未免也太過分。接下來則是要揭示能夠展現藤澤棋才的棋譜（Ｃ圖）。此局是（舊）第九屆名人挑戰賽的第四局。在這次的挑戰賽，結果藤澤以四比二擊破了林海峰的衛冕之路，重返名人寶座。

［擊破八方］藤澤秀行 （１３） 接連挑戰失敗

勝負確定後，慣例的局後檢討，在當天卻也非常之短。恐怕大約不到十五分鐘吧。

贏棋的坂田，就這樣意氣昂揚的離開現場，在坂田的身邊，有著支持他的棋迷們包圍著他。

至於我，還有要交出短短稿件的工作等著我。大約花了三十分鐘、收拾完這些東西後，心中不禁念著：「哎，接下來該如何是好？」。

［擊破八方］藤澤秀行 （１２） 失去名人寶座

而在第二局與第五局之間，我都無法前去現場於盤側觀戰，因為這幾局的名人挑戰賽去到了外縣市對弈。

至於第六局，則是已經秋天了。對局場所再度移回了Ｆ旅館舉行。