日本第二十九屆龍星賽台灣前輩後進對決

譯自週刊碁

許家元銳利的關鍵一擊

日本第２９屆龍星賽決賽淘汰賽第一輪第三局

黑　王立誠九段（貼六目半）　白　許家元八段

第一譜（１～１００）　取勢作戰

• 前輩王立誠猜中黑棋。

第２９屆日本龍星賽王立誠選譜

第２９屆日本龍星賽Ｄ組第十輪小組賽

黑　松岡秀樹九段（貼六目半）　白　王立誠九段

第一譜（１～１００）　白棋佈局領先

• 松崗九段猜中黑子

• 實戰進行到黑３３為止，是黑棋實利先得的穩扎穩打佈局。

• 解說的小野田智己九段認為白３２可以考慮在下圖１虎，就能滿意。實戰白３２是追求更大的效率。這也是重視下邊獲重視左邊的分歧點。
  
  
  
  

• 取得先手的白棋於３４掛轉戰右上角，直到白４８為止，賺到了不少實地。

• 於是黑４９打入右下白棋拆三陣地進行反擊。

• 黑５１如果照下圖１扳出，以下進行到黑１１為止，黑棋雖然是破掉了白地沒錯，但黑棋也很難繼續攻擊白棋了。
  
  
  
  

• 話又說回來，實戰的進行到白６４為止，黑棋反而被吃掉要攻擊白棋的二子，很明顯是揮棒落空了。至此行是明顯白好。

• 於是黑６５夾再度發動攻擊，試著藉由糾纏左下白棋來挽回形勢。

• 實戰黑９７、９９強硬裂開白棋，的確也讓白棋有點味道不佳的恐懼。

第二譜（１０１～２４４）　

• 然而一路緊追不捨的黑棋，到了１３１竟然手軟。此棋應該於下圖１破眼、繼續追擊，發揮攻擊的效果，如此還有逆轉的機會。
  
  
  
  

• 實戰被白１３４牢牢補活，黑棋實地已經完全無法追上，勝負已分。

• 王立誠贏了此局後，打入決賽淘汰賽中，獲得挑戰頭銜的機會。

２４４手止　白不計勝

＝＝＝

我的修業時代（３１）

譯自週刊碁

我的修業時代

～張豊猷八段（番外篇）

抱持強烈的信念，終於如願成為職業棋士

文：內藤由起子

為了改變學習環境，張豊猷住進了千葉縣幕張中心的宿舍。在當王立誠九段的內弟子時，他是去念中華學校；但搬到了幕張後，他就和其他的住宿生一樣，去念當地的中學了。張豊猷回憶：「因此我的日語變好了，而在幕張中心的時候也都是只講日語了」。

在幕張中心的生活是自由的。當內弟子時，總是有種緊張感，在宿舍就可以比較悠閒一點，也就不會太鑽牛角尖了。在學校也加入了籃球社，適當地運動筋骨。

而下完院生的比賽後，張豊猷就會去王立誠九段的家，請他看所下出來的棋譜。去東京時和河野臨（現九段）一起搭電車。河野總是在車上整理自己的棋譜，張豊猷說：「我是覺得這些後來再弄就好了，因此無法理解他的行為。而且我也很討厭檢討自己下輸的棋。反省自己的部分做的太少，這也是我的不足之處。當時如果都有全部好好檢討就好了。」

在宿舍因為有夥伴的關係，所以就能隨時一面下棋一面檢討，在彼此競爭之下互相成長。這也讓他實際體會到單獨一個人長時間練棋有多麼不利。不能說是自己對圍棋變得更熱心了，而是在集體學習的環境下自然而然就變成那樣了。

而張豊猷也在這樣的狀況下面對第三次的職業棋士考試。結果到了只要獲勝就能晉段的最後一局，他卻輸給了加藤啟子。張豊猷回憶說：「這是我人生最緊張的一次。結果就在緊張到發抖的狀況下，佈局下的很遲緩，就落後了」。既然在東京的採用考試沒過，只好轉戰日本棋院關西總本部與中部分部院生一起比的全國區考試。在全國區的職業棋士考試，張豊猷則是記憶中幾乎沒有的放鬆，於是獲勝而通過考試。張豊猷說：「能夠繼續留在日本真是太好了，因為當時覺得我的目標達到了」。

回顧起來，他覺得心理層面的影響真是非常大。雖然有只要去做就能成功的自信，但不管怎樣，卻是不想回台灣的想法更強烈。導師王立誠九段也常跟他說類似「心理因素非常重要」意義的話。也跟他說比賽前一天，最好一個人在家裡沉靜一天，他則是直到今天都還遵照這個建議執行。因為如果到處跑來跑去玩得很嗨，就是會減弱集中力。

張豊猷說：「打算去報考職業棋士考試的人，其實大家的實力都沒有很大的差距。所以要跨過這道窄門的話，心理層面就非常重要。因此王立誠老師告訴我的這些話，我至今都牢記在心裡」。

＝＝＝

相關系列文章：

我的修業時代（３０）

譯自週刊碁

我的修業時代

～張豊猷八段（３）

即將成為職業棋士卻停滯不前，走入「流淚的一年」

文：內藤由起子

１９９４年１月１５日，張豊猷又來到日本，正式住進導師王立誠九段的家中，成為內弟子。

本來他應該馬上就成為日本棋院的院生，卻因為程序錯誤晚了幾天，而無法加入一月期的院生；日本的學校也要到四月才開始新學期，所以這段期間除了吃飯以外，他都幾乎待在分派給他的三樓房間中。張豊猷回憶說：「其實我也很不好意思下樓。加上言語也不通，所以剛來的兩週覺得非常寂寞，而有了思鄉病。白天就是一個人獨自用功研究圍棋，但感覺時間非常漫長．．．」。畢竟在當時，也還沒有下網棋的環境。

到了該年的四月，終於成為了日本棋院的院生。他就從院生Ｄ組開始、每個月逐漸爬上了Ｃ組、Ｂ組、Ａ組。也開始去上學，生活步調也能收放自如，並且交到了朋友，而覺得非常開心。

王立誠夫人也開始教導張豊猷在日本居住的生活禮節。

不過在家中，會有隨時都得努力用功的壓力。所以有時候張豊猷也會故意敲著棋子，假裝是在打譜用功的情形出現。只要老師在家，就會有需要緊繃的緊張感。

王立誠老師是找到時間，就會和他下指導棋。但是檢討的時候，常常會看到老師「棋風差很多」的煩惱表情。張豊猷是從小就喜歡武宮正樹九段的宇宙流，所以下的是擴張大模樣、將對手誘入攻擊的棋。張豊猷其實是很想老實地接受王立誠老師的建議，但真的下下去時，不管怎麼看還是和王立誠老師喜好實利的棋風感覺不太一樣。張豊猷說：「可能王老師看起來，氣氛上我就不是那麼贊同的意見吧」。

在院生第一年，張就在職業棋士考試的預賽中打出來進入本賽。而且在本賽中氣勢很旺，可惜到了最後兩局都贏的話就能成功晉段的關口，輸給了山田拓自（現九段），沒能成為職業棋士。第二年也是僅僅差一點，最後也沒成功晉段。

當拜入王立誠九段門下時，設了一個兩年一定要晉段的期限，現在兩年過去了，張豊猷當然不打算就此回國，那該怎麼辦呢？

於是在跟父母、王立誠老師商量之後，決定再給他「流淚一年」的機會。為了掌握住這最後的機會，於是變更環境，搬進了當時在千葉縣幕張的日本棋院研修中心的宿舍中。

接下來，到正式成為職業棋士的歷程，就留待到番外篇再說吧。

＝＝＝＝

相關系列文章：

我的修業時代（２９）

譯自週刊碁

我的修業時代

～張豊猷八段（２）

歷經一年準備，成為內弟子

文：內藤由起子

１９９２年夏天，十歲的張豊猷為了找尋適合的圍棋導師，和雙親一起來到了日本東京。

而同樣是來自於台灣的鄭銘琦，則幫忙帶領張家前去日本棋院找門路。

當時王立誠為了和自己的女兒王景怡、兒子王景弘下棋，每天都會去日本棋院。其實早就聽慣了有台灣來的少年要來求教的王立誠，就跟張豊猷說聲：「過來這裡下下看」，就讓三子指導了他一局。

當時張家也去了林海峰先生家中拜訪。張豊猷在那裏和已經成為林海峰先生內弟子的張栩嚇了一局，張豊猷回憶道：「我很緊張，結果被打得落花流水。可能是因為看到這樣的情景，林老師才沒有收我當徒弟」。

接下來幾天，每天就是這樣前去日本棋院之間，王立誠就和張豊猷下了不少局棋。而順著這樣關係拉近的發展，張豊猷雙親就問王立誠說：「小犬是否有機會成為職業棋士？您有可能收他當弟子嗎？」

其實王立誠原本沒有打算收徒弟的，但在考慮許久之後，最後還是應允了張家的要求。

不過王立誠評斷張豊猷要成為日本棋院的院生可能還早。因為當上院生的第一年是關鍵。為了在來到日本的當年度就考上職業棋士，王立誠和張家約好先回去好好準備一年，再回到日本來當院生。

既然決定了要當王立誠的徒弟，張豊猷回到台灣後就停掉了二胡與鋼琴的學習，並且搬到了台北的祖母家居住，每天就去附近的職業棋士家學習，特別是做了很多詰棋問題，而提升了計算能力。

然後，到了暑假，就去到北京的中國棋院附近住，每天請常昊或俞斌指導他下棋。甚至在前去日本的三個月前，他又住進了韓國的權甲龍道場鍛鍊棋力，然後每天就是早起做運動、和道場的學生下循環賽、解詰棋問題。

張豊猷回憶說：「當時我是權甲龍道場第一個外國學生，所以言語完全不通。而且道場的對局規矩很嚴格，稍微出現甚麼問題，還要追究連帶責任，大家一起被處罰。但因為不懂韓語的關係，我往往根本不知道被罵了甚麼事情」。

但這是張豊猷第一次離開雙親居住，於是就有了思鄉病。難過的時候，就只好一面哭、一面拉起二胡來安慰自己。不過慢慢語言搞懂之後，可以講得非常開心後，他又不想回家了。張豊猷說：「我可以很明顯感受到自己變強了，這三個月的學習，真是非常好的經驗」。

到了１９９４年１月，依照約定，張豊猷再度來到日本，成為了王立誠的內弟子。好不容易學會的韓語，就因為來到日本而忘光了。

＝＝＝

相關系列文章：

我的修業時代（２３）

譯自週刊碁

我的修業時代

～王立誠九段（番外篇）

在研究會中鍛鍊棋力，進而邁向第一線棋士之路

文：內藤由起子

王立誠藉著中學畢業這個時間點，從老師家搬出來獨立，開始在外面自己租公寓居住。

也是從那時左右開始，他參加了同鄉的大前輩林海峰在自己家中舉辦的研究會。這個研究會除了林海峰以外，還有工藤紀夫、王銘琬、黃孟正、郭求真等人一起參加，藉著對局練習來鍛鍊棋力。王立誠回憶說：「當時每次都是抱持著幸福的感覺前往林老師家。在那裏除了可以跟林老師學到不少東西以外，更重要的是，一定都會端出好吃的晚餐出來請我們吃」。林海峰夫人的廚藝之佳，在棋界是非常有名的。其實不僅是王立誠，還有很多棋士很期待去林家品嘗好菜的呢。

王立誠雖然在２３歲時贏得新人王頭銜，接著又在新銳錦標賽、或快棋的鶴聖賽中拿下冠軍而活躍著，但卻一直拿不到大頭銜。

到了３４歲的時候，當時住在日本的芮迺偉（來自大陸的職業棋士）邀請王立誠去參加吳清源大師的研究會。

在１９９２年左右，吳清源大師以「２１世紀之碁」為題，陸陸續續以著書或是上電視節目講解的方式發表他的研究成果。

當時王立誠把他下的棋給吳大師看，吳大師往往是瞬間就指出「這裡應該這樣下比較好」。王立誠回憶說：「明明我們是在對局中花了很多時間思考才決定要這麼下的，吳老師卻往往在一瞬間就擺出了不在自己思考過的候選著手。這些都是讓人實際感受到原來應該如此的嶄新構想，所以去參加他的研究會真是非常有意義而珍貴的經驗。」

吳大師當時建議與提示的手法，現在都是ＡＩ開始展現的下法（譯註：這話稍微有點誇張　XD）。光看這點，就知道吳大師有多麼偉大。

就這樣一個月去參加吳大師的研究會兩次，王立誠的棋慢慢開始有了改變。

也是從那時開始，王立誠陸續打入了七大頭銜賽的挑戰賽中，終於在３６歲時拿下了生涯第一個大頭銜王座。王立誠回憶說：「吳老師的研究會真的讓我脫胎換骨」。

到底該怎樣才能讓自己的棋力變強？這個問題在以前是很難找到好的答案。但在現在，隨時都能拿到最新的棋譜、網路上又可以２４小時下棋。王立誠笑說：「現在是個只要好好用功馬上就能變強的時代。這對年輕人非常有利。像我們是年紀越大越難記住東西，學甚麼馬上就會忘掉」。

他接著說：「能成為職業棋士真是太棒了。明明不是太用功，竟然還能獲得棋賽頭銜。這一切都要感謝加納老師、林老師與吳老師等許許多多的人給我的幫助」。

＝＝＝

相關系列文章：

我的修業時代（２２）

譯自週刊碁

我的修業時代

～王立誠九段（３）

同世代對手的存在與「自我之棋」的確立

文：內藤由起子

１９７１年２月，王立誠終於來到日本，並且立刻在同年３月成為日本棋院的院生。

他從院生Ｂ組開始學習，就在維持在Ｂ組還沒升級的狀況下，半年後的九月，晉段預賽就開始了。王立誠在預賽下成二勝二敗之後的最後一局中，運氣很好的贏下了第三勝，而成為最後一位驚險滑入本賽八強的一員。

接下來他就在成為職業棋士的晉段考試比賽中，夢見過三、四次因為輸棋無法晉段而哭泣、一個人孤單回家的惡夢。王立誠回憶道：「每次一醒來，都鬆了一口氣，因為這才知道並不是現實啊」。

也在這個時期，他第一次有機會和當時身在院生Ａ級的片岡聰與小林覺對局。結果他就在來日本尚不滿一年、甚至從來沒升上院生Ａ級的狀況下漂亮通過晉段考試，成為職業棋士。王立誠自己說：「應該誰也沒想到，我就這樣成功入段了」。

到了中學畢業之後，王立誠就從老師家中搬出來獨立自住。就在從老師家走路約五分鐘程度，他租了一間約一坪半、每月租金九千日圓的公寓小房間。老師囑咐他要寫日記，於是他就一個禮拜回老師家一次，給老師看看這一週所下的棋和日記。

接下來他卻有點像是停滯不前一樣，花了將近三年才從二段升上三段，這時他已經１６歲左右了。這時剛好片岡聰也搬來了同一間公寓正對面的房間。片岡聰這個只要一開門幾乎可以馬上敲門之近的房間中，幾乎隨時都可以聽到棋子落子的聲音，這刺激了王立誠：「啊，我不用功不行了」，成績才逐漸變好。

到了１７歲，他獲得了第一屆棋聖賽的三段組冠軍，並且在接下來的全段爭霸賽中，打到了第六輪才止步，這也帶給了他很大的信心。

王立誠一直反覆地說：「其實我沒有很用功」。他覺得實戰就是最好的學習用功之道。一般的淘汰賽是只要輸了就沒有下一局可以下，所以心態非常重要，他總是抱持著拼命求勝的態度來全力對局。

有一天，有位和他下棋的業餘棋友跟他說：「第一流的頂尖棋士都有自己的棋風」，讓王立誠很驚訝。這也讓他注意到他並沒有自己的棋風。從那時開始他就特別用心下的非常辛辣，這就是為了努力做出自己和別人不一樣的棋風的關係。

王立誠說：「現在想起來，幸好當初有訂好目標然後朝著目標前進。不然老是覺得要獲得頭銜真是非常遙不可及之事啊」。

於是２３歲時，他獲得了他的第一個頭銜：新人王賽冠軍。至於之後他陸續獲得大頭銜的經緯，我們就留待番外篇再來介紹吧。

＝＝＝

相關系列文章：

我的修業時代（２１）

譯自週刊碁

我的修業時代

～王立誠九段（２）

背負著祖國的期盼，在日本拼命學棋

文：內藤由起子

１９６９年，日本、中國、韓國與台灣的高中生在台灣舉行了一場國際大賽（譯註：作者很明顯弄錯了，當年不可能有中共高中生來台灣比賽。應該是把中日韓的中當作了是對岸，其實是指我們中華民國）。當時王立誠１１歲，由於已經是全部中小學學生中最強了，所以就讓他裝作高中生，加入台灣代表團成員之中。但成員中就他一位是小學生，所以看起來特別顯眼。

接下來他就獲得了身為日本代表團團長的加納嘉德九段讓三子指導的機會。結果這局棋，他輸了七目。

我的修業時代（２０）

譯自週刊碁

我的修業時代

～王立誠九段（１）

九歲開始當內弟子，兼顧學校課業與生活

文：內藤由起子

［王立誠九段簡歷］

昭和３３年（１９５８年）１１月７日生，來自台灣。昭和４６年（１９７１年）前來日本留學研習圍棋。故加納嘉德九段門下。昭和４７年（１９７２年）晉段、昭和６３年（１９８８年）九段。曾達成棋聖三連霸等目前總計獲得２２個頭銜。愛女也是現役職業棋士王景怡三段。

＝＝＝

第二屆Ｏｖｅｒ４０快棋賽冠軍戰簡評

譯自碁世界月刊２０１６年元月號

第二屆Ｏｖｅｒ４０快棋錦標賽　王立誠九段冠軍

［前言］

去年開始的第二屆Ｏｖｅｒ４０快棋錦標賽的準決賽與決賽在２０１５年的１１月７日舉行。這個比賽的預賽是一手１０秒、一分鐘考慮時間三次的超快棋，但進入正式賽事後則是改為一手３０秒、一分鐘考慮時間十次的ＮＨＫ式規則。

準決賽是由王立誠九段對中小野田智己九段、王銘琬九段對大矢浩一九段。這些資深棋士的對局分別都下出了充滿火藥味的激戰。結果是由王立誠九段與王銘琬九段進入了決賽。

有點讚的圍棋故事（４）

討厭王立誠九段的理由

譯自「ＮＨＫ圍棋講座」２０１４年９月號　「有點讚的圍棋故事」（ちょっといい碁の話）

－－－Ｂｙ二十五世本因坊趙魔鬼治勳

＝＝＝

本月份就請大家聽一聽我對王立誠九段的恨意吧。這事發生在我還有頭銜在身的時候，所以是很久以前的故事了。

某一次的頭銜挑戰賽，我們是去外縣市下的。到了對局地後，正打算要放鬆一下時，竟然聽到了一個超離譜的消息：我們圍棋界的偶像吉原由香里小姐（譯註：當時應該還是姓梅澤），竟然和王立誠先生一起去游泳池游泳了！當時如果我也可以馬上跟去就好了，但我卻沒帶泳褲，只好專程去買泳褲。只不過，後來聽說現場似乎是可以借泳褲就是了．．．。

第３７期棋聖戰第五局第一日整理感想

棋 聖戰來到了第五局的天王山關鍵之戰。此局的觀戰重點在於張栩到底能不能延續第三、四兩局連勝的氣勢；還是井山是否能夠重新振作起來。另一個重點是ＬＧＳ應 援團本局會有哪些強大的戰力出現。如果簡單地做一下戰前分析，張栩優勢有：本局是擅長的黑棋、頭銜賽經驗豐富、最近狀況不錯（本因坊戰、名人戰連勝）現場 有強大的精神支持力（棋證是王立誠九段、讀賣新聞解說林海峰國手、太師父吳清源大國手，再加上身在東京幽玄之間的解說是張豊猷八段，這個啦啦隊陣容真的很 可怕）、還有故鄉的強大ＬＧＳ應援團（笑）、本挑戰賽的二連勝的後來居上氣勢，看起來是相當充實。特別是在張栩過去的頭銜賽中幾乎不曾出現過先輸兩盤再趕 上的經驗，這次能做到相信也能構築起更強大的心理建設；唯一要注意的就是看看座位上有沒有被放圖釘（老梗XD）以及花粉症頭會不會提早發作。至於對手井山 也不是好惹的，年輕體力好就是最大的本錢，如果比起超級複雜的大攻殺則對計算力較強的井山比較有利，剛結婚與身擁五冠的運勢也是相當強勁；不過井山最近的 狀態似乎不是太好，不知道有沒有把上週帶著人皮面具的代打給請走。綜合看起來，應該還是張栩稍稍有利。究竟實戰到底會如何發展？且讓我們看下去．．．。

七局勝負的魔力

原作：高見亮子

譯自碁世界月刊2011年三月號

 

 

我第一次有幸負責棋聖戰七局賽的觀戰記，是平成十年（1998年）第二十二期的事。那一局是由依田紀基碁聖（當時）向趙治勳大三冠（當時）挑戰，但結果是確定由趙先生衛冕成功的第六局。我看著輸了棋卻依舊瀟灑地笑著的依田先生，覺得他是簡單地認為一定可以很快再打出來成為挑戰者吧。然而，依田先生雖然在平成十二年（2000年）從趙先生手上奪得了名人寶座，但真正能回到棋聖戰的挑戰賽卻是十一年後的事了。