吳清源－江崎誠致（０９７）

３．六合的世界

平成５年（１９９３）１２月７日，我們才剛從中國旅行回來沒多久，吳清源九段就決定要收

芮迺偉九段為他正式的入門弟子，而入門的儀式就在林海峰夫妻的見證下舉行。

我也受邀出席參加這個入門儀式。說是儀式其實也不誇張，因為芮女士的丈夫江鑄久先生、張

璇女士、牛力力女士等等、還有聚集了數位住在日本的中國棋士；但是不用說，主要還是芮女

士的親朋好友來確認這個入門過程的簡樸儀式。

地點在新宿一家名為「ｅｆ」、有點法國風格的餐廳，然後拜師的會場是設在開店前可以隱約

看到天花板鋼管的微暗燈光下、寬廣場地中隔開的一角。吳清源夫婦就坐在正面的椅子上，兩

側的紅色燭台上點著蠟燭燈火，椅子前方的地毯上則是鋪著圓坐墊，而芮女士就跪在坐墊上行

三拜之禮。雖然事前對於這樣的拜師之禮也沒有甚麼認識，但看到這樣完全無法預期的儀式，

我還是會緊張地屏息觀看。

中國是禮儀之邦，所以過去謁見皇帝時，就要行三跪九叩之禮。這種習慣雖然已經漸漸消失

了，但據說即便是現在，也還是有傳統家庭會要求用這種過去的傳統來向家中長輩打招呼。

我想這次的入門儀式，大概也是根據過去的經驗來籌備的，包含燭台的放法等等，都是林海峰

夫人親手決定的。至於入門的行禮次數，原本吳九段的意見是形式上一拜即可，但進言改三拜

會比較好的也是林夫人。在這個入門儀式中，吳九段與芮女士之間並沒有任何的語言交談，換

句話說，芮女士在完成一跪三拜的禮儀後，入門儀式就結束了。真的是非常簡單的儀式。

我在觀看這場入門儀式之間，腦海中浮現了空海過去前往大唐之日的光景。空海以留學僧的身

分入唐之時雖然才三十一歲，卻已經靠著自學寫出了「三教指歸」等著作，並且精通儒教、道

教，是位博學多聞的僧人。因為他也和來日的中國僧人交遊往來，所以也會說流利的中文。

在他入唐的隔年，與他生涯唯一的老師，青龍寺的惠果相識。看好空海的老僧惠果，在半年之

間，將自己參透的密教真義全部傳授給空海後圓寂了。而空海也遵照惠果的遺言指示，為了將

密教真義傳到日本去，立刻結束兩年的留學回去日本。

我之所以會想到這裡，就是在想當空海遇見惠果之際，是行怎樣形式的師徒之禮？因為惠果一

眼就看出了空海的資質，所以一定也不會辦那種誇張鋪張的入門儀式吧。換句話說，拜入惠果

門下的空海與拜入吳清源門下的芮迺偉的身影，就這樣超越了時空在我的心中重疊在了一起。

＝＝＝

相關系列文章：