ＪＬＶ束圈設計者專訪（２）完

生島繁：

抵壓住簧片的地方，就是單純掛在束圈本體上而已。以被掛住的部分為中心，就像翹翹板一樣，其兩端
（四點抵住簧片的部分）可以上下移動。重要的就是這樣的設計能保有彈性裕度，因為束圈如果將簧片
鎖得太緊，就會讓簧片難以振動，所以這樣保有裕度就可以輕輕地鎖住簧片。假設在正式音樂會中，發
覺簧片太厚的話，就可以稍微把這四個抵住簧片的地方往上移動一點，就會改變簧片的抵抗感，讓簧片
變得好吹。就是因為這個社既保有彈性裕度，這樣的調整可以在一瞬間完成。

此外，簧片如果持續吹了一段時間，而覺得太濕的話，也只要稍微把束圈鎖緊一點的話，也會得比較好
吹一些。總之，不論是甚麼狀況，這個束圈都能很快就調整到可以應付的程度。

這也是Jean-Luc Vingaud先生花過心思認真地研究音響振動的關係。這些研究都是在研究音響與探究音
樂本質的ＩＲＣＡＭ研究所（法國國家音響音樂研究所）進行的。

五種不同的表面處理

採訪：

請教一下您在開發束圈時，最重視的是甚麼？

Ｖ：

能夠獲得最大振動的聲響。為了這個目的，我反覆進行研究。

小的時候，我都會用很多氣去吹樂器，但我也總是在思考要用比較少的氣吹出豐富音色的聲響。到了二
十歲左右，我開始學習合氣道，而發現了很多有趣的現象。好比說我終於懂了如果要放鬆而自然地吹奏
的話，就要在丹田（肚臍下三吋左右）用力。像這樣的經驗，也能夠活用在束圈的開發上。換句話，日
本的傳統也對ＪＬＶ束圈的開發上做出了貢獻呢（笑）。

採訪：

開發時有去詢問過演奏家的意見嗎？

Ｖ：

並沒有。就只有我一個人負責試吹的任務。完成之後，我才請學生、業餘愛好者、職業演奏家測試並且
聽聽他們的意見，也聽聽他們吹出來的聲音。接下來，我就朝著能讓這三群人有同樣的感覺、同樣的意
見之方向來調整。

採訪：

您的束圈共有五種表面處理方式，其各自的特徵為何？

Ｖ：

束圈的底材通通都是黃銅。而表面維持黃銅的版本會製造出比較直接的聲音。表面是黑色的版本則會比
較適合克萊茲默（Klezmer）或爵士樂使用。而表面鍍銀的版本音色比較柔和，適合演奏古典音樂使用。
鍍金的版本，則聲音會更加明亮。而我最推薦的，則是鍍白金的版本。這與其他版本相比，可以產生
２０％以上的豐富音響效果，音色也會更加多樣化。目前德國司圖加特國立歌劇院管弦團中的五位單簧
管團員，全部都是使用這度白金的版本呢。

採訪：

好像還有設計出選配的配件？

Ｖ：

是的，我還設計了搭配用的吹嘴蓋與鑲有寶石的螺絲。吹嘴蓋的部分和束圈本體一樣，共有五種不同的
表面處理。現在的話，我還在開發能夠更簡單裝拆的吹嘴蓋。

此外，鑲上的寶石只是單純裝飾用，對音色並沒有影響。螺絲上的寶石共有綠色、藍色、紅色、白色等
等形式，其實就是使用真的祖母綠、紅寶石、藍寶石與鑽石做出來的。雖然價格與束圈本體相當，但一
樣也有不少人會買。

各種ＪＬＶ束圈與配件（引自官網）

採訪：

多謝。

＝＝＝

相關系列文章：