平成四天王名人戰棋證全員集合！

譯自週刊碁２０２１年９月６日號

平成四天王都來當棋證！

全體四十歲世代

張栩九段（當時４１歲）在２０２１年８月１７日的碁聖挑戰賽第四局中第一次擔任七大頭銜賽的棋證（立會人），引起了不小的話題。原本棋證是一項應該由元老擔任的強烈印象之工作，結果現在卻是仍然有滿滿現役活躍的棋士來承接，實在是讓人相當驚訝。然而，本屆（第４６屆）的名人挑戰賽卻是更加厲害！從開幕的第一局也是由張栩九段來擔任棋證算起，一直到第四局為止，竟然集滿平成四天王（張栩、山下敬吾、高尾紳路、羽根直樹）全體都來當棋證。

其中第二局的棋證是高尾紳路九段（當時４４歲）、第三局是羽根直樹九段（當時４５歲）、第四局是山下敬吾九段（當時４３歲）。四人全體都是第一次擔任名人挑戰賽的棋證。為了解讀名人挑戰賽的歷史，這次緊急調查了過去的資料，才發現自從２００５年第３０屆之後，沒有任何一位挑戰賽的棋證比他們四人更年輕！

其實棋證和（新聞）解說不一樣，是必須要待在對局室中、非常重要的角色。所以以往是由傳奇性的偉大棋士來擔任棋證的話，只要一坐入對局室中，就能給採訪的記者們很強烈需要繃緊神經的感覺。

衛冕者井山的心境

對於井山裕太名人（當時３２歲）來說，和平成四天王輪番爭奪大頭銜，不過才是幾年前的往事而已。這些在心中還有濃厚競爭記憶的前輩們就坐在自己面前觀看對局，會是怎樣的心情呢？不知道是不是會覺得這樣有點難下？特別是對於張栩九段，可能還有三年前才被張栩九段奪去名人頭銜的強烈陰影。

因此本報在本屆開幕賽之前特別請教了井山名人的看法，他回答：「他們都是以前經常對戰的棋士．．．結果連續四人都來擔任棋證，可以說是以往從未有過的感覺，雖說我並不會覺得這樣很不開心」。不過，他在回答之間，仍是忍不住頻頻苦笑。

不過，平成四大天王在對局現場會醞釀出怎樣的氣氛、井山名人又會有怎樣的感受？令人很想在這次挑戰賽後好好請教他們。

順帶一提，張栩九段正要在９月２日的王座賽本賽準決賽中對上井山名人，勝者就可以和一力遼天元（當時２４歲）爭奪王座挑戰權。換句話說本屆名人挑戰賽的第一局，張栩九段可以在最佳特等席上觀看攸關王座挑戰權的兩位對手進行對局，可說是絕妙的敵情偵查機會。

張栩論井山

譯自：２０２２年１１月５日朝日新聞（第４７期名人挑戰賽第７局特別報導）

和井山先生一起聊到凌晨四點，明白其孤獨、脆弱與對圍棋的熱情，就連痛苦的表情中也充滿魅力

～名人挑戰賽第七局棋證張栩九段談井山裕太九段

記錄：北野新太

這是十月我去擔任阿含．桐山盃快棋賽決賽大棋盤解說、井山先生輸棋之後，晚上在京都發生的故事（決賽的舉行會場就在京都阿含宗的本山寺院＝釋迦山大菩提寺）。

大約九點左右，井山邀請我：「接下來有沒有空？」，於是我們兩人就一起去下榻處的酒吧了。對我來說，這還是第一次的經驗。

當時井山先生剛好是在名人挑戰賽第二局、第三局連敗、也在其他棋賽中屢遭敗績，給人有種不知道怎麼說就是覺得很沒精神的樣子。也許他是覺得跟我聊聊反而會比較開心吧？

這家酒吧的打烊時間是晚上十二點，所以我們後續又回到了井山先生的房間一路聊到了四點，真是談了非常多的事情－－－圍棋、人生、還有許許多多其他的事情．．．以及因為立場而造成的孤獨。有時井山先生也會吐露出內心的脆弱、有時也會展現出「目前還沒有能超越自己的新秀棋士」之自豪。總之，這是一段能感受到他對圍棋熱情的時光。待在乾掉一杯又一杯琴酒雞尾酒的井山先生之旁，平常完全部喝酒精飲料的我，也跟著喝起了酒精度數比較低的黑加侖蘇打．．．。當然也聊了很多不足為外人道的八卦（笑）。

就在這天前沒多久的名人挑戰賽第三局中，井山先生在半目輸贏的狀態下棄子投降。井山先生本來並不是會輕易認輸的類型，所以這是他形勢判斷出了兩目以上差距的結果。就在我們看到他出現錯亂與體力衰退的情形後，第五局與第六局他又讓我們看到了下出符合名人寶座之高水準之棋，展現其強大之處。

其實年過三十之後，不拼命盡力去下，就無法站在棋界的第一線。要變糟糕只是一瞬間的事。全盛時期的光輝早晚都會黯淡，那該怎麼做才能維持自尊活下去呢？就像現在我自己也在抵抗這種走下坡的趨勢一樣，井山先生可能也會讓大家看到他未來怎麼在棋界活下去．．．或衰落下去的努力態度。

不只是井山先生（這一屆的名人挑戰賽最後是芝野九段以四比三挑戰成功），我自己之前也是被虎丸先生（芝也虎丸九段）奪去了名人頭銜。一開始，不論是作為人、作為勝負師，都會覺得自己還很幼稚。但接著再輸，感覺就會讓人知道身為棋士的底線，而這些感覺，通通都整合在這次挑戰賽的第七局中出現了。

相對於有勇氣挑戰即使是ＡＩ也得不到結論之變化的井山先生，虎丸先生則是接連下出了超越ＡＩ精度的最佳手段。我認為這是我第一次看到可能是名留棋史的棋士成長經驗。

未來井山先生應該也會繼續映出即便痛苦也還是非常有魅力的神情。我也希望自己不僅是井山先生的好朋友、更能繼續成為被他視為好敵手的棋士。

日本第４５屆棋聖賽Ｓ循環圈張栩村川大介之戰

譯自週刊碁

第４５屆棋聖賽Ｓ循環賽　２０２０年８月２０日弈於日本棋院

黑　村川大介　九段（貼六目半）　白　張栩　九段

第一譜（１～４５）　平穩進行

• 本局賽前，排名第四的村川大介在Ｓ循環圈中是一勝一敗，排名第六的張栩是二連敗，且不論是否有機會贏得挑戰權，至少對保級而言是不能輸的一局。

日本第４５屆棋聖賽Ｓ循環圈張栩許家元之戰

譯自週刊碁

第４５屆棋聖賽Ｓ循環賽　２０２０年７月１３日弈於日本棋院

黑　張栩　九段（貼六目半）　白　許家元　八段

第一譜（１～５８）　白勢浩大

• 本局張栩不是選用二連星開局，而是小目與星位的組合，可能想換換手氣。

日本第６８屆ＮＨＫ杯張栩橫塚力之戰

譯自週刊碁

張栩超越　橫塚失速

第６８界ＮＨＫ杯第三輪第七局（２０２１年１月２４日播放）

黑　橫塚力　七段（貼六目半）　白　張栩　九段

第一譜（１～６７）　黑棋掌握節奏

• ＮＨＫ杯對張栩來說算是很有緣的比賽，至此已經獲得了四次冠軍。

日本第６８屆王座賽挑戰者決定賽張栩許家元對決

整理自週刊碁

第６８屆王座賽準決賽　弈於２０２０年９月１８日

黑　張栩　九段（貼六目半）　白　許家元　八段

第一譜（１～４６）　同室操戈

• 結果王座賽的挑戰者決定賽是都來自於台灣的新舊世代棋士同室操戈。

日本第６８屆王座賽準決賽張栩井山裕太之戰

整理自週刊碁

第６８屆王座賽準決賽　弈於２０２０年９月４日

黑　張栩　九段（貼六目半）　白　井山裕太　九段

第一譜（１～１０５）　細算大戰

• 本局是週刊碁推薦務必在棋盤上擺過的精采棋局。

日本第４６屆天元賽張栩淡路修三之戰

老將與中生代之對決

第４６屆天元賽本賽第二輪　２０２０年３月２６日弈於日本棋院

黑　淡路修三　九段（貼六目半）　白　張栩九段

第一譜　（１～５８）　屢誤戎機

• 弈此局時，淡路７１歲、張栩４０歲，可說是資深老將對中生代的對決。

日本第６８屆王座賽張栩對彥坂直人之戰

譯自周刊碁

日本第６８屆王座賽本賽第二輪　弈於２０２０年７月３０日

黑　彥坂直人　九段（貼六目半）　白　張栩　九段

第一譜（１～５４）　厚重對戰

第６８屆ＮＨＫ杯張栩安齋伸彰之戰

譯自週刊碁

張栩之劫爭名局、甩開安齋伸彰的追擊

第６８屆ＮＨＫ杯第二輪第１３局

黑　張栩　九段（貼六目半）　白　安齋伸彰　七段

第一譜（１～１００）　藉劫先馳得點

• 猜子結果是張九段執黑，解說為松本武久八段。

日本第６８屆王座賽小山空也對張栩之戰

譯自週刊碁

第６８屆王座賽本賽第一輪　２０２０年６月２５日弈於日本棋院。

黑　小山空也四段（貼六目半）　白　張栩九段

第一譜（１～６８）　互有失誤

• 小山四段的目標是能夠至少突破王座本賽的第一輪。所以本局試圖展現他的魄力。

日本第45屆名人循環賽張栩大戰河野臨部長

日本第４５屆名人循環賽第４輪

２０２０年３月１９日

黑　河野臨　九段（貼六目半）　白　張栩　九段

第一譜（１～７６）　鋌而走險

• 這是兩位前三戰同為一勝二敗的落後者對決。話又說回來，兩位是長年的老對手了。

• 黑７一間高夾，以前常在名人戰中出現，幾乎可以稱為名人戰定石。

• 白１０以下連續猛壓，到１６斷，局面立刻險惡緊張起來。

• 白３４也是一種冒險賭博式的下法。

• 黑３５應該照下圖進行，如此是黑棋領先的局面。
  
  
  
  

• 以下進行至白７６，又是張栩喜歡的劫爭。
  
  

第二譜（７７～１３０）　銳利一擊

• 黑８９覷找劫材時，白９０是一種問應手。

• 白９２反覷，意圖一面補強右下白棋眼位、一面瞄準左下解消劫爭。然而黑棋直接９３、９５解決劫爭反倒是讓白棋很頭痛，畢竟白９４斷，對黑棋意外地沒有甚麼威力。

• 黑１１５擋過貪，被白１１６敏銳地跳掛反擊，一口氣吹散了黑棋的優勢局面。

第三譜（１３１～２３２）　大龍對殺

• 就算是被黑１３５跳到，其實白棋拚實地也不會輸給黑棋。

• 但是雖然複雜難解，黑棋也不是沒有獲勝的機會。舉例來說黑１５５如果照下圖１貼做眼，如白２繼續強殺，黑３斷是可以和右下白棋攻殺獲勝。
  
  
  
  

• 實戰結果變成白棋有利的寬氣劫，黑棋打不過，只能認輸。
  
  

２３２手完　白不計勝

＝＝＝

日本第45屆名人循環賽張栩對許家元之戰

日本第４５屆名人循環賽第三輪

２０２０年２月１３日

黑　張栩　九段（貼六目半）　白　許家元　八段

第一譜（１～５１）　劫爭大師

• 許家元與前名人張栩至此之前一共對戰過三局，成績是許的二勝一敗。

• 白１６似乎是一種趣向，通常會在下圖１緊逼。
  
  
  
  

• 黑１７似乎中了白意，照常型如下圖１飛罩外面、讓白２進三三的話，白▲之子的位置稍稍有點不上不下，黑棋不壞。
  
  
  
  

• 黑２５拆過貪，應該在下圖１出頭。此際被白２６罩住後，右上角黑棋就很鬱悶了。
  
  
  
  

• 因為右上之失，至白３０為止是白棋好下的局面。

• 於是黑３５挑起了張栩擅長的劫爭。

• 當白４６覷找劫時，黑４７解決劫爭是好判斷。到黑５１為止右上角也活定，黑棋將局勢拉回。所以當初白４０的劫材應該先在４６覷，如果黑４１解決劫爭，則右上黑棋仍有被白棋搜刮的機會。
  
  

第二譜（５２～１００）　大意鬆手

• 黑５３進逼，白５４肩衝反擊時，黑５５跳讓白５６以下至６２簡單連回是張栩的大意鬆手。黑５５似乎應該要考慮下圖１直接尖出，白２弱加強右下陣地，則黑３、白４交換後，就能在５大攻掌握局面主動權。
  
  
  
  

• 張栩黑５５跳，可能是把機會賭在未來的８３飛攻擊。但實戰真的下到８３飛後，白８４碰即可，黑棋根本獲得不了甚麼大戰果，很明顯張栩這裡出現了誤算。

• 黑７５也是緩著。黑棋此處飛罩一來不可能成空，二來無法利用這個勢力攻擊白棋。還是應該照下圖攻擊直接攻擊為佳。
  
  
  
  

• 白７６至８０簡單就地做活，一口氣就讓全局找不到弱棋。黑棋找不到地方發力，形勢相當不妙。

第三譜（１０１～１７２）　目數不足

• 白１０２、１０４在上邊也順利連接後，許家元自認已經看到勝利曙光。

• 黑１３５打，雖然在右下角也弄成了劫爭，但此劫最後以黑吃右下、白衝破左下交換收場，黑棋仍不便宜。

• 白１７２遮斷，左上角黑棋陷入危機。但就算黑棋能在這裡活棋，實地目數也是落後白棋甚多，張栩只好投降。
  
  

１７２手完　白不計勝

＝＝＝

日本第45屆名人循環賽張栩對林漢傑之戰

日本第４５屆名人循環賽第二輪

２０２０年１月９日

黑　張栩　九段（貼六目半）　白　林漢傑　八段

第一譜（１～６４）　趣向失敗

• 睽違九屆再度打入名人賽循環圈的「漢漢老師」，第一戰（第一輪輪空）遇到的對手是攀岩運動（或稱報石，Bouldering）的夥伴張栩前名人。

夢幻明星五對五賽張栩對芝野虎丸之戰簡評

譯自：「週刊碁」

團體賽「夢幻明星五對五對抗賽」於「幽玄之間」網站上開打

［前言］

打開電視一看的話，會看到清一色都是新冠疫情的新聞：乖乖待在家中（Stay Home）、三密（密集、密接、密閉）、社交距離．．．．。不僅是疫情侵襲，伴隨而來的壓力也持續攻擊著人類。圍棋界也受到了難以想像的影響，沒想到竟然演變成一時之間所有的比賽都被迫中止的態勢。不過人世間就是這樣，有痛苦之事，也還是會有好事發生。就在２０２０年４月２３、２４日由羽根直樹碁聖（當時）的奔走下，實現了這個由不同世代組合而成的夢幻明星五對五對抗賽的企劃案。成員相當豪華，分別為羽根直樹領軍、由平成四天王（羽根、張栩、高尾紳路、山下敬吾）加上河野臨的「羽根隊」對上由井山裕太領軍、新秀棋士為中心、由井山棋聖（當時）、芝野虎丸名人（當時）、村山大介十段（當時）、許家元、一力遼組成的「井山隊」。比賽在日本棋院的官方對弈網站「幽玄之間」舉行。

煩惱天國（１７９） 有個好女婿的無憂老人

週刊碁２０２０年 ０３／０２日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室３９９

［臨終生活的種種考量］

Ｑ：趙老師好，我一直都看您這個專欄看得很開心。不知不覺間，我也已經年過六十，也該考慮一下人生的結束方式了。好比說，生病後到底要不要進行延命治療？最後的居住所要在哪裡？墓地該怎麼弄？這樣的煩惱可真是無窮無盡。記得趙老師也已經年過六十歲了，不知道有沒有開始意識到所謂的「終活（臨終生活或臨終活動）」的必要性？此外，雖然覺得趙老師目前的棋力仍然不遜色於頂尖棋士，但如果您發覺棋力比現在衰退的話，會打算要退休嗎？

千葉縣　Ｓ．Ｓ　６５歲　無業人士

Ａ：我也考慮過退休、或是臨終生活等等東西。我也已經跟我女兒說過千萬不要進行延命治療了。雖然還沒下定決心，但也在考慮說捐贈器官是不是比較好的問題。

我常去的高爾夫球場那哩，除了櫃檯的接待小姐以外，全部都是年紀大的人。對於心腸善良的我來說，心情上還有點難過。雖然招待型高級俱樂部都會有年輕美眉出來迎接客人，但都是「煩惱天國」單行本賣不好的關係，害我只能去便宜的高爾夫球場。不過，大家真的不要介意，我真的沒有要強迫大家去買煩惱天國的單行本喔。

真的讓我比較擔心的，還是幼稚園慢慢地改裝成了老人療養院了。在我住家附近現在還有幼稚園或保育所，三不五時都還能聽到小孩的聲音。小孩子的聲音聽起來真是美妙，因為帶有未來、帶有希望。雖然有時候會看到他們在曬尿布，但小嬰兒的大便，也看起來很可愛，很美麗啊！

至於老頭子的「包大人」的話．．．．唉，就讓人寫不下去了。所以我發誓，如果我家附近的幼稚園與保育所也變成老人療養院的話，我一定搬家！

還是小狗小貓比較好。牠們都知道自己的死期。而且能夠自然地接受死亡。不久之前，我家的貓就死了。牠差不多是死前一個月左右身體開始衰弱，到了死前一週就是醒醒睡睡的狀態。然後幾乎都不吃東西了。就算我給牠愛吃的東西，牠也只是用舌頭舔一舔而已。雖然偶爾還是會去喝水，但卻喝不太好的樣子，總是把頭弄得濕濕的。

然後終於到了牠最後一晚。牠就靠到我身邊來磨蹭撒嬌，隔天早上就走了。如果拿小狗來換算人類的話，大約是有人類三歲左右的智力的樣子。小貓的話，恐怕是一歲半吧？

不管到底是相當於人類多少的智力，總之是比普通成人的智慧差很多才對。是誰我就不說了，總之就是我們職業棋士夥伴中的一人，他的智力大概就跟貓狗一樣，所以總是覺得非常幸福啦。完全都沒有煩惱，總是抱持著希望。

他明明也到了隨時走掉也不奇怪的年紀，卻完全不在意這些事情。我真是好羨慕這個人。好想把我那滿滿的智慧，通通送給他啊！！

＝＝＝

補充：

想知道這個人是誰嗎？我當然不會寫出他的名字。只能給大家一點提示。

這個人第一次結婚的對象年紀比他大，再婚的對象年紀不他小。女婿的話去年（２０１９年）剛拿下了中日阿含桐山盃的冠軍。

＝＝＝

相關系列文章：

第６７屆ＮＨＫ杯快棋賽張栩河野臨之戰

第６７屆ＮＨＫ杯快棋賽八強戰第一局

張栩敏銳感拔群，河野難以發揮實力

黑　河野臨　九段（貼六目半）　白　張栩　九段

解說：寺山怜六段

第６７屆ＮＨＫ杯快棋賽張栩孫喆之戰

第６７屆ＮＨＫ杯快棋賽第三輪第三局

雙方秘招盡出，身經百戰的張栩艱辛獲勝

黑　張栩　九段（貼六目半）　白　孫喆　七段

第一譜　（１～７３）　互相反擊的開幕

本局是年輕新秀挑戰平成四大天王之局。結果張栩九段與孫喆七段激鬥後獲勝，展現了前輩風範。本局之解說為同樣來自張豊猷八段。

張栩范廷鈺第２１屆阿含桐山杯中日決戰解說

制服強敵范廷鈺．張栩奪冠

譯自週刊碁 文：丸山進

［前言］

由日本與中國雙方的阿含桐山盃冠軍對決的第２１屆阿含桐山杯快棋公開賽中日決戰，在２０１９年１２月３日於廣州舉行，經過３００手的鏖戰後，張栩九段持白以一目半擊敗了中國的范廷鈺九段。這是日本方面睽違四年來的勝利。

栩哥千勝紀念

張栩達成一千勝

在第６８屆ＮＨＫ杯第三輪中，曾經拿過此項比賽四次冠軍榮耀的張栩擊敗了初次參加本賽的橫塚力七段，張栩也因此達到了象徵重大里程碑的正式比賽一千勝的紀錄（日本職業圍棋史上第２８人）。達成時勝率為０．６８９，為日本棋院所屬棋士中第一名（不含關西棋院，連同關西棋院計算的話，第一名是結城聰九段）。至此平成四天王（張栩、山下敬吾、高尾紳路、羽根直樹）的戰績全部都超過一千勝了。