日本第４６屆棋聖賽Ｓ循環圈余正麒對高尾紳路之戰

整理自週刊碁

日本第４６屆棋聖賽Ｓ循環圈第二輪　２０２１年５月３１日

黑　余正麒八段（貼六目半）　白　高尾紳路九段

第一譜（１～６９）　天敵

＊本局是第一輪獲勝的余正麒對上第一輪輸掉的高尾紳路之戰。

＊對後者而言，如果想要在Ｓ循環圈出線的話，已經不能再輸。

＊然而，兩者過往的對戰成績是余的１１勝１拜，根本就是一面倒的天敵關係。

＊佈局進行至黑２１為止大致平穩，白２２二五侵分時，黑２３奇襲打入，展開戰局。

＊以下雙方互不相讓的應酬後，白４４打算強力封住右上黑棋，但遭到黑５１嚴厲飛下反擊，白棋難辦。

＊故白４４檔過強，應該照下圖進行，如此白棋有望。

第二譜（７０～１３８）　形勢動盪

＊接著雙方在右下角定型告一段後，白８０碰出，戰場轉至上邊。

＊然後黑９１碰是疑問手，此棋應該照下圖渡過，黑棋不壞。

＊由於黑棋失誤，被白下到９８粘的好棋，形勢轉向了白棋。

＊只過左邊白１２４尖碰弄錯了方向，此棋應該要下在下圖Ｂ擋才對。

＊於是余正麒掌握時機，於１３５打入，這是勝負手。然而白１３６跨、１３８扳又是方向錯誤。無論如何白棋應該要在下圖１跳出才對。

第三譜（１３９～２０１）　混戰取勝

＊白１５６斷後，左下再度變成大亂戰。不過此棋還是應該照下圖穩當進行比較好。

＊接著白１６６也還是應該走在上圖３位做活才對。

＊白１８６斷是最後敗著，此棋應該於下圖防守才對。

＊結果黑９７碰到，白棋已經無法兼顧，只好投子認輸。

２０１手止　黑不計勝

＝＝＝

平成四天王名人戰棋證全員集合！

譯自週刊碁２０２１年９月６日號

平成四天王都來當棋證！

全體四十歲世代

張栩九段（當時４１歲）在２０２１年８月１７日的碁聖挑戰賽第四局中第一次擔任七大頭銜賽的棋證（立會人），引起了不小的話題。原本棋證是一項應該由元老擔任的強烈印象之工作，結果現在卻是仍然有滿滿現役活躍的棋士來承接，實在是讓人相當驚訝。然而，本屆（第４６屆）的名人挑戰賽卻是更加厲害！從開幕的第一局也是由張栩九段來擔任棋證算起，一直到第四局為止，竟然集滿平成四天王（張栩、山下敬吾、高尾紳路、羽根直樹）全體都來當棋證。

其中第二局的棋證是高尾紳路九段（當時４４歲）、第三局是羽根直樹九段（當時４５歲）、第四局是山下敬吾九段（當時４３歲）。四人全體都是第一次擔任名人挑戰賽的棋證。為了解讀名人挑戰賽的歷史，這次緊急調查了過去的資料，才發現自從２００５年第３０屆之後，沒有任何一位挑戰賽的棋證比他們四人更年輕！

其實棋證和（新聞）解說不一樣，是必須要待在對局室中、非常重要的角色。所以以往是由傳奇性的偉大棋士來擔任棋證的話，只要一坐入對局室中，就能給採訪的記者們很強烈需要繃緊神經的感覺。

衛冕者井山的心境

對於井山裕太名人（當時３２歲）來說，和平成四天王輪番爭奪大頭銜，不過才是幾年前的往事而已。這些在心中還有濃厚競爭記憶的前輩們就坐在自己面前觀看對局，會是怎樣的心情呢？不知道是不是會覺得這樣有點難下？特別是對於張栩九段，可能還有三年前才被張栩九段奪去名人頭銜的強烈陰影。

因此本報在本屆開幕賽之前特別請教了井山名人的看法，他回答：「他們都是以前經常對戰的棋士．．．結果連續四人都來擔任棋證，可以說是以往從未有過的感覺，雖說我並不會覺得這樣很不開心」。不過，他在回答之間，仍是忍不住頻頻苦笑。

不過，平成四大天王在對局現場會醞釀出怎樣的氣氛、井山名人又會有怎樣的感受？令人很想在這次挑戰賽後好好請教他們。

順帶一提，張栩九段正要在９月２日的王座賽本賽準決賽中對上井山名人，勝者就可以和一力遼天元（當時２４歲）爭奪王座挑戰權。換句話說本屆名人挑戰賽的第一局，張栩九段可以在最佳特等席上觀看攸關王座挑戰權的兩位對手進行對局，可說是絕妙的敵情偵查機會。

現在．過去．未來～治勳感動之一手（１５） 老王賣瓜

３３．［溫和中庸］

２０２０年０７月０９日　第４６屆名人賽預選Ａ組

黑　小林覺　九段　白　高尾紳路　九段

我的修業時代（１０）

譯自週刊碁

我的修業時代

～蘇耀國九段（４）番外篇

非常感激能夠在日本成為職業棋士

文：內藤由起子

蘇耀國是１９９１年來到日本，前後共過了兩年左右當院生（日本棋院的職業棋士預備生）的日子。

如前所述，那時候在趙治勳大師的院生研究會中，會讓大家建立各自的目標，達成之時，就可以從趙大師手上領取獎金當作零用錢。不過，蘇耀國卻常常被趙大師笑說：「你這樣不行啦，怎麼老是訂這種沒出息的目標？」。因為蘇耀國常常為了想拿到零用錢而把目標設定得很低。由此可見他在經濟上是相當窮困的。

春秋子觀戰余話（３０）

譯自週刊碁２０１７年０９月１８日號

春秋子觀戰余話（１２０）

對局前夕的拉麵

觀戰記者的工作，並不是單單看著對局寫出東西來而已。和棋士們之間的交流，也是一項非常重要的

工作。所謂的交流，也有很多種形式。從平常的往來（就我而言，常常就是一起去喝酒）到對局前後

為止都算。本篇就集中討論對局前後的交流吧。

好比說挑戰賽之類重要比賽的賽前歡迎會。只要是參加歡迎會的人，就應該注意到要盡早讓對局者上

台炒熱場子才對。如果是傍晚六點開始的歡迎會，剛過七點對局者就要離開會場可是不變的常規。不

過，他們並不是回到自己的房間睡覺，而是開始吃晚餐。此刻，我們觀戰記者，就是陪同他們的夥

伴。正好，前幾天舉行的名人戰第一局，就是由我陪井山裕太先生一起吃。用餐的地方是在旅館中的

牛排店。就少吃多喝的我來說，當天就是稍微塞了一點東西，就開始狂喝威士忌了。至於多吃少喝的

井山先生，則是吃完鮑魚後再吃牛排，就是吃了又吃。除此之外，則是稍稍喝了一點紅酒與啤酒。這

種場合上，大家都不會談些深入正經的話題，完全都在扯淡。

到了第一天對局結束後，我換成和高尾名人一起吃慶賀會。這天也是在旅館內的海鮮餐廳中用餐。而

高尾名人的好食量，則是和井山先生不相上下。

說到和對局者一起用餐，就有些回憶冒出來了：二十年前的名人挑戰賽（趙治勳名人對小林光一挑戰

者）是在紐約舉行的。在賽前歡迎會結束後，趙先生跟我說：「來，一起去我很熟的店吃飯吧」。正

在我懷疑趙先生怎麼會有在紐約很熟的店時，原來他說是前幾天剛到時散步中找到的。結果走進去一

看，竟然是札幌拉麵店。而且令人意外的好吃。

這也是我第一次、也是最後一次在對局前夕和對局者吃拉麵呢。

＝＝＝

相關系列文章：

許家元選譜

第６５期ＮＨＫ杯第二輪

黑　許家元四段（貼六目半）　白　高尾紳路名人（當時）

２０１７年８月１３日播出

第一譜（１～１１８）　壓倒性的構想

張栩的圍棋進化論（１９）

譯自：週刊碁

張栩的圍棋進化論

解讀ＡｌｐｈａＧｏ　Ｆｉｌｅ１９

井山的獨特世界觀

拐頭的時機

～命運的關鍵局中下出大膽的變化

這一屆的名人戰是打到第七局的最終決戰，最後挑戰者高尾紳路九段擊敗了井山七冠，漂亮地奪回名人寶座。聽說第六局的對局日剛好是高尾挑戰者不惑之年（４０）的生日，所以我就藉這個機會，一起向高尾先生祝賀生日與獲得名人這兩件大喜事。

主題圖中的白１２立，這樣的最新著手就讓我深受衝擊。因為在非常平凡進行的定石著手的旁邊，竟然潛藏著這樣的新手，實在是讓我完全想不到的。也讓我感受到甚麼都沒去想、就追隨著定石走下去的羞愧。

日本第四十一期名人戰第七局觀戰記整理（４）完

第十譜（９４～１０６）　名人寶座誰屬？

第一天結束之後，名人是在自己房間、而挑戰者則是和工作人員一起用餐。名人似乎是一個人在房裡仔細的在棋盤上分析檢討的樣子。局後他是這麼說的：「我考慮了一晚，似乎（形勢）沒想像中那麼相當艱難。當然想要逆轉局勢還有很長的路要走．．．．」。如其所言，從本譜開始，局勢逐漸朝向黑棋傾斜。

日本第四十一期名人戰第七局觀戰記整理（３）

第六譜（５１～５９）　挑戰常識

左上黑棋被提取的樣子看起來真是很痛。黑棋取得的代價是在左下連下兩手，但這個進行用常識來判斷的話，誰都會覺得是白好吧。左上白棋簡直就是鑽石級的強固，實地上也是非常大。至於左下，則如實戰所示，只要白棋再下一手就不會全滅。

日本第四十一期名人戰第七局觀戰記整理（２）

第三譜（２１～３２）　白棋先行

名人在局後自承黑２１這手棋是臨時起意所下的。就４分鐘的考慮時間來看，可能會讓人覺得這是事先研究過的一手棋。不過不管怎麼說，這手棋都決定了本局的方向性。

白２２是只此一手。這是一面建起左上陣地，一面抵銷黑棋右上勢力的絕好點。名人則是執著於右邊。於是黑２３至２７為止吞下白棋三子。

日本第四十一期名人戰第七局觀戰記整理（１）

第 ４１期名人戰第七局觀戰記翻譯

譯自：朝日新聞官網

黑　井山裕太名人（貼六目半）　白　高尾紳路九段

解說：加藤充志九段

文：松浦孝仁

第一譜（１～１４）　富士山

在決戰前一天的１１月１日。井山裕太名人從老家大阪搭乘新幹線前往靜岡。然後再從靜岡轉乘富士川號快車向甲府而去。高尾紳路挑戰者則是從新宿車站搭乘超級梓川號。到了傍晚左右，對局者雙方與相關工作人員都照預期到了對局場所「常磐旅館」。

日本第四十一期名人戰第六局觀戰記整理（４） 完

第十譜（１４０～１４９）　帥氣一碰

下午，避免陽光直射的窗簾打開了，窗外就是一望無際的藍天與大海。不過絕景旁的棋盤上，戰鬥卻是越來越驚險。

白１４０時，名人開始沉思。如果照參考圖那樣避開白Ａ而在１位壓，則白２就可連絡。黑３後，白４應，蘇解說者認為：「如此不知道是否能吃掉上邊白棋？實在是很難說，但看起來並不容易」。雖然黑棋的確形勢領先，但檢討棋士群卻無法找出必勝之路。

日本第四十一期名人戰第六局觀戰記整理（３）

第七譜（６８～８７）　打劫的發想

封手的黑６９是預期外的一著。在白７０反擊時，名人的手就停下來了。此處開始長考，也讓人有些意外。畢竟打掛當晚，有很多考慮的時間。而這手看起來理所當然的黑７１卻花了３９分的思考時間。

「找不到黑好的變化圖，真奇怪」。檢討棋士群因此騷動了起來。負責朝日線上數位解說的望月研一七段驚訝地說：「名人對形勢沒甚麼自信啊」．．．．。

黑７５、７７之後，白７８打吃，劫爭就開始了。黑８１找劫材時，白棋以８２斷取代了往右邊渡過。黑棋不理此處而是解決劫爭，到黑８７為止，貼在左邊黑棋上的白棋五子就被孤立起來，相對地白棋也在下邊圍到大地。

日本第四十一期名人戰第六局觀戰記整理（２）

第四譜（３３～３６）　苦肉計

本局第一日的１０月２６日剛好是挑戰者的四十歲生日，所以在前一天晚餐聚餐中準備好了蛋糕，然後由名人與工作人員也一同唱著生日快樂歌，幫他慶祝。

就在本次挑戰賽開始前，挑戰者自己就說：「希望至少能下到和生日同一天的第六局」。不知道他會不會後悔說過這個話？畢竟三連勝之後的關鍵一勝，是怎樣都拿不下來。

日本第四十一期名人戰第六局觀戰記整理（１）

第 ４１期名人戰第六局觀戰記翻譯

譯自：朝日新聞官網

黑　井山裕太名人（貼六目半）　白　高尾紳路九段

解說：蘇耀國九段

文：內藤由紀子

第一譜（１～１５）　名人的嘗試

當挑戰者三連勝之時，預期後面會下到第六局的人恐怕並不是那麼多。名人狀況不佳的程度也讓大家不得不這樣想，因為連續三局都是以很不像平常的他的方式輸掉。

不過，之後他就振作起來了。第四、五局連勝回來。之後在王座、與天元賽的挑戰賽第一局中也陸續把新銳棋士余正麒七段、一力遼七段給擊敗。看起來就像是頭銜賽越是疊在一起、行程越加緊湊，他的狀況就恢復地越快。

日本第四十一期名人戰第五局觀戰記整理（４） 完

第十譜（１０９～１１８）　提早終局？

遭到挑戰者黑１０９凶狠一擊是在下午三點半左右，這讓檢討棋士群發出了「不會在官子決定輸贏了」、「看起來會早早結束了」等的騷動。意思是就算攻擊得逞、或是治孤成功，都會在中央分出勝負的意思。結果這個預測雖然槓龜了，但我們還是繼續把經過走下去吧。

日本第四十一期名人戰第五局觀戰記整理（３）

第七譜（６６～７７） 大變化

就像是確信對手會封手一樣，名人在接近可以封手左右的五點半左右就解除戰鬥態勢，走出對局室之外，暫時在庭院中欣賞風景。

日本第四十一期名人戰第五局觀戰記整理（２）

第四譜（４２～４７）　棋證的預言

不知道讀者們對於花了九分鐘思考而在午飯後早早下出的黑４３這手棋有何感想？檢討室中倒是瀰漫著「怎麼會這樣？」的氣氛。而講話本來就比較辛辣的武宮棋證就說：「明明下到這裡還滿愉快的，怎麼會突然看起來不舒服了」，接著也作出了以下的預言：「單就這裡來看，恐怕就要下第六局了」。

日本第四十一期名人戰第五局觀戰記整理（１）

第 ４１期名人戰第五局觀戰記翻譯

譯自：朝日新聞官網

黑　高尾紳路九段（貼六目半）　白　井山裕太名人

解說：秋山次郎九段

文：春秋子

第一譜（１～１５）　歡迎歸來

八月底開始從東京一路轉戰愛知縣田原市、靜岡縣沼津市、兵庫縣寶塚市各地的名人賽七局挑戰賽，終於來到了靜岡縣熱海市的「熱海石亭」旅館。當老闆娘與服務生們出來齊聲以「歡迎歸來」迎接我們時，不自覺就會想回應他們一聲「我回來了」呢，畢竟這裡就像是回到家一樣、是名人賽常用的指定旅館。

日本第四十一期名人戰第四局觀戰記整理（４）

第十譜（７５～９１）　大器？

挑戰者是大器性格的人。從他厚實、總是不搶先的棋風中可以很容易聯想出來。這種大器雖然不容易從表面看出來，但大家都說可以看出他的這種傾向。

平常為了去外縣市對局時，聽說只有去的路上會睡得很熟（暈車）。反而對局結束後應該是軟弱無力的回家路上，他卻會「意外地非常正常」。