第 ４１期名人戰第六局觀戰記翻譯
譯自：朝日新聞官網
黑 井山裕太名人（貼六目半） 白 高尾紳路九段
解說：蘇耀國九段
文：內藤由紀子
第一譜（１～１５） 名人的嘗試
當挑戰者三連勝之時，預期後面會下到第六局的人恐怕並不是那麼多。名人狀況不佳的程度也讓大家不得不這樣想，因為連續三局都是以很不像平常的他的方式輸掉。
不過，之後他就振作起來了。第四、五局連勝回來。之後在王座、與天元賽的挑戰賽第一局中也陸續把新銳棋士余正麒七段、一力遼七段給擊敗。看起來就像是頭銜賽越是疊在一起、行程越加緊湊，他的狀況就恢復地越快。
根據負責解說的蘇耀國九段的說法，名人的著手看起來也有變化：「到第三局為止，看起來是使用大刀揮來揮去的戰法，從第四局開始，則變成了重視實地的風格」。
名人現在雖然是氣勢正盛，但被逼到背水一戰的痛苦狀態卻仍未改變。
不能再輸的名人，持黑所選擇的佈局，是下得很習慣的星與小目小馬步締角的組合。白６掛角時，黑７小飛應，然後黑９掛左上角，以下至黑１１為止，是有很多實戰例的進行。
挑戰者接下來下了白１２、１４碰退。蘇解說者說：「以前白１２常常會下Ａ位尖、黑Ｂ、白Ｃ、黑Ｄ讓黑棋取得外勢的下法；現在則是覺得黑棋稍稍有利，所以白棋會避開這種下法」。接下來照定石是黑Ｅ虎，但名人卻走了黑１５掛左下角。
此處不理他投非常罕見，正是名人的新嘗試。
至此雙方用時 黑１３分 白４分
第二譜（１５～２６） 預期會流行起來
對局場所是設在靜岡縣河津町的「今井莊」。從窗戶往東望去，就可以看到浮出太平洋上的伊豆群島鮮明風景，不過因為水面反射進來的日光太亮，因此不得不拉起窗簾以避免影對局中的視線。
右上的脫先是名人花過心思的下法，其優點是可以根據局面的發展來決定要走１７或１９位進攻。蘇解說者認為：「我預測這種下法應該會流行起來，連我都想這樣下下看」。之所以會這麼說，也是因為接下來名人確實掌握住大勢。
挑戰者煩惱許久之後，下出了花了２５分鐘思考的白１６夾擊，誘使黑１７守角，白１８就順勢斷吃一子，將右邊定型下來。
白２４尖時，黑棋選擇在左邊２６位拆是常識性的下法，然而名人卻選擇了下邊黑２５拆。後來他說：「我一直想回手搶到下邊，完成我的佈局構想」。的確這也是以右下為中心向左右兩翼展開的好點。
不過，黑棋被白２６夾擊時，又該如何呢？如果避戰的話，參考圖黑１是會首先浮現的想法，不過黑５就算能做活，被白６分割下邊，則當初刻意開拆的黑△一子就會遭到攻擊。
參考圖
那麼，名人該怎麼辦？
至此雙方用時 黑３３分 白５２分
第三譜（２６～３３） 不拘泥常理
白２６夾擊時，處於弱勢立場的黑棋會想避戰也是人之常情。不過，名人並不是會拘泥於常識的人。黑２７跳碰，決定堂堂拉出一戰。蘇解說者說：「黑棋接下來下得很精彩。名人常常會下出照常識想不到的好棋。本局也是如此」。
挑戰者考慮１１分鐘後，老實地在白２８長。這是苦心的一著。如果想照參考圖白１扳、５跳和黑棋戰鬥，則黑△一子在旁的緣故，黑８斷非常嚴厲。白１７、１９斷後變成攻殺，但黑２２止，攻殺白負。白５如果改在１１防守，則黑６、白７、黑Ａ，挑戰者對此進行似乎沒有自信。
參考圖
本局結束後，就是每年依例舉行的年輕棋士「輕井澤集訓」，聚集了超過三十位以上的棋士。而身為日本國家隊教練的蘇解說者也參加了這個集訓，並且和志田達哉七段、許家元四段等數位棋士一起研究本局。在新銳棋士之間，大多覺得白２８長，有「被黑棋揩油之嫌」，而評價不佳。他們覺得白棋還是應該照參考圖１扳。
黑２９是把３２位飛與３３掛當作相等之點的態度。而黑３３之後，挑戰者所下的次一手，可是誰都沒想到的棋。
至此雙方用時 黑４５分 白１小時８分
＝＝＝
相關系列文章：
沒有留言:
張貼留言