現在．過去．未來～治勳感動之一手（１６） 怪才大西

３５．［精采絕倫］

２０２０年０７月２０日　第４５屆棋聖賽Ｓ循環圈

黑　村川大介　九段（貼六目半）　白　河野臨　九段

日本第４５屆棋聖賽Ｓ循環圈張栩村川大介之戰

譯自週刊碁

第４５屆棋聖賽Ｓ循環賽　２０２０年８月２０日弈於日本棋院

黑　村川大介　九段（貼六目半）　白　張栩　九段

第一譜（１～４５）　平穩進行

• 本局賽前，排名第四的村川大介在Ｓ循環圈中是一勝一敗，排名第六的張栩是二連敗，且不論是否有機會贏得挑戰權，至少對保級而言是不能輸的一局。

第４５屆日本棋聖賽Ｓ循環圈村川大介許家元之戰

第４５屆日本棋聖賽Ｓ循環圈第一輪　２０２０年６月２２日

黑　村川大介　十段（貼六目半）　白　許家元　八段

日本第45屆名人循環賽許家元對村川大介之戰

日本第４５屆名人循環賽第一輪

２０１９年１２月１２日

黑　許家元　八段（貼六目半）　白　村川大介　九段

第一譜（１～７９）　大膽棄子

平成貓熊對抗賽余正麒選譜之二

譯自周刊碁

［前言］

這是因為疫情期間舉行的網路對抗賽，找來了十五位平成年代（１９８９年以後）出生的職業棋士分為每隊五人的三隊，於網路對弈平台貓熊網（Pandanet）進行擂台賽。比賽名稱「平成貓熊對抗賽（平成パンダ合戦）」是致敬著名卡通「平成貍合戰」製造趣味。余正麒隸屬於一力遼隊出賽，以下選自這個比賽的第九局（余正麒出賽的第四局），對上井山裕太隊的頭銜擁有者村川大介十段。此局贏下，獲得了四連勝，也讓井山裕太隊全軍覆沒，提前出局。

日本第四十一期名人戰第四局觀戰記整理（５） 完

第十二譜（１０３～１３５）　即便是勝敗已分

第二天下午兩點開始，在寶塚旅館內舉行大棋盤解說會。負責解說的瀨戶大樹八段與助講的種村小百合二段原本很擔心受到颱風１８號的影響，幸好風雨並不大，實際上約有１３０位的棋迷前來參加。此處真不愧是今年七月首次日本舉行圍棋節慶「碁Congress」之地，大家對於圍棋都很關切。

此刻挑戰者倒是令人吃驚般的沉著。黑１０３進逼時，白１０４到１０８還是後手下厚補強。讓黑１０９就這樣切斷白棋三子。

日本第四十一期名人戰第四局觀戰記整理（４）

第十譜（７５～９１）　大器？

挑戰者是大器性格的人。從他厚實、總是不搶先的棋風中可以很容易聯想出來。這種大器雖然不容易從表面看出來，但大家都說可以看出他的這種傾向。

平常為了去外縣市對局時，聽說只有去的路上會睡得很熟（暈車）。反而對局結束後應該是軟弱無力的回家路上，他卻會「意外地非常正常」。

日本第四十一期名人戰第四局觀戰記整理（３）

第七譜（５４～５８）　驚人的反抗

「名人就是會在這種地方靠著回擊密技而一路贏過來。所以他當然不會老實接應，一定會搞出甚麼招數出來」。

棋證坂口先生在看到白５４覷後，立刻如此斷言。老實說我們雖然有點半信半疑，但卻的確看到名人的手在此刻停了下來。５分、１０分．．．他都沒落子。他開始長考了。看起來的確是在考慮Ａ位黏以外的著手。畢竟，如果要黏，就不需要花這麼久時間。

日本第四十一期名人戰第四局觀戰記整理（２）

第四譜（２７～４３）　雙方堂堂一戰

一般的賽前會，通常會以兩位對局者來吸引源源不斷的棋迷，但這次的第四局卻不一樣。台上只有名人一人留下來講話的場景，在這一天不知看到了多少遍。

畢竟名人是大阪出身，所以在同屬關西圈的兵庫當然不可能不受歡迎。類似「如果能從老家關西開始收復失土，是再好不過的事了」的應酬話，立刻會引起現場如雷的掌聲。

日本第四十一期名人戰第四局觀戰記整理（１）

第 ４１期名人戰第四局觀戰記翻譯

譯自：朝日新聞官網

黑　井山裕太名人（貼六目半）　白　高尾紳路九段

解說：村川大介八段

文：松浦孝仁

第一譜（１～１１）　異常事態

「每三局中就會有一局，發揮出幾乎是無懈可擊的強大水準」。

這是本局的解說者村川大介八段對於井山名人的評價。就算是另外兩局，也是很難打得敗。他的印象是就算一開始下得不好，最後也總是會贏棋。聽到他這種講法，就會覺得井山名人達成史上首次七冠獨佔的紀錄是理所當然之事。

張栩的圍棋進化論（６）

譯自：週刊碁

張栩的圍棋進化論

解讀ＡｌｐｈａＧｏ　Ｆｉｌｅ０６

井山發出的最新化學反應

在今年上半年的棋局中，有一局棋的佈局讓我覺得感動到刻骨銘心。因此，這一次我想介紹一下這一局棋，請大家好好欣賞。

主題圖

將ＡｌｐｈａＧｏ的新手法與李世石新手融合在一起，可說是井山裕太七冠會心（？）的佈局。

主題圖是今年碁聖挑戰賽，井山裕太碁聖對村川大介挑戰者（八段）的第一局，持黑的井山先生之巧思，非常光彩奪目。

白１０之後，黑棋省略Ａ位開拆另投他處，就是ＡｌｐｈａＧｏ拿李世石九段試刀的新手法。此外，黑１、３的小目，搭配黑１３的拆法，則是同一系列中李世石下的新手。

村川大介專訪

譯自碁世界月刊２０１１年１２月號

關西棋院的大器村川大介七段在本屆新人王三局決賽中二連勝擊敗了關東的實力派棋士安齋伸彰六段，而成為十八年前的結城聰天元（當時）以來再度為關西棋院拿下新人王頭銜的棋士。

也因此村川包下了關西棋院第一位（２０１０年１１月奪取）、產經職業業餘錦標賽冠軍（２０１１年９月獲勝）以及新人王，成為了小三冠得主。他在１１月１０個月時創下當時史上最年輕入段紀錄的「小學生職業棋士」時，造成了不小的話題，而今也不過九年，又創下了好成績。終於，這位關西的大明星也要將活躍的場所拓廣到全日本了。