譯自: 旭川偉人傳
名譽三冠圍棋職業棋士小林光一先生專訪
採訪:旭川市市長 今津寬介
*採訪於小林光一宅邸進行
[前言]
建立超過一百年的旭川市,其歷史是由胸懷大志的先人們歷經無數挑戰累積起來的。而本專欄就是要介紹活躍於全日本或世界的旭川人。
呆大人誤國、非叫獸就更誤國矣。 所以只好當個文抄公,才能六畜無害,避免誤己誤人又誤國。善哉、善哉! 總之,這裡是個介紹圍棋、音樂、產業新聞、遊記、鬼扯等奇奇怪怪文章的部落格。
譯自: 旭川偉人傳
名譽三冠圍棋職業棋士小林光一先生專訪
採訪:旭川市市長 今津寬介
*採訪於小林光一宅邸進行
[前言]
建立超過一百年的旭川市,其歷史是由胸懷大志的先人們歷經無數挑戰累積起來的。而本專欄就是要介紹活躍於全日本或世界的旭川人。
[木谷道場的強者們]
Q:治勳老師您好,我是為了能夠每週都看到「煩惱天國」而購買週刊碁。前幾天則是去參加了「湘南平塚圍棋節」。雖然是第一次參加,但是看到千局指導棋與職業棋士們所做的圍棋教學等等活動,讓整個圍棋節非常熱鬧而覺得非常開心。此外當地的人也非常友善,而讓我非常喜歡平塚起來。不知道當年趙老師在平塚的日子是怎麼過的呢?請務必跟大家聊聊。順帶一提,現場的簽名會中是石田芳夫二十四世本因坊替我揮毫留念。他真是非常親和的人,因此我也成了石田老師的棋迷了。
47.[橫綱翻船]
2020年011月09日 第69屆王座賽預賽B組
黑 小林光一 九段(貼六目半) 白 鈴木步 七段
問題圖:
黑△鎮,準備強攻右邊白棋一子。該怎麼處理?正是考驗執白者棋感的場面。而步小姐也替大家展示了精采的解答。甚至連右下角都弄成了漂亮的白地呢!
20.[令人感動的敵後爆破]
2019年6月6日 第58屆十段賽預選A組
黑 芝野虎丸 七段 白 沼館沙輝哉 六段
問題圖:
這是白△貼住的場面。此棋的戰略意義是一面對左上黑棋施加壓力、一面打算在上邊形成巨大的陣地。雖然想不照對手打的如意算盤進行,而是直接打入白棋上邊破壞,但如果沒有綿密的計算,很不容易找到適當的下法。
14.[不愧是小林光一的絕妙治孤]
1988年09月07~8日 第13屆名人七局挑戰賽第一局
黑 加藤正夫 名人 白 小林光一 棋聖
問題圖:
黑△長,右下白棋該怎麼治孤是局面的焦點。平凡地往外逃出的話,不知道要逃到哪裡才能安定?但光一先生最後竟然讓這塊棋和左下白棋聯絡在一起了。
---
15.[阿堇,使出渾身解數的勝負手]
2020年01月16日 第76屆本因坊賽預賽B
黑 仲邑堇 初段 白 羽根泰正 九段
問題圖:
局面來到了最終階段。形勢上是黑棋幾乎絕望,看起來就是無法貼出目來。像這樣的時候,還能頻頻放出讓對手迷惑的勝負手,絕對是一種天分。
---
[問題14之實戰進行]
白1貼下是令人感動的一著。黑2跳出反抗,白3在底下碰也是事先準備好的巧手,實在是非常帥氣。各位讀者當中如果有能夠想出這一手段的,絕對是超一流的業餘高手。
以下進行至白9為止完成聯絡,這樣的成果如果還挑剔,就太沒天理了。順便補充一點,此處通常會想到的是A拐下這手棋,但這樣就太普通平凡了。
結果卻是黑棋不計勝
---
[問題15之實戰進行]
黑棋已經陷入九死一生的絕境。「看招!」,阿堇放出的乾坤一擲、渾身解數之勝負手就是黑1碰。
這時,不難會浮現出不慌不忙的羽根也大喊一聲:「哎呀,你也不想想本大爺是誰?我可是天下無敵的羽根啊,就連我兒子也是羽根」的畫面。
此刻白棋如果心裡動搖,打算貪圖兩目利益而在A位頂住的話,就會跌入萬丈深淵了。因為黑B一斷,這裡變成雙活,白棋的地全無了。(參照下圖)
不過,就像腦補的那一句話所說,天下無敵的羽根先生當然不會在這裡犯錯。
白2冷靜應一手,這裡一點問題也沒有。不過我想羽根先生多少也是會心膽寒的感覺,所以這一手還是讓我很感動。
結果白五目半勝
===
10.[簡直就是魔法!]
2017年11月09日 第57屆十段賽預賽C
黑 芝野虎丸 七段 白 園田泰隆 九段
問題圖:
這是實利對厚勢的構圖。現在正是白▲飛後的場面,白棋左邊的模樣變得很大,所以是黑棋該動手的時機了,但黑棋要怎麼下?這裡虎丸展現了華麗的運子。
[前言]
如煩惱天國所公佈的一樣,這是週刊碁總編輯調皮(?)的新企劃,於是這個「現在.過去.未來~治勳感動之一手」專欄就開始連載了。其內容就是介紹每個時代代表性棋士精彩的一手棋。介紹的方式是先請各位讀者思考一下問題圖該怎麼下,光是考慮的過程就應該會很開心。然後會介紹解答圖,但也不會寫太多說明,請盡量自己去感受一下這手棋的妙味。順帶一提,未來一篇大概就是一局。因為如果每個禮拜都要介紹很多局的話,我會死掉(笑)。
~趙治勳
===
週刊碁2020年 12/14日版
煩惱天國~治勳的人生諮詢室439
[接下來才是真正的頂上對決]
Q:趙老師好,老師的專欄總是讓我看得很開心。我自己非常喜歡欣賞職業棋士對局。所以日本棋士的對局當然會看,而中韓的老師們的棋局我也非常喜歡。也是這樣,這一屆的三星杯決賽是由柯潔老師和申真諝老師---都是我非常推崇的棋士來直接衝突,讓我非常興奮。然而...第一局申真諝老師竟然會發生滑鼠按錯?的問題....。在這個世界矚目的大舞台上發生這樣的失誤,實在是....。所以是否能請趙治勳老師給申真諝老師一點安慰鼓勵的話?
第七回 小林泉美六段(3)
一步一步搶佔大場~搶奪模樣的接點也是很重要的工作
棋盤的細分化
小林:前面一開始忘了講最重要的事情,就是這次準備的內容全部都是黑棋貼五目半的棋局。這和現在的棋很明顯有一目的差距,稍微讓我有點擔心這是否能成為現在的下法參考...。
採訪:這方面請完全不需要擔心。在佈局階段會為了一目而煩惱的,只有職業棋士而已,我們這些業餘棋友完全不會管這麼多(笑)。
第六回 小林泉美六段(2)
就算輸掉也要貫徹信念~快腳步進行才是新小林流的精髓
敗因並非佈局
採訪:這次想一面比較上一篇給讀者們看的小林光一對趙治勳的那局棋、一面來聊聊佈局。如果看過前一篇的讀者,應該可以更容易明白這次的內容才對。
第五回 小林泉美六段(1)
明快的目標.目的~不論是誰都能輕鬆下出的新小林流
父親全盛時期的主力佈局
採訪:本週開始的特別來賓是小林泉美六段。
小林:請多指教。其實我從以前開始就是最喜歡研究佈局,也很喜歡打譜,同時會去思考對手會用怎樣的風格來下、而事前最好準備,這讓我覺得非常開心。也是這樣,當你們邀請我來參加時,我真的覺得好高興。
週刊碁2020年 03/02日版
煩惱天國~治勳的人生諮詢室399
[臨終生活的種種考量]
Q:趙老師好,我一直都看您這個專欄看得很開心。不知不覺間,我也已經年過六十,也該考慮一下人生的結束方式了。好比說,生病後到底要不要進行延命治療?最後的居住所要在哪裡?墓地該怎麼弄?這樣的煩惱可真是無窮無盡。記得趙老師也已經年過六十歲了,不知道有沒有開始意識到所謂的「終活(臨終生活或臨終活動)」的必要性?此外,雖然覺得趙老師目前的棋力仍然不遜色於頂尖棋士,但如果您發覺棋力比現在衰退的話,會打算要退休嗎?
千葉縣 S.S 65歲 無業人士
A:我也考慮過退休、或是臨終生活等等東西。我也已經跟我女兒說過千萬不要進行延命治療了。雖然還沒下定決心,但也在考慮說捐贈器官是不是比較好的問題。
我常去的高爾夫球場那哩,除了櫃檯的接待小姐以外,全部都是年紀大的人。對於心腸善良的我來說,心情上還有點難過。雖然招待型高級俱樂部都會有年輕美眉出來迎接客人,但都是「煩惱天國」單行本賣不好的關係,害我只能去便宜的高爾夫球場。不過,大家真的不要介意,我真的沒有要強迫大家去買煩惱天國的單行本喔。
真的讓我比較擔心的,還是幼稚園慢慢地改裝成了老人療養院了。在我住家附近現在還有幼稚園或保育所,三不五時都還能聽到小孩的聲音。小孩子的聲音聽起來真是美妙,因為帶有未來、帶有希望。雖然有時候會看到他們在曬尿布,但小嬰兒的大便,也看起來很可愛,很美麗啊!
至於老頭子的「包大人」的話....唉,就讓人寫不下去了。所以我發誓,如果我家附近的幼稚園與保育所也變成老人療養院的話,我一定搬家!
還是小狗小貓比較好。牠們都知道自己的死期。而且能夠自然地接受死亡。不久之前,我家的貓就死了。牠差不多是死前一個月左右身體開始衰弱,到了死前一週就是醒醒睡睡的狀態。然後幾乎都不吃東西了。就算我給牠愛吃的東西,牠也只是用舌頭舔一舔而已。雖然偶爾還是會去喝水,但卻喝不太好的樣子,總是把頭弄得濕濕的。
然後終於到了牠最後一晚。牠就靠到我身邊來磨蹭撒嬌,隔天早上就走了。如果拿小狗來換算人類的話,大約是有人類三歲左右的智力的樣子。小貓的話,恐怕是一歲半吧?
不管到底是相當於人類多少的智力,總之是比普通成人的智慧差很多才對。是誰我就不說了,總之就是我們職業棋士夥伴中的一人,他的智力大概就跟貓狗一樣,所以總是覺得非常幸福啦。完全都沒有煩惱,總是抱持著希望。
他明明也到了隨時走掉也不奇怪的年紀,卻完全不在意這些事情。我真是好羨慕這個人。好想把我那滿滿的智慧,通通送給他啊!!
===
補充:
想知道這個人是誰嗎?我當然不會寫出他的名字。只能給大家一點提示。
這個人第一次結婚的對象年紀比他大,再婚的對象年紀不他小。女婿的話去年(2019年)剛拿下了中日阿含桐山盃的冠軍。
===
(35)我的指甲變厚啦~武宮正樹;怎麼連膝蓋都長出毛了啊~小林光一
圍棋版「髀肉復生之嘆」
距今將近一千八百年前的中國,是處於魏、蜀、吳激烈競爭的三國志時代。而蜀漢的領導者正是劉備。據說因為他一直沒有騎馬上戰場奔馳,以至於後來就感嘆自己的髀肉(ㄅㄧˋㄖㄡˋ,即大腿肉)越來越多。這就是有名的「髀肉復生」之嘆。
其實在圍棋界也有類似的感嘆之語出現。其中武宮正樹先生是從入段開始到二十歲左右的六、七年間,是每天花十小時以上打譜用功的。這樣連續打譜下來,造成的結果就是他的右手食指指甲被棋子越磨越薄。還記得他自己回憶說:「薄到就像雲母片一樣」。不過,隨著他打譜的時間越來越少,指甲就慢慢恢復成原來的樣子。所以就武宮正樹先生而言,指甲變厚就是他的「髀肉復生之嘆」。
至於小林光一先生,也有類似的故事。由於他長期正坐(跪坐)打譜用功的關係,所以膝蓋上的毛都磨到沒有了。他常常都以「修業之身,不可讓膝蓋毛變長」的道理來自己警惕自己,也給後輩引以為鑑。所以就小林光一先生而言,膝蓋毛長出來,應該也是他的「髀肉復生之嘆」吧?
最近因為大家都加上AI分析來練棋的關係,不論是對局或擺譜用功都變成是坐在椅子上使用電腦,指甲變薄或膝蓋長毛恐怕是從此變成死語了。不過對於喜歡在和室勝於坐在椅子上對局、而且絕對不會破壞正坐姿勢的山下敬吾九段或芝野虎丸八段(譯註:當時。這篇登出後不久,他就挑戰名人成功,而升上九段了)來說,膝蓋上應該也是無毛才對。只不過我沒看過就是了(笑)。
===
譯自周刊碁
[前言]
第九屆大師盃的準決賽,趙治勳與小林光一的經典對決提前上演,真令人期待到不得了。對於這對持續帶來名勝負的永遠對手大戰,廣島的棋迷們都知道該去現場觀戰,於是將大棋盤解說會場塞到水洩不通。會場除了有武宮正樹九段、伊田篤史八段、助講的萬波奈穗扇興杯(當時)、山本賢太郎五段以外,再加上後藤俊午九段、大森蘭初段等人輪流上場講棋,也讓現場達到幾乎沸騰的盛況。
芝野虎丸之佈局革命
(七)小馬步締角果然還是有被弄成型態重複的弱點---小林光一九段在世界廣為流傳的佈局
因為前一篇是談「小林流」,所以這一篇就來談「新小林流」。這也還是小林光一老師在棋聖、名人、碁聖連霸的時期中非常愛用的佈局。
所謂的新小林流,就是從1圖的黑A掛、白B飛、黑C拆改款成黑1的直接小馬步締角。
芝野虎丸之佈局革命
(六)過去的速度感是甚麼感覺?---小林光一九段在世界廣為流傳的佈局
這次的主題是「小林流」佈局。過去小林光一老師在棋聖八連霸、名人七連霸、碁聖六連霸時期愛用的佈局,因為充滿速度感而在業餘棋友之間也非常流行。
藉由速度感壓倒對手
如1圖所示,黑1、3的架構就是所謂的「小林流」佈局。
週刊碁2019年 02/ 25日版
煩惱天國~治勳的人生諮詢室349
[夫婦作伙去散步]
Q:前陣子我把老師以前出版過的「達人圍棋指南」叢書買齊了。雖然買的是二手書,但我「一目系列」叢書可是買全新的版本,就請老師原諒我這一次囉。我自己再過幾個月就要退休了。退休之後,圍棋只要每天泡在達人圍棋指南就不會無聊了。不過未來因為只會越來越衰老,我卻完全沒有任何活動筋骨的興趣而成為一大問題,每天就被我的老伴念;因此看到我敬愛的治勳老師在練高爾夫球也想開始試試看打高爾夫球。沒想到高爾夫球真是困難啊!光要把球打中我就打不好了。在圍棋上,我單純靠著自己的下法還是下到了業餘五段的程度,在高爾夫球上也可這樣達到類似的水準嗎?還是我該找誰去學比較好呢?不知道趙老師是用怎樣的方法練到現在的水準呢?
茨城縣 K.Y 60歲 公司職員