制服強敵范廷鈺．張栩奪冠
譯自週刊碁 文：丸山進
［前言］
由日本與中國雙方的阿含桐山盃冠軍對決的第２１屆阿含桐山杯快棋公開賽中日決戰，在２０１９年１２月３日於廣州舉行，經過３００手的鏖戰後，張栩九段持白以一目半擊敗了中國的范廷鈺九段。這是日本方面睽違四年來的勝利。
往年是由日本與中國交互舉行的這項比賽，在中國舉行時，通常是以華南為中心的各個城市舉辦，而這一屆在廣州舉辦是繼２０１１年在中山大學對弈後的第二次。其實每四年舉辦一次的亞運會錦標賽在２０１０年於廣州舉辦時，圍棋第一次被納入比賽項目之中，當時張栩也曾參加。
這一屆的阿含桐山杯張栩是在準決賽中擊敗了同獲四次阿含桐山杯、並列最多次奪冠數的井山裕太棋聖，又在決賽中擊敗了前一年連獲阿含桐山杯、ＮＨＫ杯、龍星杯三大快棋賽冠軍的一力遼，而單獨成為本比賽五次奪冠的最多奪冠紀錄保持人。他過去四次參加阿含桐山杯中日決戰都敗下陣來，這是他獲得第五次挑戰的機會。對局處設在廣州的花園酒店，這是建於廣州市中心的三十樓高五星級飯店。對局前一天，張栩就在此飯店中大啖廣東料理，他很開心的說：「尤其是廣東點心特別好吃」。
至於中方代表范廷鈺九段是上海人，２００８年入段後，從２０１０年開始連續三年奪下新人王賽的頭銜，又在２０１３年舉行的第七屆應氏盃世界圍棋大賽的決賽中，以三勝一敗的成績降伏了韓國的朴廷桓九段而奪得世界大賽冠軍（升上九段）。這一屆他在中國的阿含桐山杯中擊敗了兩年前的冠軍柁嘉熹九段，而贏得冠軍。
對局雙方曾在２０１６年的農心杯對陣過一次，當時是范棋高一著。當時范作為中方的先鋒創下七連勝的佳績，為中國隊最後贏得冠軍做出了相當大的貢獻。當時張是范遇到的第三位對手。張栩一面回憶一面稱讚范廷鈺：「以前也打過范先生的棋譜，但實際和他對局後，才真正體會到他的強大之處。不僅是日本的棋士幾乎都贏不了他，就算世界頂尖級的棋士也陸陸續續被他擊敗，給我狀況非常好的印象」。
由於對局是由中國央視進行實況轉播，因此舉行比賽的飯店會議室佈置得有點像是攝影棚一樣。比賽當日張栩是在自己的房間中悠閒地創作著喜歡的詰棋問題，在對局開始時間的下午兩點半前十分鐘左右比范廷鈺先到了現場。在棋證宣告對局開始後進行猜子，結果是范猜中黑子。
比賽規則是每手三十秒，另外有十次的一分鐘思考時間，依照中國規則是由黑貼七目半。
第２１屆阿含桐山杯中日決戰
黑 范廷鈺九段（貼七目半） 白 張栩九段
第一譜（１～３３） 雙方都相當積極
張栩說：由於是非常不容贏的對手，所以我打算用比較積極的態度下出想下的棋。所以黑掛左下角時，張栩立即１０尖踢，待黑１３拆後，白１４碰問應手。
張栩說：這是使用ＡＩ研究過的局面。黑棋如果扳的話，白棋就用留有劫爭味道的方式與黑一戰。
實際上范廷鈺也真的黑１５扳，於是白下出了１６～２４這種兼顧劫爭與征子的佈局。
途中如果白棋不做２０碰與黑２１立的交換，則如１圖進行後，左上都變成黑棋的確定地。因此這是張栩預防黑棋實地太大、就算黑棋解決劫爭，仍能在左上留有味道的細膩工夫。
１圖
但是范廷鈺不甘示弱，也在黑２５碰，顯露出積極應戰的態度。所以雙方先擱置了左邊的劫爭，而在上邊過招起來。接著張栩的白２８扳二子頭，雙方是互不相讓。
第二譜（３４～６４） 漏算
黑３５長時，白棋也可以考慮於譜中Ａ位防守。但張栩認為「這樣白棋有被黑棋討了便宜之嫌」，所以改在３６碰問黑應手，但接下來黑３９拐是張栩意料之外的好棋，上邊黑棋變得非常有彈性。結果白４４引征，而得以在上邊又連下到４６位，變成了黑棋吃住左邊，白棋制住上邊的大交換而讓攻防告一段落。不過上邊黑棋仍然有蠢動的味道。
黑４７緊迫時，白４８夾非常積極，但看到黑４９大飛時，張栩回憶道：「此時不知道該怎麼應才好了」。接著黑５１點三三，依照定石在右下定型後，白６２尖將戰線移回下邊。
第三譜（６５～９７） 局面轉向黑棋優勢
看到白６６扳入時，在檢討室的後藤俊午九段說：「白棋下定決心了呢」。
局後張栩回顧：「范先生是喜歡撈取實地的棋風。所以我在想他應該會討厭左下被白棋搶去實地吧」，顯然是因為對手的棋風，才選擇實戰的下法。
不過黑７１如果走２圖的黑１拐，會更加有力。局後看到ＡＩ提示這手棋的張栩不覺驚呼：「怎麼可以這樣愚形一拐啊？！不過這一招是快棋賽中不會放入考慮的棋，我猜范先生也會漏看這手棋吧？如果黑棋真的照此圖進行的話，下至白１０為止是黑棋先手，自是比實戰要好」。
２圖
白７４之意是接下來白棋就可於Ａ位渡過，沒想到此棋下出的瞬間，黑棋就立刻於７５斷，看到此棋，後藤九段也只能搖頭：「這手棋很難令人開心啊。白棋恐怕要進退兩難了」。
黑７５不僅是瞄準上邊還有打劫的手段，而且當白棋不當心照３圖１長的話，黑棋可以直接征吃白子生還。
３圖
張栩說：「白棋為了避免產生劫材出來讓黑棋發動劫爭，而不得不下的小心翼翼，真是相當痛苦」，顯然有了陷入苦戰的自覺。
第四譜（９８～１１８） 黑棋厚實運子
面對白９８、１００侵角時，黑１０１立下走得非常強硬。因為黑棋右邊非常厚實，不怕白旗馬上在右邊暴動。以下進行到白１１２時，張栩是預測黑棋會在１１６打，但黑棋還是１１３厚實壓出，心中叫苦：「雙方差距雖然不大，但看起來很難追上」，顯然被黑棋的巧妙運子搞得相當吃力。
然而，在白棋連下到１１６、１１８吃掉右上角時，形勢卻迅速轉變了。
第五譜（１１９～１５４） 范廷鈺腳步錯亂
黑１１９是問題之著，改在４圖１立下才是正著。白２以下進行至黑９，雖然角上三子依舊被吃，但黑棋可以絞封取利，黑棋仍然能維持優勢。
４圖
結果白１２２好形吃到黑棋二子，形勢就就接近起來了。接下來范廷鈺的著手也開始亂了步調。張栩說：「黑１４１如果在１４２拐，白棋在譜中Ａ黏，黑Ｂ就可開劫。此劫白棋打輸的話，右上角就全滅了。但黑棋在發動劫爭前竟然自己下出１３３、１３５這樣自消劫材的棋，這對范先生來說應該是很罕見的失誤吧」。
結果實戰被白棋搶先補到１４２，又接著在１４４衝入黑棋右邊陣地，形勢就被白棋逆轉了。
第六譜（１５５～２２４） 決戰中央
白棋雖然取得領先，但差距相當少，勝負還是要看白棋能不能防止黑棋的中央侵入。而白１６０、１６４也開始巧妙經營中央。當黑１６７碰時，白１６８、１７０盡量守住。順利朝終點邁進的張栩唯一反省的一著棋是白２１４：「此棋應該照５圖下比較厚實，本譜的下法徒增打劫的變化風險而已」。
５圖
第七譜（２２５～３００） 守住優勢
用盡手段企圖翻盤的范廷鈺雖然在２３１挑起劫爭，但確定自身優勢的張栩選擇了２４８妥協讓劫，以下終於守住優勢到底。
終局後是採用中國數子法計算，這讓張栩心中七上八下：「我雖然已經先算過了，但照中國規則計算，就連半劫都可能會有兩目的變化。不過也是因為中國規則是黑棋多貼一目，讓持白的我稍稍吃了定心丸」。最後計算出來，跟目算的結果一樣，是白棋一目半獲勝。
３００手完 白１目半勝
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言