譯自：碁世界月刊
圍棋史偵探之古譜再發現
文：福井正明九段
（１３）本因坊秀和與伊藤松和在祝賀會中的席上對局
在江戶時代（德川幕府時代）末期的弘化與嘉永年間（１８４５～１８５５），由於持續發生飢荒，加上黑船（美國艦隊）來航要求通商，可說是日本內憂外患交加的時期。但是在圍棋界卻是到了日本圍棋史上空前或是江戶時代最後的絕頂時期。只挑能夠出賽參加御城碁的棋士來說的話，就有本因坊丈策、本因坊秀和與其繼承人秀策、安井算知、阪口仙得、井上因碩（秀徹）、井上因碩（松本錦四郎）、服部正徹、林元美、林門入（柏榮）、伊藤松何等這麼多人。除此之外，還有升上了上手（七段）卻不願意參加御城棋的太田雄藏、擔任本因坊一門教學統領的村瀨秀甫等等，真可說是百花齊放。
能造就這樣盛況的背景為何？除了理所當然的德川幕府庇護，還有有利的德川家直屬武士（旗本）與富商們的大力贊助，也是很重要的因素之一。這些贊助者們會邀請當紅的棋士來舉行碁會，其謝禮必定不在少數吧？這次我們就要來介紹照耀這種碁會的當紅棋士～本因坊秀和與伊藤松和的兩局未發表棋譜。
本因坊秀和當時是準名人（八段）的身分，也是棋界實力第一的高手。伊藤松和（１８０１～１８７８）則是棋力上手（七段），也是天保四傑之一。伊藤松和應該是很會教學，因此據說很多喜好圍棋的棋迷爭相找他受教，讓他的圍棋道場總是門前車水馬龍。
首先要介紹的第一局棋，棋譜上寫的是「竹川惣和五段祝賀會」。這位竹川惣和升上五段的故事也非常有趣。因為就在升上五段之前，竹川惣和以受先的局差和伊藤松和下了五局，結果是伊藤松和五連勝，於是松和諷刺說：「即便如此還是有這麼愛五段的人啊」。但一旦到了升段祝賀會，伊藤松和還是開開心心的出席了。
嘉永四年（１８５１）３月８日弈於竹川惣和五段祝賀會
白 本因坊秀和 受先 伊藤松和
總譜（１～６９）
６９手止 打掛（暫停）
黑９普通是下在１１位，可能因為秀和與松和是同門，彼此都很熟知底細，怎麼下都是一局，這裡就省略詳細的說明了。黑６１時６２白不理而轉下左上補是秀和獨特的下法。白６４～６８也是秀和的標準棋風。顯然是判斷中央不要讓黑棋圍到太大，白棋形勢就很充分。最後，黑６９之後，白Ａ、黑Ｂ、白Ｃ進行，白棋就能把型態整好，局面則是形勢不明。
這種祝賀會中的席上對局，一般幾乎都不會下到底分出勝負，習慣上都是就這麼放著，永遠打掛（暫停）了。然後到了傍晚，就轉去酒席上吃吃喝喝了。
在此兩年前，伊藤松和把原本的名字松次郎改成松和，並且從六段升上了上手（七段）。而且看起來應該是由本因坊丈和或是秀和賜贈了「和」字，可見伊藤松和在本因坊家中獲得多高的評價。他也是從嘉永二年（１８４９年）起和秀策一起出仕御城碁的。
其實本因坊秀和和伊藤松和一個是準名人（八段）、一個是上手（七段），原本局差應該是半先（先相先，即棋力低者三局中有兩局要持黑、一局持白）才對，但實際上在弘化年間，伊藤松和就被打到降級成先的局差，所以都是以受先的局差對弈。而這樣的局差一直持續到他們的生涯最後為止。
第二局譜也是伊藤松和受先。棋譜上也寫了「於篠原龜三郎初段祝賀會」，至於這位篠原龜三郎的生平是完全不明。不知道是不是本因坊丈和的三男、後來的中川龜三郎在年輕時是姓篠原？不過這個假設在年齡上是對不起來的。所以如果有讀者有關於這位篠原龜三郎的資料的話，請務必通知我。
嘉永四年（１８５１）８月２８日弈於篠原龜三郎初段祝賀會
白 本因坊秀和 受先 伊藤松和
總譜（１～１０３）
１０３手止 打掛（暫停）
這一局也是因為雙方都熟知彼此底細，於是局面是坦然進行。如果只挑一個地方來說的話，就是黑棋隨時可以使用的７４位叫吃，保留起來是有深意的。顯然伊藤松和是覺得太早打吃下死掉的話，反而會讓黑棋變重吧。棋譜記錄到１０３手為止，實地上是黑棋稍稍領先，但上邊留有一條需要擔憂的大龍，因此白棋有機會藉此圍到中央腹空吧。
本因坊秀和和伊藤松和都是一直參加御城碁到文久元年（１８６１年）最後一次舉行為止。然而在那之後，兩人分出了人生上的明暗。本因坊秀和遭受了繼承人秀策突然去世的悲哀，就這樣走入了明治維新時期。然後又遇上了自家遭受火災的噩運。到了明治六年（１８７３年）在窮困潦倒中結束了一生。遺留下來約９００多局的棋譜，這是從江戶世代到明治時代之間的棋士中一枝獨秀的龐大數量。拿同樣被稱為遺譜很多、實際上共留下了四百多局的幻庵因碩來最參考的話，就知道本因坊秀和的９００多局遺譜有多偉大了。而且就像前一篇與本篇介紹的一樣，應該還有很多未發表譜未被找到，相信未來還有機會繼續介紹才對。
至於伊藤松和，則是在晚年被身邊的人推舉為準名人（八段），而到了明治時期，也還是有繼承人可以傳承，顯然其命運是順遂多了。
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言