日本職業棋士太座假面座談會

譯自「碁的」雜誌第七期

圍棋女孩必見！讀完本文說不定就可以和職業棋士結婚？

棋士太座假面座談會（Masquerade Talk!!）

參加者（年齡均為２０１５年當時）：

Ｏ太太（３８歲）：碁的雜誌編輯長（當時，這樣寫大家就知道是誰了），最近常被人說是「工作中毒」狀態。

Ｍ太太（２５歲）：新婚熱愛中。從事與音樂相關之工作，圍棋為初學者程度。

Ｈ太太（３０歲）：結婚第四年。學生時代在海外時認識現在的老公。

Ｔ太太（３３歲）：有三個小孩的專職主婦，圍棋棋力大約業餘三段左右，九州人。

醉狂小品（０７）

第七集：「落雷與阻止器」

芳美小妹暫時（從留學的北京）回到了日本。她早就傳郵件來跟我討論說希望回到日本時一定要找我去吃飯。但是就到了快要赴約之際，她又傳了個「我家的電話、傳真、電子郵件都不能用了」的郵件給我。其實這封郵件本身就是在ＮＨＫ借了台電腦才能發出來的樣子。到了今天通了電話，我試著問她原因，才知道「是被雷打中了？？！！！」

鄰居們總算是沒事，因為雷只有打在林府而已。這到落雷雖然沒有傷到林府的電力系統，但通訊網路卻是全部都故障了，來到林府修理的師傅說「這是落雷之後常有的現象喔」。當天雖然是把電話修復了，但到現在為止，她家的電腦還是無法使用，所以還是很不方便。

最近我和梅澤由香里小妹也是睽違已久地再度一起工作。其實我也常和她一起吃飯，但老是吃義大利麵或是披薩。當我問她這樣都不怕胖嗎？她回答：「當我吃多時，肚子就會不舒服，然後就吃不下去了」。原來她的肚子裡有個阻止器（Stopper）啊。真、真、真是令人羨慕！!

據說由香里小妹常常在派對這種場合被拜託一起合照的樣子（譯註：正常人都會想和美女合照吧？！）（其實家父也和她合照過．．．。順便說一下，家母也和著名演員辰巳琢郎合照過，相當心滿意足）。但是合照時如果被刻意被觸摸身體的話（好比摟肩之類的），就會覺得非常不舒服而生氣。更糟的是，這種人還要故意宣傳說「你看看，跟我在一起時由香里小妹多開心啊」。有時人出名後，就是會有這麼多麻煩惹上身啊。不過她也升上了四段（譯註：當時）（這在女子棋士中算是少見的快速升段了！），對局成績也很好，可見她是非常努力。希望她能早日拿到頭銜啊。

＝＝＝

相關系列文章：

春秋子觀戰余話（４８）

譯自週刊碁２０１８年０５月０１４日號

春秋子觀戰余話（１４２）

為何會成為腕力第一的秘密

每當接到有棋士要退休的消息，我都會覺得很難過。這是因為退休的棋士來日本棋院的次數就會大幅降低、很難再遇到了。大野伸行八段（根據退休規定而升段）也是這樣。我其實也不是和他特別熟，就是偶而會去一起喝酒的關係而已，但我覺得他應該是兼備安靜與成熟穩重風格的棋士。

春秋子觀戰余話（４６）

譯自週刊碁２０１８年０４月２３日號

春秋子觀戰余話（１４０）

高川大師的惡作劇、最後是比出勝利手勢

我想接受過職業棋士下指導棋的讀者應該是不在少數。不過，職業棋士們在下指導棋時有時會惡作劇，可能就需要注意一下了。據說在大約半世紀前左右，有的職業棋士會在下指導棋時故意「寫字」。就是他的落子可以連出字樣浮現出來。有的時候是「一」、有的時候是「二」，甚至有的時候是「山」。據說知道有這回事的觀戰記者們看這位棋士下指導棋時，都很期待他會「寫」出甚麼東西來。

但最常玩的惡作劇還是下成和棋。不過這種惡作劇並不像想像中的那麼簡單。這是因為進入收官階段後，沒人知道被指導者可能會下出怎樣離譜損棋的關係。

春秋子觀戰余話（４５）

譯自週刊碁２０１８年０４月１６日號

春秋子觀戰余話（１３９）

不管對手身分地位、我生涯的重大對局

一般人可能會認為如果沒有業餘高段等級的棋力，就沒法當職業圍棋比賽的觀戰記者，其實這是很大的誤解。的確是有那種業餘頂級棋力的觀戰記者存在（譯註：而且還真的不少），但也是有那種像我一樣，就算在業餘中棋力也是普普通通，甚至在觀戰記者同業中倒數過來比較快的肉腳存在。也就是說我們並沒有像我們寫的那些偉大事蹟相符的棋力。通常像在大學圍棋社校友聚會的場合中對局時，還常常會被學長虧說：「春秋子老師的棋還真不是普通臭啊」。不過即便是像我下的這麼爛，也是下過受到大家注目的棋局的。

我記得那是我大學二年級的事，所以距今也是五十年以上了。當時我算是剛出來幫忙業餘十傑賽的東京預賽的打工。比賽的會場在有樂町高架橋下的有樂棋院。這地點我想稍微年長一點的棋迷應該會覺得很懷念才對。就在比賽進行到第一輪結束正要開始第二輪之前，田村龍騎兵先生（譯註：另一位著名的圍棋觀戰記者）突然命令我：「你來跟升田先生下一局」。所謂的升田先生，就是職業將棋棋士升田幸三九段。這是因為原本和升田先生對戰的人突然有急事棄權走了。升田先生其實可以選擇不戰勝的，但升田先生很受歡迎、而且大家也都知道他很愛下圍棋，所以龍騎兵先生就好心的安插了這一場對局，算是服務升田先生和棋迷。

我開始下了之後，就嚇到了。因為身邊湧來了排山倒海的觀戰者，大家都隨這升田先生的落子而點頭讚許或是緊張兮兮起來。顯然這些觀戰者全部都是升田先生的啦啦隊。如果識相一點的話，就知道我如果贏了這盤棋一定會讓氣氛變得很難看。不過我還是使盡全力，和升田先生堂堂一戰。完全不照現在流行的「揣摩上意（忖度）」來放水。不過我雖然是奮戰不懈，最後還是很遺憾的完敗。然而下完之後升田先生說的那句話，至今仍留在我的心裡．．．。

他跟龍騎兵先生說：「剛才跟我下的學生還滿強的」。所以龍騎兵先生那開心得意的表情，我至今也難以忘懷啊。

＝＝＝

相關系列文章：

春秋子觀戰余話（４４）

譯自週刊碁２０１８年０４月０９日號

春秋子觀戰余話（１３８）

追悼淺見光彥＆內田康夫

大家很熟悉的淺見光彥（偵探）系列小說的作者內田康夫先生不幸在２０１８年３月１３日去世了。其實他這一兩年身體狀況一直好不起來，逼得他不得不做出了封筆宣言，所以一旦接受到了他去世的消息也不是那麼驚訝，但想到今後再也看不到淺見光彥活躍的樣子，心中還是無限感傷。

內田康夫先生是有名的超級愛棋家，也是文壇屈指可數的高手。就算到了截稿期限，他也還是一副悠然自在的樣子在擺棋譜研究，完全不顧周圍的人替他擔心稿件是否能完成的心情，可見他有多愛下圍棋。

內田先生也是我擔任工作人員的文人碁會（工作人員代表則是另外一位大作家三好徹先生）中舉行的文人名人戰第一屆的冠軍。當時，和內田先生與其一家人都很熟、也是「淺見光彥會員俱樂部」會員的小川誠子六段，對於內田先生拿到冠軍這件事，就跟她自己拿到職業比賽頭銜一樣的開心。相對地，內田先生也在他的小說中故意替出場人物用小川女士或小川女士的千金的名字來命名。甚至還把使用小川女士千金名字的角色設定成淺見的女朋友呢。當然，這些都有事前取得小川女士的同意。

自從文人名人戰以來，內田先生往往都會去參加在東京椿山莊舉行的名人賽賽前會（每年的名人戰第一局都會在椿山莊舉行）或是名人賽的頭銜頒獎儀式（就位式）。實際去參觀名人賽對局時，會有很多熱心的棋迷默默地待在許多正在檢討棋局的職業棋士之後。往往回過頭來一看，會發現內田先生也在其中。大約是在某一次的頭銜頒獎儀式上吧，我毫無忌憚的拜託他說：「要不要乾脆把淺見光彥設定成其實是圍棋棋力高強的人啊？」

內田先生稍微考慮一下後說：「啊，我完全沒想過有這一招，也許是個不錯的提議」。雖說這並不是一個不可行的提議，可惜最後並未真正寫入小說之中。現在日本棋院決定追贈業餘七段段位給內田先生。我覺得這是理所當然的結果，因為以內田先生的實力來看，這個七段稱號是貨真價實的。

＝＝＝

相關系列文章：

春秋子觀戰余話（４３）

譯自週刊碁２０１８年０３月２６日號

春秋子觀戰余話（１３７）

不懂征子別下圍棋

「不懂征子別下圍棋」這句棋諺應該是每位會下棋的棋友都聽過的話吧。其實也真的是這樣，如果不知道「叫吃」與「征子」的話，就等於是不會下圍棋了。不過，就算是職業棋士偶爾也是會大意看錯征子的。其中最具話題性的看錯征子，就是平成１２年（２０００年）的本因坊挑戰賽（趙善津本因坊ｖｓ王銘琬挑戰者）。當時看錯的王銘琬先生雖然很快就發覺自己看錯，雖然是將被害控制到最小程度了，但輸棋還是免不了。

將近五十年以前，高川秀格老師也曾在快棋賽中看錯征子。當時他已經逃出一子，再被叫吃時才注意到，結果就變成對方空心提取兩顆子、形成所謂的「龜甲」棋型的慘劇。問他為何會看錯這個征子？他回答說：「我就是很怕征子，這已經不是第一次或第二次看錯了」。不過，此局高川老師雖然被對方走出了「龜甲」棋型，但後面奮戰不懈，最後還是拿到了勝利。

再來則是要講一則業餘棋友間的故事。故事的舞台是在日本棋院舉行了日本將棋聯盟的圍棋比賽，而我也跑去參觀。這個比賽中最值得注目的就是中原誠將棋名人（當時）與負責三社聯合圍棋將棋報導的記者Ｎ先生之戰。其實這兩位都是剛學會圍棋的初學者。所以當中原先生叫吃時，Ｎ先生是以理所當然的態度去逃出一子的。我卻不知不覺得地說出了「這是征子喔」的事實。接下來，兩位對局者的對話反應可真是令人捧腹大笑。

Ｎ先生硬著頭皮說：「是不是征子，不逃到底怎麼會知道？」而中原先生也跟著附和：「對啊！對啊！」。從中原先生的角度來看，說不定是擔心Ｎ先生改變主意而不再逃出，那他就少賺了一些吧？

最後呢，Ｎ先生就一路逃到了盤端被吃掉大量的棋子，而不得不投降啊。

＝＝＝

相關系列文章：

春秋子觀戰余話（４２）

譯自週刊碁２０１８年０３月１２日號

春秋子觀戰余話（１３６）

圍棋史會會員的快舉

雖然以前寫過圍棋史會的故事，這次要再一次介紹一下。這是在１２年前，我和同業（圍棋觀戰記者）的相場一宏先生、再加上大阪商業大學校長的谷岡一郎先生在大致聊過以後所開創出來的組織。圍棋史會的名稱是由相場先生所命名的，會長則由谷岡先生來擔任。之後，我們就在奇數月份的最後一個禮拜五舉行例會，並且在例會上發行會報，這個傳統直到現在也還持續進行著。

而圍棋史會的會員們本身就是不輸給這個組織活動的優秀人物。好比說增田忠彥先生就是其中之一。增田先生把從古代開始直到江戶時代（德川幕府時代）所有關於圍棋的文章、和歌、俳句、川柳（相當於中文的打油詩）、漢詩等作品獨立整理起來成為一部浩大的精選集。不過這個視營利為度外的巨作自然不會有出版社想要出版。於是他下定決心去拜會谷岡會長討論之後，谷岡會長馬上就答應幫忙。結果完成的作品題名為「圍棋語園」（大阪商業大學娛樂產業研究所出版）。這本就算是在學術圈也贏得了很高評價的「圍棋語園」現在在有些二手書店中也還能找到。

而我們圍棋史會最近也完成了一大快舉。從富山縣常常前來參加圍棋史會的香川忠夫先生決定自費出版「名人本因坊察元全集」一書。可以說是在江戶時期的名人中明顯被輕視的就是察元了，但如果去看看他和井上因碩（春碩）所下的申請名人爭碁的話，就知道他是絕對不負名人之名的人物。

香川先生說這部察元全集的內容也是靠著會員的南雄司先生、中垣內隆夫先生幫忙收集棋譜、再由同樣是會員的中田敬三先生與豬又清吉先生的資料提供，加上相當於我們圍棋史會顧問的福井正明九段的棋譜校正等等各方面的人士一起幫忙完全的書。雖然不打算上市販賣，但有興趣的人是可以來觀賞閱讀的。想看的人，就請透過週刊碁來聯絡我們即可。

＝＝＝

相關系列文章：

春秋子觀戰余話（４１）

譯自週刊碁２０１８年０３月０５日號

春秋子觀戰余話（１３５）

溫泉愛好者的名人戰對決

名人賽的挑戰賽常常會在伊豆等溫泉地的和風旅館舉行。這恐怕是過去刻意替名人賽做區隔的龍騎兵（田村孝雄，筆名田村龍騎兵，長年負責名人賽的觀戰記）的喜好造成的吧。他是那種和他一起去新宿喝酒，也會說出「等下再來去三溫暖吧」這種話的泡澡迷。如果是泡溫泉，那當然是更不能不去了。

至於職業棋士之中，愛泡溫泉的最前幾個也許就是趙治勳先生了。有一年的挑戰賽中，終局後的慶功宴明明都已經開始了，卻還看不到趙治勳先生的身影。此時大約是下完剛過三小時左右吧，不知道誰說了一句「該不會倒在溫泉池中了吧？」，所以我就慌忙趕去溫泉池一看，才知道根本不必擔心。趙先生正一面看著書（大約是漫畫的樣子）、一面悠閒地坐在池中泡著呢。

依田紀基先生則是不輸給趙治勳先生的泡澡愛好者。雖然沒有確切地數，但記憶中他曾在四天三夜的挑戰賽活動中有過泡了十次溫泉的紀錄。也許你會問為什麼是十次？這是因為他真的是照著早、午、晚在泡，數字一對就知道了。

通常看到午餐結束後出現在對局室的依田紀基先生時，常常會一看到他的臉就可以想到剛才發生了甚麼事－－－就是午餐後也泡過溫泉的樣子。這恐怕是只有依田先生才有的快速技術。通常他參加挑戰賽時，一定是穿著有徽紋的和服登場。這樣就可以很快地脫掉衣服跳入溫泉池中，然後又必須很快地泡好穿上出現。在僅僅一個小時的午休時間中，他一樣有吃午餐的狀況下，這可是令人印象深刻的快手腳呢。

其實趙治勳先生和依田紀基先生也曾在平成１１年、１２年、１４年（１９９９、２０００、２００２年）三次在名人挑戰賽中對決過。可以說泡澡時間很長的趙治勳先生與泡澡次數很多的依田紀基先生的溫泉大戰是平分秋色的狀態。不過，身為觀戰記者的我，並沒有像他們一樣那麼愛泡溫泉，所以就沒法陪著他們盡興了。

＝＝＝

相關系列文章：

春秋子觀戰余話（４０）

譯自週刊碁２０１８年０２月１９日號

春秋子觀戰余話（１３４）

祝賀永究塾突破百段

關西棋院的森野節男九段寄給了我一本名稱為「永究塾３０年　百段突破紀念誌」的小冊子，我收到後立刻就打了電話給他請教這本小冊子的事情。

就在年號從昭和變成平成左右（大約１９８８年前後），剛當上關西棋院副理事長的永井伊夫先生和森野節男九段一面喝酒、一面閒聊中促成了這個永究塾開辦的契機。

「森野老弟啊，從外縣市來有志成為職業棋士、有天分的少年們，是不是需要替他們弄個宿舍住啊？」

「我明白了，那由我來弄吧。」

然後這件事就逐漸按著規畫走了下去，終於在平成２年（１９９０年）在大阪西區的西長堀誕生了一個全員寄住制的宿舍。這宿舍就從贊助者的永井先生的姓氏中取了永字來命名為「永究塾」。永究塾的第一期住宿生就是從福岡來的中學一年級的中野泰宏少年（現九段）。然後塾生逐年成長，也陸續培育出年輕的職業棋士。然後到了去年（２０１７年）１０月，包含森野九段在內永究塾全部３１位職業棋士的總段位終於到達了一百段。到本文寫作的現在，則是１０２段。算下來平均每個人的段位還很低的原因是現在還有很多是很年輕剛升上職業棋士的人。未來應該可以到達２００段或３００段以上才對。

這個宿舍是東京的棋士來到大阪對局後也可以在這裡住宿、而且在這裡可以一面吃住、一面研究圍棋，而逐漸變成了像梁山泊一樣的英雄豪傑聚集場所。只不過，森野九段完全不碰棋盤上的事情，他說這是因為這裡每個人的棋力都很強的關係。他接著說：

「３０年的歲月流過，永井先生當年種下的種子，現在看起來是開花結果了。我相信下一代的塾生一定可以開出更大更美的花朵。只是當年希望２０年之內培育出獲得大頭銜職業棋士的夢想，很遺憾地並未實現」。

就我看起來，永究塾很有前途的新秀非常多，相信再稍微辛苦努力一些，獲得大頭銜應該不是夢了。

＝＝＝

相關系列文章：

春秋子觀戰余話（３９）

譯自週刊碁２０１８年０２月１２日號

春秋子觀戰余話（１３３）

因為集中精神而鍛鍊出來的聽覺

對局者，特別是參加頭銜挑戰賽的職業棋士因為要集中精神，所以會把自己所有的神經鍛鍊得非常敏銳。之前我們就介紹過井山裕太先生的聽覺很敏銳，這次我想來介紹一下大竹英雄先生在這方面的專長。

事情是發生在我剛開始寫名人戰的觀戰記左右，所以距今至少三十年以上了吧？地點我想應該是在熱海的「石亭」旅館。對局室的旁邊有個池塘出現了撲通般的聲音。照一般的想像，這一定是青蛙跳入池中的聲音，不過這次聽起來又不是那麼的優雅。不知道是不是因為我的臉上露出的不可思議的表情，於是大竹先生馬上就跟我說：「這裡的鯉魚總是活跳跳的喔，如果興奮起來，往往還跳出池塘之外呢」。他這樣說，我馬上就明白了。但對局中有棋士跟我說這種小知識的，可說是以前沒有、後來也無，就這麼一次而已。

另外平成４年（１９９２年）的第１７期名人挑戰賽發生的故事，我也記得很清楚。第一局是在阿姆斯特丹舉行。比賽的第一天早上，挑戰者大竹英雄先生出現了很奇怪的表情。其實我也注意到了。這是一般應該聽不到的微弱聲響，而且是牛的叫聲。明明我們所在之處是大都會的正中心，而且對局室還是在飯店的十樓，本來覺得不應該會聽到這樣的聲音，結果我從窗戶往下看，還真的看到了一個小牧場，牧場中還真的有牛。只能說荷蘭真不愧是酪農大國，連市區中都有牧場。後來我就在午餐休息時跟大竹英雄先生報告了這個事實。畢竟「觀棋不語真君子」，可是不能在對局中說這件事呢。

另外一則小插曲，還是發生在第１７期名人挑戰賽的第七局。案發地點則是湯河原的「石亭」旅館。由於這是挑戰賽的最後一局了，所以比賽第一天的早上就充滿了劍拔弩張的氣氛，但大竹先生突然冒出了一句：「不要再發出奇怪的聲音了」，現場一瞬間就轉變成了溫馨的氣氛。原來發出聲響的犯人是猴子。剛好是旅館旁的山邊有猴子跑了下來正在嬉戲。也因此不管是鯉魚也好、牛或是猴子也罷，都被我寫入了觀戰記之中。

＝＝＝

相關系列文章：

春秋子觀戰余話（３８）

譯自週刊碁２０１８年０１月２９日號

春秋子觀戰余話（１３２）

祝白鳥澄子五段白壽生日快樂

１月６日我前去甲府拜訪白鳥澄子五段，因為這一天是她的白壽（９９歲。譯註：因為「白」等於「百」減去「一」）生日。前去拜訪的一行人有工藤紀夫九段、中山薰三段、井上初枝二段、還有少年時代曾經當過院生的牙醫大竹博明先生。大竹先生也是白鳥老師圍棋上的弟子。

我想看到這份名單後，比較細心的讀者朋友應該會注意到，扣除身為觀戰記者的我之外，其餘全部都算是本因坊一門的嫡系人馬。工藤九段的老師是前田陳爾九段，而前田九段的老師正是本因坊秀哉名人。至於中山薰三段的老師是坂田榮男第二十三世本因坊，而坂田大師的老師是增淵辰子八段，增淵八段的老師則是第二十世本因坊秀元。此外，井上初枝二段與白鳥五段的老師也都是增淵八段。

（譯註：這裡的師承和棋味無窮等其他的說法略有出入，主要是很多人都有不只一位老師的關係，比如說工藤自己的啟蒙恩師其實是以名局細解的編輯著名的勝本哲洲先生）

白鳥老師其實看起來仍然炯炯有神。她的腳雖然稍微有點不好，但還是到門外來迎接我們一行人，並且很開心的和我們聊天。現場工藤紀夫九段公開的一段軼事非常有意思，這裡也分享給大家。大約在５５年前，當時２２歲的工藤紀夫六段和高川秀格２２世本因坊一起被邀請去九州參加棋會。這個棋會就按照預定計畫順利參加完畢，然後高川老師說：「我要直接回去了，你呢？」，沒去過九州的自行車賽車場的工藤青年就想去這裡的自行車賽車場試試手氣（譯註：日本很流行賭馬和賭自行車，其中最有名的，就是藤澤秀行大師了）。這時高川老師就拿出了好多張名片，並且在這些愛好圍棋者的名片背面寫上介紹文。意思是如果錢輸光時，就可以去這些棋迷的家中拜訪，看看能不能幫忙周轉一下。這些名片中的其中一張是在北九州的木村家。其實正是白鳥老師的夫家。雖然幸好工藤先生沒有把錢輸光，所以也就沒動用到這些名片，不過現在他卻後悔說：「早知道，不管怎樣都該去一下呢」。白鳥老師也笑說：「是啊，你怎麼沒有來呢？」。

白鳥老師明年就百歲了，希望到時候還能見到她啊。（譯註：就是今年２０１９年，白鳥老奶奶順利成為百歲人瑞）

＝＝＝

相關系列文章：

自由作家的圍棋之路（４）

（4）請到新「圍棋太郎」來玩

文：古田久仁子（自由作家）

六年前，因為「棋社偵探」而去採訪過的「圍棋太郎」，是一間給人有家庭氣氛的棋社。

友人志穗，就跑去直接跟原來的棋社老闆談判，希望能在這家棋社打工。結果，她就以打工店長的形

式開始在這間棋社一週上兩天班。雖然遲了一年半，但我後來也以一週一次的頻率加入這間棋社當起

打工店長。

過了幾年之後，又是我們偉大的志穗放出了炸彈式的發言：「請讓我當老闆來繼承圍棋太郎這間棋

社」。但其實就在那不久之前，原本的老闆就有考慮過要把棋社收起來了，而讓她有了要靠自己來守

護「圍棋太郎」的覺悟。

就在久仁我跟她說「讓我給你一些忠告吧？」時，沒想到志穗卻回我：「如果是以我喜歡的圍棋為職

業，就算死也無憾」。如果她都說成這樣了，那做為朋友的我也只能支持她下去了。就這樣，新「圍

棋太郎」就在２０１５年４月正式開張。

從此之後志穗每天雖然忙的要死，卻總是笑容滿面。而她也以「令人沉迷的女店長」的模樣開始走跳

江湖。至於久仁還是照樣當我的打工店長，不過我還是會和她一起策畫夏冬兩季舉辦的棋社圍棋比賽

或外宿集訓等活動。除此以外，我們一年還會辦好幾次的１３路圍棋比賽或是配對賽等特殊性比賽。

到了今天，我們更進一步和附近的將棋沙龍共同結盟舉辦「圍棋將棋對抗賽」，結果也非常盛大熱

鬧。

而我們對於「圍棋太郎」最感到自豪的，還是讓棋友們願意捧場。平常他們在我們店內總是開著活潑

詼諧的玩笑，但一旦有事，這些常客也都會有兩肋插刀的決心。也拜他們所賜，志穗與久仁才能一直

到現在每天都過著充實的圍棋生活。

最後，還是要打一下廣告，想要確認一下我們到底是不是具有正牌業餘初段實力的話，請立刻跳上京

濱急行列車，來我們「圍棋太郎」玩吧。

（完）

＝＝＝

相關系列文章：

自由作家的圍棋之路（３）

（３）開設「棋社偵探」部落格

文：古田久仁子（自由作家）

開始「棋社偵探志穗＆久仁」這個部落格，大約是２０１０年夏天的事情。這是因為只要在街上發現

棋社，就會立刻衝進去下棋的友人志穗，被我取了一個「棋社偵探」綽號的關係。

「乾脆我們兩個就來個明查暗訪，在部落格上介紹這些棋社，讓大家獲得這些棋社的資訊，是不是更

有用？」。所以概念上，我們就是想做出棋社的導覽書。志穗和久仁的好處就是凡事只要一旦下定決

心就會馬上行動。我們的部落格很快就弄了出來，也想好了介紹的程序。

所謂的偵探，就是要先用客人的身分潛入各棋社之中。一面在其中對局、一面進行調查。好比說：有

沒有設禁菸區啦？有沒有女生廁所啦？如果沒有甚麼大問題的話，我們就會表明真實身分，開始採訪

棋社老闆。然後隔月完成報導，再上傳部落格後，任務就算完成了。

而值得紀念的第一篇「棋社偵探」，就是「橫濱本因坊手談」這家棋社。其實也是過去頒給我們十五

級證明的那家棋社啦。

至於能認識當時年方２４歲的年輕棋社老闆，則是因為我們去了橫濱市東急線綱島站附近的「橫濱圍

棋沙龍」這家棋社。而開在千葉縣船橋市的「藥圓台圍棋俱樂部」，其圍棋班則是從早上七點半就開

始上課了。我們和這兩家棋社正因為棋社偵探的緣分，直到現在都還持續交流著呢。

而且從部落格創立之後的隔年起我們又多了三名探員（棋友），我們的偵探業務可就越來越熱鬧了。

後來我們也去過以多達六百本棋書自豪的棋社、圍棋咖啡廳、設有棋盤的小料理店、會舉辦棋會的比

利時餐廳、甚至也去了伊勢、大阪遠征，我們調查過的地方不光是普通的棋社喔。

五年下來，我們介紹過的棋社總共５８間。連同沒有寫在部落格上的，我們兩人去過的棋社多達八十

家以上呢。

可以說和「圍棋太郎」的不可思議之緣，才讓我們開始了棋社偵探這條路啊。

＝＝＝

相關系列文章：

自由作家的圍棋之路（２）

（２）在日本棋院的雜誌上連載

文：古田久仁子（自由作家）

接下來，我，「久仁」（筆名）和友人「志穗」喊出了「目標升上初段」的口號，開始前去ＪＲ橫濱

站西口的「宇宙棋院」下棋。不過願意和我們這種級位兩位數棋力的肉腳對弈的怪咖實在少之又少，

於是發覺「這樣下去不可能會進步」的我們，決定加入級位棋友教室課程，第一次接受了圍棋講師的

指導。同一時期，我們也建了一個名為「圍棋你好」的部落格，其內容大概可以說是我們兩人的「圍

棋雜記」吧。

在我們開始學棋三年後，令人有點遺憾的是志穗升上了一級，我久仁卻只升上了五級，兩人有了相當

的棋力差距。而日本棋院編輯部開始聯絡志穗，也是同一年的事。其實志穗原本是填字遊戲

（Crossword Puzzle）創作家，而我的本業就是文字作家，我們是在橫濱的城市雜誌編輯部認識的。

注意到日本棋院雜誌中沒有填字遊戲專欄的志穗，不管三七二十一就打算將她的填字遊戲專長推銷給

日本棋院。

結果劇情有了令人意外的發展。讀了我們部落格的編輯，竟然跟我們說「志穗與久仁，妳們要不要替

『碁世界月刊』雜誌寫專欄？」

於是這個計畫從此就一步一步邁向現實。專欄的標題就訂為「快樂世界」，志穗負責專欄中的填字遊

戲，久仁我負責名為「志穗與久仁的搞笑修行日記」短文。專爛則是從２００９年１月正式開始連

載。短文的內容則是我倆用肉腳的棋力到處去逛棋社與參加圍棋活動的心得，結果不知不覺就連載了

一百篇。像我們這們長的連載，似乎是碁世界雜誌前所未有的呢。

同一年，我們也在「圍棋未來」雜誌上開始連載，也是一路寫到了現在。日本棋院對我們可說是有大

恩大德啊！

＝＝＝

相關系列文章：

自由作家的圍棋之路（１）

（１）我和友人為何會變成了棋社老闆？

文：古田久仁子（自由作家）

在橫濱市京濱快速線金澤文庫站附近，有一家叫做「圍棋太郎」獨特店名的棋社。店長就是我的好友

「志穗」（筆名，本名渡邊志穗）。我，久仁（作者的筆名）則是以打工店長的形式，一個禮拜去那

裏幫忙一次。我們兩人同樣都是業餘初段左右的棋力，而且我們本來另外都有本業，為何會被拉進棋

社經營這件事呢？

其實我們會對圍棋感興趣，完全是因為漫畫「棋魂（棋靈王、光之碁）」的關係。看了以後就會想

「我們也想要自己下圍棋」，所以就去買了Ｇａｍｅｂｏｙ版「棋魂」遊戲軟體來玩，這差不多是十

二年前的事。遊戲的玩法是從軟體的十三路棋盤中學會了圍棋的基本規則後，就可以和遊戲中陸續變

強的人物下十九路盤的對局。然後我們兩人正如所謂的廢寢忘食一樣，完全被這個遊戲給吞噬了。接

下來就是在遊戲中對局、下完後出現對局報告、然後又繼續下下去。一開始我們只是想試試看圍棋怎

麼玩而已，結果竟然是完全沉迷於圍棋之中。

然後有一天，我終於看到塔矢亮（漫畫主角之一的天才少年棋士）對著畫面低頭跟我說：「我輸

了」，真是覺得十分暢快。志穗更厲害，進步到讓塔矢名人（塔矢亮的爸爸）說出「你棋力強大到讓

我覺得有種壓迫感」的話來。

於是兩位誤以為自己搞不好很天份的傻瓜，在半年後為了試試自己功力有多高，偷偷跑去了橫濱市某

間有名的圍棋沙龍踢館。然而圍棋沙龍的老闆親自下來跟我們下了幾十手之後，就判定：「兩位的棋

力都是十五級左右」。判定之後，看到我們完全已經意志消沉的樣子時，老闆又立刻安慰我們：「沒

問題的啦，只要能愛上圍棋，一定還有很大進步空間的呀」。

其實本來就是很不容易覺得人生很難的倆人，聽了這話後立刻又跟沒事一樣了。明白了真的要進步的

話，用真正的棋盤和真人下都是不可欠缺的，所以我們就開始勤跑棋社了。

＝＝＝

相關系列文章：

春秋子觀戰余話（２６）

譯自週刊碁２０１７年０７月２４日號

春秋子觀戰余話（１１５）

趙治勳先生，請來參加九路盤比賽

這是發生在昭和６１年（１９８６年）的故事，所以距今也超過三十年以上了。那一年才開始沒多

久，大家就因為看到趙治勳先生出車禍受重傷的新聞而驚訝不已。然後他竟然在隨後舉行的棋聖賽七

局挑戰賽中以包滿繃帶的慘痛模樣出現，並且坐在椅子上對局（譯註：這種傳統性的大比賽一定是坐

在榻榻米坐墊上對局），更加深了大家對這件事的記憶。

不過，接下來要把話題改變到完全不同的方向上。就在不久之前，我去採訪國際視覺障礙者協會圍棋

大賽時，森野節男九段與日本福祉圍棋協會的人，告訴了我一則很感人的小故事：

就是關於三十多年前，讓趙治勳先生受重傷，換句話說就是加害者的事情。我就姑且稱呼他為Ｓ先生

吧。這位害了圍棋界第一高手受傷的Ｓ先生，因為非常自責，後來就不再開車了。而且竟然從此學會

了圍棋。可能也是因為想知道趙治勳先生是位怎樣的職業棋士吧？如果只是這樣的話，其實也是非常

普通的故事而已，實在不值得本欄花費篇幅來介紹。但是真正驚人的，是接下來發生的事。

命運之神有時就是這麼不公平、且毫無仁慈之心。後來Ｓ先生眼睛出現問題，就此失明。即便如此，

他卻仍然沒有放棄圍棋。很值得敬佩對吧。既然眼睛看不見，就用心來下棋。大家應該知道有那種給

視障者專用的棋盤吧？所以他也曾經參加過視覺障礙者協會的九路盤圍棋比賽。

所以今年大家都很期待也能在比賽現場看到Ｓ先生出現，但是很遺憾，他並沒有報名。我在這裡忍不

住要呼籲一下：Ｓ先生，明年請務必來參加比賽啊。雖然趙治勳先生應該很不想再想起當年的車禍，

不過大家卻很期待這兩位被命運牽連的對手的對局。當然，趙先生也要戴上眼罩，用手去摸索棋盤位

置來下。趙先生，不知意下如何？

＝＝＝

相關系列文章：

春秋子觀戰余話（２４）

譯自週刊碁２０１７年０７月０３日號

春秋子觀戰余話（１１３）

攝影師拍不了的光景

這是長年替日本棋院拍攝照片的攝影師Ｏ先生告訴我發生在三十年前的往事，真是令人想忘都忘不

了。

昭和六十二年（１９８７年）的第十二期名人賽七局挑戰賽（加藤正夫名人ｖｓ林海峰挑戰者）第三

局的第二天，在局面非常混亂的狀況下，進入了晚餐休息時間。現在的七局挑戰賽在下到第二天晚上

時是不會休息而直接下完，但當時的比賽時限是比較長的九小時，所以就有晚餐休息時間。這時對局

者就各自退回自己的房間，可以吃一些自己預先點好的輕食。

而攝影師Ｏ先生此刻就剛好經過了林海峰先生的房間，由於房間沒有關，可以清清楚楚的看見裡面的

樣子。此時房間中的樣子是異樣的驚人：房間的正中間有個圓桌，上面雖然放了炒麵，但完全沒有動

過筷子吃過的跡象，只看到林九段以嚴肅的表情不停地繞著桌子轉來轉去。相機是片刻不離身的Ｏ先

生，看到這情景竟然驚訝到無法動手拍下來。

在那之後，比賽就重新開始進行。我想應該很多人知道，結果林九段一上來就下了棋，變成了連下兩

手的違規敗；奇怪的是加藤名人也沒注意到對手已經連下兩手，跟著也應了一手。可見雙方當時都進

入了錯亂狀況。

我自己也遇到過類似Ｏ先生的經驗。平成１１年（１９９９年）的第２４期名人賽七局挑戰賽（趙治

勳名人ｖｓ依田紀基挑戰者）第五局第一天比賽結束後的深夜凌晨兩點左右，依田九段看起來像是最

不著的樣子，就像夢遊症一樣在飯店大廳轉來轉去。而我也是無法上前去跟他說話，也無法把這件事

寫成觀戰記。可憐的依田先生，在輸掉第一局後，他的第一次名人挑戰的機會也就這麼泡湯了。

＝＝＝

相關系列文章：

未實現的夢幻對局

譯自：日經

與Ｉｃｈｉｒｏ選手的未實現夢幻對局

文：小川誠子（六段圍棋職業棋士）

２０１３年９月１７日

這是某一個我們對著電視大喊「萬歲！」的日子。這一天洋基隊（當時）的Ｉｃｈｉｒｏ選手，終於

達到了美日通算４０００支安打的金字塔紀錄。即便是對棒球有點生疏的我，也都在期待

Ｉｃｈｉｒｏ選手能夠完成這個偉大紀錄。他站在打擊區的樣子、表情或動作實在非常迷人，讓我也

變成他長年的粉絲。當時的採訪中，他甚至回答說：「為了打出四千支安打，我得付出八千次的悔

恨」，可見光輝燦爛的成績下，需要有多少的苦練。也讓人感受到到這種近乎修道般堅持中的美感。

當他打出這支安打瞬間出現的歡呼聲、以及隨後圍著Ｉｃｈｉｒｏ選手的隊友們對他的敬愛，都深深

地充滿我的身體中，讓我的內心熱血澎湃起來。當地的觀眾那種狂熱的喜悅，也自然成為了美日交流

的成果，也是能導向世界和平的感淚時刻。

說到Ｉｃｈｉｒｏ選手，也跟圍棋界有那麼一點點的「碁緣」。原來他的父親非常喜歡下圍棋，而且

也為了讓Ｉｃｈｉｒｏ選手學到專心集中的重要，教了他下圍棋。

其實我自己也差一點點有機會能和Ｉｃｈｉｒｏ選手對局的機會呢。１９年前，在慶祝日本棋院創立

７０週年的活動中就預定了這麼一場對局，可惜和他在海外的比賽日程重疊，最後沒有實現，成為了

「幻影對局」，實在很可惜。

除此之外，Ｉｃｈｉｒｏ選手還有一個小八卦。年輕的時候，他曾在新幹線上巧遇了林海峰九段，並

且跟林九段要了簽名。後來林老師這麼回憶：

「早知道我也應該跟他要簽名才對啊」

這可是我們棋界很有名的故事喔。接下來我們都會衷心期盼Ｉｃｈｉｒｏ選手能夠越來越活躍。