棋味無窮外傳（８）

棋味無窮（１９１）　引自中國圍棋會圍棋雜誌１９７０年七月號

林國手連勝兩局之後，棋友們皆知林衛冕必成。第三局輪到坂田黑棋。這時無條件捧林海峰的圍棋常務理事袁惕素先生（文抄公註：袁惕素先生竟然就在此年十月去世，這是他最後一次在這個單元中登場），忽然拖住本人說：第三局他賭林海峰勝，要我買坂田的票。我對大比賽的半目敗，一向認為是最不吉利的事情，因此確信海峰必定蟬聯。但第三局坂田是黑棋，這場七番棋即使不必四比二，總也該四比一，才像一場龍虎鬥；坂田如果要贏，算來算去只有第三局這一盤了！於是點頭同意。惕老怕我反悔，三擊掌以示駟馬難追。可恨不爭氣的坂田，連黑棋也贏不到；害得本人把爬格子的收入全部奉送了。

棋味無窮外傳（１）

［文抄公前言］

沙濟琯先生是前圍棋雜誌的主編，而棋味無窮是他在圍棋雜誌的散文專欄，其中的一部分（約到1965年左右的文章）後來集結出書，後來改由世界文物出版社出版。但其實一直到1972年左右他去世為止，這個專欄仍一直持續連載著。最近林至涵老師在臉書上大談坂田榮男對藤澤朋齋的精采好棋，讓我想起家中１９７０年的圍棋雜誌中也有提到坂田對上藤澤的有趣棋局，不如乾脆一起把這些文章抄出來，也算是保存文化古蹟吧？（最近老是炒這種冷飯ＸＤ）

＝＝＝

棋味無窮（１８６）　引自中國圍棋會圍棋雜誌１９７０年二月號

今年一月份日本關西棋院的圍棋新潮（關西棋院的官辦雜誌，類似日本棋院的「棋道」），載有兩局棋，很有意思。

一 局是坂田大敗譜（第一至第四圖）。這局棋弈於去年十月二十一日（１９６９年），是第九期名人戰挑戰者選拔循環賽的第一戰，由坂田白棋對藤澤朋齋。朋齋的棋 風是先佔我的，然後再搶你的，拿白棋專門下東坡棋；這次拿黑棋，以右上為中心，逐漸擴充範圍。坂田拿白棋，有五目津貼，也相對圍地，以逸待勞。起初雙方下 得很正常，但黑３１不於Ａ位退出，坂田火了，３２迎頭一棍。殊不知這一棍，頓時導致全盤失敗的命運。

第一圖　１～３１
 

第二圖　３２～１００

說 來說去，坂田到底缺乏吳清源和林海峰一脈相承的「平常心」。眼看黑棋手拔，好像看他不起，以下數著就下得凶光滿面，殺氣騰騰；比如說４２應該在６１打，比 較穩當；４６之立下，更是一面孔「通吃」的模樣。但朋齋也非弱者，５１尖是好棋，白不得不５２、５４自身緊貼。於是黑６１逃出，機會來臨，６５止，黑在白 花園裡蓋了一座大洋房，得地十餘目而活。下棋至此，白棋應該可以投降了。

但坂田下棋，向不投降。咬牙切齒，６６打入，也想動黑地腦筋。６８至９２止，果然也在右上隅蓋了一間僅可容膝的小洋房；此與左下之四房兩廳、前後大院，顯然大不相同。

藤澤９３再補一手，一面孔招降之色。坂田不顧三七二十一，９４以下再度蠢動。豈知藤澤朋齋吃龍不嫌大，１３５止，打入的十九顆白棋全滅。

第三圖　１０１～１３５（１～３５）

下到這裡，白棋總該投降了，但坂田心還不死，１３６以下，猶圖作神風攻擊（插個話，三村智保九段最近在部落格上也建議日本國家隊使用「神風日本」這個隊名，真是不吉啊XD），再下六七十手，實在無隙可乘，乃在極為尷尬的狀態下投子認輸。

第四圖　１３６～２０５（１～７０）

這局棋如果下到最後數目，大約要輸兩百目，專門家下到這種地步，是很丟臉的一樁事。不過藤澤朋齋在過去幾年也曾被坂田連吃三條大龍，輸了一百多目才投降的事實，也收付兩抵了。

坂田這場大敗之後，又在十段衛冕之中，三戰三北，而被另一晚輩大竹英雄奪了去。一代棋王，很可能就此下台。

棋味無窮外傳（１１）

棋味無窮（１７６）　引自中國圍棋會圍棋雜誌１９６９年二月號

下圍棋最要顧全大局，局部戰鬥之得失，固常足以左右勝負；但貪小利而忽大勢，有時也是致敗之因。

去年名人賽，坂田第二戰對島村俊宏。坂田白棋▲踢（第一圖），意在先求左下之安定，不料島村不２位長而於１位退，白２非扳不可，黑３必斷，以下白棋勢成騎虎，雖然得一大角，但外勢失盡，黑２１飛攻，白大受制，結局黑六目勝。島村九段這盤棋下得十分漂亮。

棋味無窮外傳（－１）

棋味無窮（１７４）　引自中國圍棋會圍棋雜誌１９６９年一月號

當代棋評家中，我最欣賞兩個人，一位是大國手吳清源，一位是梶原武雄九段。吳清源的評棋真是天下一品，聽他評十局棋，準能進步一子。他的好處是始終顧全大局，同時對勝敗關鍵解說得非常透徹。梶原之評棋另有一工，他的局部感覺銳而且明，也非常有道理。

棋味無窮(193)

棋味無窮

慧觀居士(沙濟琯)

沙濟琯先生是前圍棋雜誌的主編，而棋味無窮是他在圍棋雜誌的散文專欄，其中的一部分（約到1965年左右的文章）後來集結出書，後來改由世界文物出版社出版。但其實一直到1972年左右他去世為止，這個專欄仍一直持續連載著。我個人很喜歡他的文筆，而今天要轉載的這一篇，刊登於圍棋雜誌的1970年7月號，剛好又提到了木谷道場兩百段的慶祝會，所以我就再當一下文抄公，全文錄出。

（193）

本年（1970年）3月9日，日本棋壇有一件喜事，乃木谷一門兩百段突破慶祝會是也。

木谷實後嗣昌隆，門下弟子皆英傑，實在是棋人盛事。七年前，棋士們剛剛為他慶祝「百段大會」（文抄公按：當時趙治勳大人剛到日本來拜木 谷 老師為師，就在此大會中被抓去和林海峰國手對局，結果受五子中押勝），一晃眼兩百段也突破了；無怪乎木谷夫婦當天在產經飯店大會上神情非常激動。

木谷一門兩百段的名單如下：

木谷實九段

                               

大竹英雄十段

（文抄公按：當時實際是八段，但此時剛好獲得十段頭銜）

石田芳夫六段

（文抄公再按：石田當時擊敗師兄大平拿到日本棋院第一位，所以排名在眾師兄之前）        

                                        

岩田達明九段                    大平修三九段                加田克司九段

松本篤二七段                    石毛嘉久夫七段           

梶和為六段                        谷宮悌二六段                木谷禮子六段

戶澤昭宣六段                    石槫郁郎六段                春山勇六段

土田正光六段                    加藤正夫六段

           

武久勢士五段                    尾崎春美五段                上村邦夫五段

武宮正樹五段                   

本田幸子四段                    佐藤昌晴四段                久島國夫四段

伊藤誠四段                        河燦錫四段                    小林光一四段

中山繁行三段                    蘆葉勝美三段                筒井勝美三段

宮澤吾郎三段                    淺野英昭三段                井山國夫三段

趙治勳三段                        長安真幹三段               

尚司和子二段                    吉田洋逸二段                額謙二段

小山嘉代二段                   

金島忠初段                        小川誠子初段                高野和雄初段

高畑寬二初段                    大戶省三初段                小林祐子初段

井上其和子初段                石槫まき子初段           

韓國棋院部分

趙南哲八段                        金寅七段                        尹奇鉉六段

趙祥衍四段

慶祝大會中，有兩局棋賽，一局是名人林海峰授先對石田芳夫的快棋，由高川與吳清源擔任講評。這局棋本誌五月號已有刊載，雙方殺得十分精彩，最後白棋中押勝。

另外一局是紀念連棋，黑方為木谷九段、岩田九段、大平九段、加田九段、大竹十段、木谷禮子六段、加藤正夫六段；白方吳清源九段、藤澤朋齋九段、梶原武雄九段、藤澤秀行九段、工藤紀夫八段、伊藤友惠五段、酒井伸武五段。由木谷和吳下五手後，一人三手；下到241手，因為時間關係，留下大龍打劫殺而不了了之。這一天，確是木谷實最快樂的一天。

（文抄公曰：由於是紀念性質，又是吳大國手和木谷大師開局，於是傳說中的黑白三連星佈局就重出江湖了。）

棋味無窮外傳（7）

棋味無窮（190）　引自中國圍棋會圍棋雜誌１９７０年七月號

林 國手在本因坊衛冕戰中，以直落四之比數擊退挑戰者坂田榮男，是本年度一大新聞。賽前「棋記」們訪問橋本宇太郎、高川格、及岩本薰三位退職本因坊，三人一致 認為這次該是坂田以四比二獲勝；但如果拖到第七局，恐怕體力條件較好的林海峰會撿便宜。六月份棋道雜誌，也載有記者田村龍騎兵訪問坂田的報導: 坂田精較 得失、唾沫橫飛，自稱將以「哀兵」姿態、「無心」境界，以短期決戰為戰略，以強打猛攻為戰術，誓拚老命從事比賽云云。殊不知六月份棋道到手沒有幾天，本賽 已於五月二十八日直落四而結束。「剃刀」不敵「兩枚腰」，業經多次求證而告確定，從此坂田對海峰算是服貼了。

棋味無窮外傳（３）

棋味無窮（１８７）　引自中國圍棋會圍棋雜誌１９７０年二月號

從坂田的末路，想起他黃金時代的叱吒風雲，令人不勝感慨係之。

棋味無窮外傳（５）

棋味無窮（１８８）　引自中國圍棋會圍棋雜誌１９７０年五月號

木谷實門下有三個出類拔萃的後起之秀，遲早將成林國手（海峰）的勁敵，這三人即武宮正樹、石田芳夫、加藤正夫是也。

武宮正樹年紀最少，他生於昭和２６年（１９５１年）元旦，今年只有十九歲，但出名最早；當他在前年四段時節，全年成績４１勝８敗，而且打敗好幾位九段而名列時傑賽第八位，獲得新人賞，去年成績３４勝７敗，相當驚人。

棋味無窮外傳（１０）

棋味無窮（１７５）　引自中國圍棋會圍棋雜誌１９６９年一月號

梶原九段的評棋精采處只限於局部，略舉二例：

第二圖是白棋加田克司八段（當時）在大手合中對工藤（紀夫）七段的序盤，這局棋白棋中押勝。

第二圖

梶原九段評道：「黑９和１７，這兩手棋，是本局的敗因。」

白８夾時，黑９不能手拔，應該應一手。但如何應法？

１０圖，黑１碰最好，白２如立，黑３掛，黑生動，不致受制。

１０圖

１１圖，白２扳，則黑３退，白４如黏，黑５以下理路整然，成為好形。

１１圖

１２圖，白４拆，則黑５斷，先求安定，黑明顯地有利。

１２圖

１３圖，白２上扳，黑３連扳可，以下１３止，黑充分姿態，白則尚未。

１３圖

今黑９手拔，白１２以下就動手攻黑；黑１７與白１８交換極損，１７應照１４圖，不是這樣下，如何可稱職業棋士？

１４圖

還有，白２０後，黑２１應照１５圖補角，力求地域之均衡；白２時，黑３再謀反撥。譜被白２２大飛，這局棋就不必著下去了。

１５圖

第三圖是木谷禮子五段對本田幸子四段的棋，也是大手合，本田小姐黑子。

第三圖

梶原評道：「黑１太客氣，右邊堅壁已豎，此棋應該再緊逼白棋一路，照１６圖一間夾，將來Ａ、Ｂ都是黑棋的。手順中，黑５於６長，反而不好；白必Ｃ碰，將來如黑Ｄ、白Ｅ，△處這一子，作用減少。」

１６圖

白８多少嫌重，這手棋不如照１７圖的下法輕妙，次有Ａ之碰。

１７圖

黑９踢後，白如何反撥？

梶原說：「白１０可先照１８圖碰一手，問問反應；本圖的下法，白已安定，將來且有１９圖之手段。」

１８圖

１９圖

白１碰時（２０圖），黑２如扳虎，則白亦扳，在上邊大活一塊，黑大不利。

２０圖

２１圖，黑２扳，白３斷，此為常用手筋，現在尤顯有力；９止，白棋不只是輕妙而已，黑如衝來，白可硬擋。

２１圖

２２圖，白１１擋，黑１２斷，白１３、黑１４扳時，白１５手筋。１７整形，２３止，得失明白。

２２圖

黑１４如照２３圖１扳，白２仍斷，１８止，白更有利。

２３圖

如果當初白１碰時，黑２上扳如何？

２４圖，白３先扭十字，再問應手，黑４如退，白５仍下這著（如Ａ退，黑Ｂ立，白Ｃ，則太笨了），之後．．．

２４圖

２５圖，黑１扳斷，白２擠，黑３黏，白雖征子不利，但有４打之筋，黑棋難以兼顧。

２５圖

如果，黑棋照２６圖衝斷，怎麼辦呢？

這是一個極有興味的詰棋，首須說明者，征子白不利，不能隨便打吃，讀者如欲增進棋力，不妨自己先研究一番，絕對有益。

２６圖

正確的應法，見２７圖，在圍中的白棋，可以一點不受損害而出頭，反把黑棋斷在外面，痛快極了。

２７圖

須補充者，黑１５時，白１６不能馬上１８位扳；如扳，黑２０、白１８時，黑丟二子而下２２位，白提，黑亦提，則白吃虧大了。

又黑如照２８圖方向扳，白單擋即可，２２止，白棋比２７圖更好一點。

２８圖

實戰中，二位小姐是照第四圖進行，殺得難分難解。梶原搖搖頭不說話了，大有天下本無事，庸人自擾之之意。

第四圖

第三圖的情形，實戰常有遇到，梶原的見解，極有參考價值也。

棋味無窮外傳（１２）

棋味無窮（１７８）　引自中國圍棋會圍棋雜誌１９６９年二月號

第三圖所示，也是兩位藤澤九段在十段戰中所著出來的，藤澤朋齋黑棋。

第三圖

棋味無窮外傳（6）

棋味無窮（189）　引自中國圍棋會圍棋雜誌１９７０年五月號

今 年(1970)本因坊賽的挑戰者，被棋友認為過氣了的坂田九段，居然迴光返照打了出來。坂田自四五年前的獨霸場面，連續失名人、丟本因坊，最後連十段也給 大竹奪了去；去年就算在十傑賽中獲得冠軍名義，但並非頭銜，只可解釋為上有一「褌」，未算全裸而已。數年之隔，而有雲泥之差；想見坂田日夜長吁短嘆，幾年 前所裝的那副假牙，恐怕已經被咬得不成樣了。今番打了出來，能否自林國手手中奪回本因坊榮譽，實為坂田今後數年命運之重大關鍵。

四月份日本圍棋雜誌，載有一篇坂田自戰解說；在那一局棋中，坂田頗有幾手剃刀手法，值得介紹。(第三圖ABCD)

王座戰小統計

原本是要抄棋味無窮的，結果發現前一頁的這篇文章也非常有趣，臨時決定改抄這一篇。

===

日經王座戰小統計

原作：川津流介（刊載於１９６８年棋道雜誌十月號）

譯者：Ｓ（刊載於１９６９年圍棋雜誌一月號）   

文抄公：吐奶摳

日經王座戰，始於昭和二十八年（１９５３年），和日本棋院選手權戰同時，迄今已有十六年歷史，資格上是僅次於本因坊賽（始於昭和十六年＝１９４１年）的圍棋大比賽。十六年來王座戰對局數在一千五百局以上，出場棋士有三千人次之多。

資王座戰自十六期後，改採挑戰者手合制度了。藉此機會，本人願將過去十五期間，日經報紙上所刊載過的預選和本戰，共四百五十七局，作統計分析報導：

棋聖戰中的放棄著手奇事

譯自：讀賣官網

原文刊自讀賣新聞２００８／３／１７與３／２４

就算是一目也要拚到底的職業棋士執著

第３２期期聖戰七局挑戰賽，由山下敬吾棋聖對趙治勳十段的第五局中，在終盤階段出現了山下先生放棄著手(PASS)的情形。單單因為這是七局挑戰賽史上首次出現的珍奇事件，就讓檢討室裡的人們騷動起來了。當時日本棋院的網路轉播系統「幽玄之間」還因為程式的關係，無法處理這種「放棄著手」的特殊下法，因而無法繼續轉播下去呢。

棋味無窮外傳（４）

類似之「搭」的手法，過去日本天保年間本因坊秀和與伊藤松和對局，松和黑棋，曾下出第六圖的１。對此，白Ａ，則黑Ｂ退，黑棋便宜不在話下。

第六圖

 

但白如Ｂ拐，則第七圖黑３扳，９止成劫，白大龍危險，黑本輕利重。又黑３時，白如８扳，黑４黏、白９黏、黑６斷、白Ａ、黑Ｂ虎，白四子被割去，白亦不行。故只有六圖Ａ扳，讓黑Ｂ退去。專門家下棋，被對方佔便宜，有如括耳光之痛；但面對妙棋，也只好忍了。

第七圖

 

第八圖，白◎之夾，又是意想不到的妙棋，普通的想法，白Ａ拐下，黑Ｂ補，一切無事，雙方和平解決。圖之夾手，蘊有Ｃ之斷，非常嚴酷。故對此夾手，黑只有九圖１拐擋一法，白再於２位點入問應手，黑如下３，白４退回，黑要５補，白隨時下Ａ都是先手，白已得便宜。

第八圖

 

第九圖

 

圍 棋大眾講座（已故加藤信和小野田千代太郎合著）中載有上述類似手筋一則，極妙。即第十圖，白◎之搭。圖之接應，是倚蓋定石所生之變化，對白◎，初看黑必Ａ 斷，但對此白可Ｂ黏。本來黑於Ｃ打，再Ｄ打可以征吃白三子；圖經白◎一來，征子於黑不利，黑六子反被吃去，黑棋大損。故黑不能Ａ斷，只好Ｂ提取一子；白下 Ａ出頭，徜徉自由天地，十分舒暢。下棋下到這種情況，內心得意，雖龍肝鳳髓其味無過於此；真是「文章本天成，妙手偶得之」的了！。

第十圖