麥可哥的各家樂器內徑評論

譯自：麥可哥的官方部落格

職業及單簧管之內徑設計分類：好的、壞的、超爛的

嗯，今天我收到來自某人的一個似乎是有點無厘頭的提問：

「自助餐社的ＢＣ２１和自助餐社的傳奇是不一樣的設計嗎？」

畢竟我本人也試吹過ＢＣ２１，而且有些感想（雖然有點不太仁慈），然後我也好奇到想去做些研究。底下就是我的回覆，我想也適合分享給大家：

［緊急插播］Florent Heau談Round Barrel

譯自：自助餐假片官網

［譯前言］：雖然知道這東西早在二三月就出來，國內的代理商也有引進來給大家試吹，但聽到今天自助餐公司上傳大天才Bliss試吹的影片後，還是想來炒炒冷飯。所以就抄寫出來供大家參考。

弗洛宏．艾歐先生談布菲公司新型調音管「輪旋曲」之誕生背景

採訪／文：井上朋實（２０２５年春）

［前言］

這次我們邀請了弗洛宏．艾歐（Florent Heau）先生來談談最近引起話題的新產品「輪旋曲（Rondo）」調音管，請他詳細說明這個產品的命名緣故、開發背景、以及實際演奏上的魅力。

＝＝＝

採訪：今日也請多多指教。首先想請教艾歐先生這個調音管的名字「輪旋曲」代表著怎樣的意義？

艾歐（以下簡稱Ｆ）：「輪旋曲（Rondo）」這個名字同時包含著音樂的要素與視覺的印象等兩種意義。首先「輪旋曲」本身是一種音樂術語，意思是在好幾段不同的旋律之間、穿插著同樣的主題反覆出現的樂曲結構。好比說莫札特的單簧管協奏曲第三樂章等器樂協奏曲的最後一個樂章，通常就是這種樂曲形式。

再加上，在法語中，「Rond」也有「圓的」的意思，而這次新調音管設計中，在外側下緣是設計成帶有柔美圓弧的形式，從外觀的印象上看起來也非常圓滑調和。基於這樣的理由，自然就導出了「Rondo」這個名字了。

採訪：所以算是音樂術語與外型上兩者綜合起來、有點雙關語味道的命名啊。這種可以感覺到趣味心思的命名真是很棒啊。

Ｆ：謝謝。其實在開發團隊中，也獲得了「能夠同時在名字中聯想到外型、念起來還有音樂的感覺真是太好了」的好評，可以說是自然就確定要採用這個名字了。

採訪：那麼這次新開發的調音管是在怎樣的背景下產生的？

Ｆ：近年來布非公司投入了不少心力在開發德式單簧管（Oehler System）與維也納式單簧管（Vienna Academy System）上，而布菲這個法國傳統單簧管品牌，卻認真正式投注心力在開發德式單簧管上，真可以說是一種時代潮流的變遷啊。

而在德式單簧管（譯註：其實上述兩種系統都可以通稱為德式單簧管，而這兩種系統的差異，可以參考石森樂器的介紹）上，經常會看到其調音管的下緣有設計成比較圓型的特徵（譯註：特別是空他樂，非常明顯可以感受到這個Rondo受到空他樂的影響）。因此我們就著眼於這樣的形狀，生出了「是不是可以將這樣的形狀、套用在法式單簧管上，成為新的配件讓演奏者們活用看看？」的想法，於是開始了「輪旋曲」的開發工作。

這個新調音管的內徑是和布菲公司的「節慶（Festival）」型單簧管的調音管相同，是維持著圓柱形直通的形狀，但在外側的下緣加上略帶圓弧感覺的設計。

採訪：換句話說，是在法式單簧管上加入了德式．維也納式單簧管的要素啊。那麼新設計在吹奏趕上有怎樣的變化？

Ｆ：明顯地很不一樣。特別是在發聲上變得更加正確，有非常好的效果。除此之外，因為調音管的下方變厚，讓音質密度增高，音色也跟著變得更加柔和、色彩也變得更豐富。

而布菲公司旗下的其他測試專家在試吹後，也都非常喜歡這個新設計的調音管。

此外，跟ＩＣＯＮ型調音管一樣，「輪旋曲」調音管也可以作為任一型單簧管的配件來使用，飯用性很高，也是其魅力之一。

採訪：最後，想請您給大家一個總結。

Ｆ：「輪旋曲」，是結合傳統的單簧管之美與現代感性的新型調音管，我覺得這能提供演奏表現上新的啟發，因此請務必試試看。

同場加映：

１．Julian Bliss談Rondo Barrel

https://youtu.be/bCDptZAHWyY?si=aLxgqYk1JuFtDStX

２．調音管設計的考量

https://koubokukei.blogspot.com/2022/08/blog-post_19.html

３．譯者感想：當初看到這個新產品時，倒是先聯想到ＯＮＯ的調音管。不過，輪旋曲有提供不同的材質版本：非洲黑木、可樂豆木、綠線（Green Line），比起ＯＮＯ有更多的選擇，特別是綠線版，應該會非常不錯才對。

禁衛軍團員Céline Millet專訪

譯自：Ｔｈｅ　Ｃｌａｒｉｎｅｔ雜誌

［前言］

身為被讚譽為世界最頂級管樂團的法國禁衛軍樂團單簧管團員的塞琳娜．米耶（Céline Millet）女士首次在本雜誌中登場。作為一位單簧管演奏家，米耶女士除了禁衛軍樂團以外，也積極地參與現代音樂的演出，除此以外也在巴黎１８區地方音樂院任教，並在各地頻繁舉行大師班，充滿精力地參加各式各樣的音樂活動。這次的訪談還有擔任布菲（Buffet Crampon）公司巴黎展示中心負責人、也是米耶夥伴的巴迪斯特．福拉第（Baptiste Fradet）先生一起參加，進行了一場濃厚的單簧管訪談。

開箱文（１９７）－７ 夥計來了 ClariMate使用感想總結（完）

玩了整整一個禮拜，除了ＭＩＤＩ外行人的部分沒辦法太深入以外，大致上都玩過一輪了。所以，想來整理一下自己的使用經驗與心得，給大家參考。

開箱文（１９７）－６ 夥計來了 禁斷的ClariMate ＭＩＤＩ功能

以上就是ClariMate基本的設定部分，接下來就要進入禁斷（？）的ＭＩＤＩ功能部份了。

不過，我對於ＭＩＤＩ　Ｉ／Ｏ以及相關設定也完全是門外漢，所以就算進入了ＭＩＤＩ控制器的部分，如下圖，也不知道各個設定參數的意義．．．．

開箱文（１９７）－５ 夥計來了 ClariMate的訓練設定

以上簡單把如何進入ＵＳＢ模式與藍芽模式中進行簡單設定的內容大致說明過一遍，大致上就夠想要在家「靜悄悄」「偷練」的人開始使用了。接下來要則是要說明可以把ClariMate設定得更像真正的單簧管的「訓練設定」了－－－因為事前做了太多功課，感覺這個設定有點複雜、很容易失敗而不敢大膽設定下去。不過，說真的，既然自助餐社已經幫大家準備好了「恢復原廠設定」這個大絕招，一買來就直接進行「訓練設定」也不用害怕才對。反正出了問題，就恢復原廠設定就好啦！

開箱文（１９７）－４ 夥計來了 ClariMate的藍芽模式

再來則是藍芽模式，如果想跟手機上的其他Ａｐｐ搭配起來使用的話，這個模式就很重要。不過，只要藍芽成功配對的話，後面使用的部分，和ＵＳＢ模式幾乎相同。

要使用藍芽模式之前，要做一些準備動作，特別是要在手機上使用藍芽模式的話，首先當然是先下載並安裝ClariMate手機專用Ａｐｐ才行。這個Ａｐｐ可以簡單在說明手冊提供的ＱＲ　Ｃｏｄｅ上查到，當然直接在手機的Ａｐｐ　Ｍａｒｋｅｔ（例如Ｇｏｏｇｌｅ　Ｐｌａｙ）中搜尋到。安裝上也還算單純，這裡就省略說明了。

開箱文（１９７）－３ 夥計來了 ClariMate USB模式與各項初步設定

進入ＵＳＢ模式（請記得按下左上按鍵三秒＋右上電源鍵一秒＞放開電源鍵＞直到紅色燈號亮起再放開左上ＵＳＢ鍵）後，打開ClariMate的專用程式（如下圖，重揭）：

打開這個程式後，應該就會看到以下這個畫面：

開箱文（１９７）－２ 夥計來了 組裝ClariMate與初試啼聲

以上看完ClariMate各部分之後，接下來當然就是要實際裝機，看看這東西到底是不是很難搞？還是像一般的ＵＳＢ（３Ｃ）產品一樣，可以即插即用。

另外，到底這個產品應該裝在甚麼樂器上，也是一個需要檢討的課題。畢竟，本館也有七十把樂器，僅算降Ｂ與Ａ調（甚至使用同樣吹嘴的Ｇ調、Ｂ調、Ｃ調）就有３１把。（炫耀）

考慮到有人會擔心這東西會傷害自己的「主戰先發投手」，那金屬製或塑膠製的樂器就是上選。不過，我又想到了可觀察性也非常重要，所以透明單簧管就變成最佳解答了。

開箱文（１９７）－１ 夥計來了 ClariMate各部介紹篇

颱風假要幹甚麼？當然是來開箱囉（無誤）。

如之前一系列介紹文所述，自助餐社的電子消音器ClariMate在日本正式上市這件事的葉佩雯，讓我很感興趣。

剛好有教徒Ｃ要去日本放風（？），問我有沒有甚麼好買的東西？和他討論了一下，發覺他好像為了平常找不到地方練習所苦，因此也建議他這個東西可以列入採購清單之一。

Clarimate介紹與使用效果（０４） 完 實戰練習

以上花了很長的篇幅介紹設定，主要這東西和一般的電子吹管樂器不太一樣，不是手指亂按（沒禮貌）就好的東西、也不是隨便吹就有聲音，一樣是要擺嘴型和要有足夠支撐的氣息的。

那麼，實際把這東西拿來練習，功效如何？是否能達到在不吵人的情形下練樂器的需求、而不只是個電子玩具？

Clarimate介紹與使用效果（０３） 關鍵的訓練設定

接下來就要介紹最重要的「訓練設定（Training Set）」。

根據官方的說法，這個「訓練設定」，可以說是ClariMate內建的聲音辨識技術的重要元素之一。

其原理是將使用真正的單簧管發出聲音時同樣的指法進行「訓練設定」，存入ClariMate之中；在實際使用ClariMate時，就會根據操作時使用的指法和「訓練設定」儲存的指法進行比對，來判斷輸出甚麼音到耳機去。

Clarimate介紹與使用效果（０２） 各種操作模式與設定

在介紹ClariMate設定之前，有必要先說明一下這個產品到底有甚麼功能。以下這段文字，是直接從官網上抄過來的，給大家參考。

Clarimate介紹與使用效果（０１） 各部分介紹與組裝方法

自助餐社在２０２２年年末推出了新的電子產品，稱為「ClariMate」，直譯的話，大約就是「單簧夥計（霹靂遊俠風ＸＤ）」。一開始，我以為這不過是個噱頭，沒有很注意其實際介紹內容，只說：大概不會買。

不過慢慢看到網路上有人開箱，慢慢覺得它其實正是許多苦於找不到地方練習的人所追求的「電子消音器」功能，開始就感興趣了。換句話說，過去許許多多人嘗試的各種「弱音器」、「消音器」通通可以丟到垃圾桶中了。（悲劇參考：弱音器研究前篇、弱音器研究後篇）

最致命（？）的還是江湖上人稱尼神的大神尼可拉斯也替這東西拍了一部展示片，相信應該會打動許多人才對，而且發現這東西可以當作一種電子吹管樂器來使用，製造出各種電子音樂。

Clarimate官方試吹報告

譯自：布菲日本分公司官網

大阪愛樂交響樂團團員．大阪音樂大學講師田本攝理ClariMet試吹感想

［前言］

２０２４年７月在日本正式公開販賣的數位消音樂器「ClariMate」。在產品正式出貨前，我們邀請了希望參與試吹的單簧管演奏家田本攝理先生（大阪愛樂交響樂團團員．大阪音樂大學講師）來請教他的試用感想。

開箱文（１６９） 狐狸魔改－２ 優缺點與６Ｃ全員集合

看完樂器各部分的狀態後，接下來當然就是要把樂器組裝起來試吹了！

組裝起來就像底下這張照片，是不是跟新的一樣？（大心）

正面看可能沒甚麼，從背面看就會明顯看到那個「高音推進器」了。

開箱文（１６９） 狐狸魔改－１ 來龍去脈

其實呢，就在前一篇開箱文（ＣＳＧ－ＩＩＩ一對）出現的後一兩天，在社群網站上出現了一把令人驚奇的樂器。說實話，這就是讓我猶豫到底要不要把ＣＳＧ－ＩＩＩ留下的原因之一。因為這把令人驚奇的樂器非常稀有，我幾乎是看到的第一瞬間就決定要買。如果再把ＣＳＧ留下來的話，那同時三把樂器進館，要調配擺放空間就相當麻煩了。

言歸正傳，不管ＣＳＧ如何，社群網站上的這把樂器雖然稍稍偏貴，但其稀有性我是完全認可的，因此有非買不可的強烈意志，馬上就連絡賣家表達要買的意願。就時間上來看，我是在賣家貼出拍賣公告後不到二十分鐘內就出手了，遇到對手的機率也不高，於是就很順利「賀成交」了。

令人遺憾的單簧管圖鑑（１１） 微妙的類貝姆單簧管

從照片來看令人遺憾的單簧管圖鑑　檔案１１

這是布菲公司１８５０年左右製造的Ａ調單簧管。

＊顏色偏紅，讓人有點好奇。查了一下收藏此樂器的愛丁堡大學，發現結果還是黑木．．．．。

布菲公司的起源是丹尼．布菲．歐傑（Denis Buffet-Auger）於１８２５年在巴黎創設的公司，從此開始了其製造樂器的歷史。

即便到了現在，布菲公司也還是超級有名的樂器公司之一，單就單簧管而言，說是「世界的標準」也不為過。

但也是因為其單簧管製造的歷史非常漫長，往往在嘗試新的開發挑戰時，產生了不少令人遺憾的單簧管。

１８３９年布菲公司和前一年剛成為巴黎高等音樂院單簧管教授、來自希臘的克洛傑（Hyacinthe Klosé，１８０８～１８８０）一起應用貝姆（Theobald Boehm，１７９４～１８８１）於１８３２年替長笛開發的按鍵系統到單簧管之上，而發明了貝姆式單簧管。

而這把Ａ調單簧管是１８５０年製造出來的，此時既然已經有了貝姆式系統，從這個角度來看，這應該是為了開發新系統做出來的樂器。

其墊子的乘載皿是老單簧管中經常看到的碗型（現在普遍是類似錐形），可以說是其特徵之一；但看到其側鍵的形狀，還是會讓人驚訝現在單簧管的側鍵形狀，幾乎是１８５０年代就完成而確定下來了。

不知道是不是喉音Ａ按鍵的轉軸比較長，看起來配置在比較偏離中音的位置上，但構造上和現在的單簧管沒有甚麼不同。

至於左手中指和無名指之間的按鍵（Eb／Bb）則是安裝在和現在相反側上。而側鍵的板形彈簧也裝在和現在的單簧管的相反側。

導引側鍵的支撐座的底部看起來滿大的，但如果把上管擴大來看，其實還是做得和現在單簧管得形狀幾乎一樣。

還有一個很大的特徵是，現在單簧管只有左手拇指的音孔是完全做成金屬套管的構造，但這把樂器是所有的環形鍵的內側音孔都是用金屬套管嵌入的。

這把樂器還有其他單簧管上看不到的構造。

就是不知道為了哪顆音的關係，竟然在側邊多開了兩個音孔。

在這個系統中，因為以下的原因，是為了開發出接近貝姆系統的其他新系統之可能性相當高：

• 沒有上管最下方的Eb／Bb側鍵。

• 只按下左手食指和無名指，即使不按左手中指，其中指的音孔也會蓋起來。

• 右手小指的四個按鍵排列很妙。

不過，為了布菲公司的名譽（這把樂器基本上是失敗了），這裡還是貼一下它們在１８６０年左右生產的單簧管的照片，看起來跟現在的單簧管基本上是完全一樣。

換句話說，在１８６０年當時，現代貝姆式單簧管的完成型態就已經確定下來了。但是樂器製作家們還是想持續挑戰新的設計構想，才會產生出這些失敗的遺憾樂器。

＊順便說一下，這一把樂器的材質是黃楊木。

＝＝＝

相關系列文章：

令人遺憾的單簧管圖鑑（０９） 六指琴魔？

從照片來看令人遺憾的單簧管圖鑑　檔案９

這是布菲公司（Buffet Crampon）於１９１４年製造的降Ｂ調單簧管。

說到布菲公司的起源，可以追溯到１８２５年丹尼．布菲．歐傑（Denis Buffet-Auger）於法國巴黎開始製造樂器開始（參照：布菲公司單簧管開發史）。

現今最受注目的單簧管吹嘴４３選試吹報告（０２）

１３．Buffet Crampon JP5（吹嘴接頭處為金屬環）

開口寬度：1.09mm

開口長度：Medium （數值不明，依照Vandoren公司的定義，約為20mm）

音色明暗：暗←★★★★★→亮（５）

音色傾向：尖←★☆☆☆☆→暖（１）

音量大小：小←★★☆☆☆→大（２）

音色核心：細←★☆☆☆☆→寬（１．５）

阻力大小：小←★☆☆☆☆→大（１．５）

送氣多寡：少←★☆☆☆☆→多（１）

反應快慢：快←★☆☆☆☆→重（１．５）

解說：

第一印象，就是果然很像布菲公司的音色。我猜這也可能是因為使用比較硬的塑膠材料的影響，是非常清澈明亮的音色。一拿到手時，因為有金屬環的緣故，或覺得這吹嘴是有點重量的，但它的吹奏感卻非常輕、也不用送太多氣就可以吹出共鳴，這是其魅力所在。阻力很適中，也可以做為初學者尋找適合吹嘴的第一步。此外，我覺得也很適合作為讓學生尋找音色核心之用的吹嘴。