圍棋百年（３４） 本因坊道知再世

吳清源到來

吳清源來到日本，是昭和三年（１９２８年）十月，這是他十五歲時候的事情。從吳清源來日本起算三十五年，這位中國所孕育的圍棋神童，在日本棋界留下的足跡只能說是實在太過偉大。甚至說昭和時代的圍棋史是以吳清源為中心運轉的，恐怕也不為過。現在，就讓我們撥出一些篇幅，談談他來日本的動機以及其他相關情況。

「原爆對局」中使用的棋盤現狀

譯自：中國新聞

「遭受轟炸８０年」、「原子彈轟炸下之對局」使用之棋盤流傳後世

名流棋史的本因坊挑戰賽　協辦人員之遺族將棋盤捐贈元報資料館

在１９４５年８月６日舉行的本因坊挑戰賽、也就是為世人傳頌的「原子彈轟炸下之對局」中使用的棋盤與棋子（如下圖），原本是由當時協辦人員的遺族所保管著、現在捐贈給位於廣島市中區的原爆資料館。當時因為受到即將可能到來的空襲所警告，而將比賽會場由廣島市中心移去郊外的五日市町（今日的廣島市佐伯區）舉行，而當時參賽的名棋士們撿回一命，可說是名流棋史的重大對局。原爆資料館，想將這個訴說沒有被原子彈轟炸而奪去文化傳說的證物，流傳到後世。

原爆之局（０５） 悲劇之後 （完）

原爆對局的進行狀況

於是第三屆本因坊挑戰賽第二局就如預期於八月四日在吉見園進行。下到對局的第三日的八月六日上午八點十五分，棋局進行到約１２０手時，美軍的B-29轟炸機投下的原子彈在廣島爆炸。爆炸時，先是一道閃光，接著傳來巨大聲響，爆風將紙門與拉門吹倒，棋子四散，窗戶玻璃粉碎，幸好窗戶上掛有簾子，擋住了玻璃碎片，才沒造成傷害。據說，橋本宇太郎也被氣浪衝飛出房間，而跌坐在庭院之中。岩本薰在回憶錄中記載：

原爆對局（０４） 場地變更

總監府發行的棋賽中止命令

結果第三屆本因坊挑戰賽的第一局依照預定，於七月二十四日起在位於中島町本町的日本棋院廣島分部、即藤井分部長宅邸舉行。然而，其實開賽前還有以下的風波。

原爆對局（０３） 槍林彈雨

總監府發行的棋賽中止命令

結果第三屆本因坊挑戰賽的第一局依照預定，於七月二十四日起在位於中島町本町的日本棋院廣島分部、即藤井分部長宅邸舉行。然而，其實開賽前還有以下的風波。

原爆對局（０２） 滅城之見證

從「岩本日記」來看岩本薰的前往廣島過程

好不容易到達廣島瀨越府上的橋本，聽到「岩本先生在二樓打譜」的訊息後，就特別上樓去和岩本薰打招呼。此時岩本薰正坐在棋盤前研究古譜，看到從東京抱持著性命危險、花了長時間才抵達廣島、照理說應該疲憊不堪的岩本，竟然還行有餘力可以研究棋譜，只能讓橋本佩服不已。後來橋本說，佩服之餘，也隱隱有了這次的六局挑戰賽恐怕是下不贏岩本的預感。

原爆對局（０１） 幾乎辦不起來的第三屆本因坊挑戰賽

由於最近有連續劇提到了二戰末期的原子彈轟炸，因此也想來介紹一下圍棋史上最悲壯的事件：「原爆對局」。

這個「原爆對局」在維基百科上已經有相當詳細的中文介紹（根據日本版的敘述稍作改寫），因此以下引用的是主要是根據當時對局者的回憶錄所整理出來的事件詳細經過，提供更深入的資訊。

＝＝＝

一碁一語（５９） 可和秀哉下二子的業餘高手

（７５）安永先生要不要加入日本棋院成為職業棋士？代替的是我就辭去職業棋士～岩本薰

各自的人生歧路

就在最近，福井正明九段告訴了我很多有趣的故事。而福井九段說這些故事都是從他的老師岩本薰九段那裏聽來的。

在日本棋院創立第三年的昭和二年（１９２７年），相當於日本棋院長老地位的瀨越憲作七段（當時只要年過四十就算是長老了）拜託岩本六段（當時約二十五歲前後，算是新秀中的領軍人物）去勸說安永一先生加入日本棋院成為職業棋士。

安永一先生是曾在東北帝國大學主修數學、也曾經經歷過禪僧修行的奇異人士。名義上雖然是業餘圍棋人士，棋力卻到了可以和本因坊秀哉名人下二子棋的程度，簡直是少見的強大。如果真正當了職業棋士，肯定可以升到相當高的地位吧。

而岩本六段的勸說至少是實現了一半。安永先生如大家所知並未成為職業棋士，可是還是加入了日本棋院，當上了「棋道」雜誌的總編輯。不過在加入的十年之後，他還是辭去了日本棋院的工作，另外創立了「圍棋春秋」雜誌，並且主導了這個雜誌長達三十年以上之久。

另一方面，岩本六段也依照諾言辭去職業棋士的工作，前往巴西移民打算另外創業。可惜移民之路相當艱辛，在搭船的旅途中，他的兒子竟然去世，他在巴西的農場經營也不是很理想。於是在三年之後又回到了日本棋院再度成為職業棋士。但此時已經是更新秀的木谷實或吳清源抬頭的時代，他的回來，也相當於日本圍棋界再度進入了新的時代。

＝＝＝

相關系列文章：

一碁一語（５７） 直截了當

（７２）圍棋是一種遊戲．．．．卻是世界最棒的遊戲～岩本薰

直截了當的一句話

岩本薰九段（１９０２～１９９９）登上本因坊寶座，已經是距今七十年前以上的事情了。當時，有棋迷問他：「圍棋到底是一種爭奪勝負的遊戲？還是超越競爭境界的一種藝術？」

很顯然，棋迷是期待他會回答後面這個答案。

然而岩本薰老師，卻是以一句「圍棋是一種遊戲」來回答。為了讓恐怕不太能接受的棋迷能夠認同，於是又加上了「世界最棒的遊戲」的補充說明。這種回答，也算是絕對不嘮叨的岩本式風格吧。

其實在以前，棋士們大致也可以分為遊戲派與藝術求道派兩派，而且當時的老師們歸類於藝術派的人是壓倒性地多。但我覺得岩本老師的這番話，卻有能說服萬人的威力。而且他自己也正是因為深信圍棋是最棒的遊戲，所以全心全力投身於圍棋普及活動之中。他拿出了自己的財產在聖保羅、西雅圖、紐約與阿姆斯特丹等地蓋了圍棋會館，是圍棋史上非常有名的壯舉。

其實岩本老師還有一句直截了當的名言。在昭和１６年（１９４１年）本因坊賽開辦的時候，棋界正為著賽制是否該採用貼目制而爭執不已。岩本老師的師兄加藤信七段（當時）甚至在主辦報社（每日新聞）的報紙上投書說「貼目棋根本就不是圍棋」的強烈批評。然而，岩本老師卻勇敢乾脆地說「貼目棋也是圍棋吧」。雖然不好反對師兄說的話，但下貼目棋又有甚麼不好呢？真是相當直爽精采呢！

＝＝＝

相關系列文章：

圍棋史偵探之古譜再發現（２４）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（２４）找到「木谷實全集」裡沒有的兩局棋譜

我所執筆的這個專欄，歷經兩年之間，也終於到了最後一篇。這次從德川幕府時代跳過明治、大正年代，直接進入昭和時代。大正１３年（１９２４年）時，日本棋院創立，距今就快要一百年了。這一百年間，我想大概可以區分成三段來看。

一碁一語（２７）

（３０）健康要有、目的要有、興趣要有、朋友要有、錢只要稍微有一點就好～岩本薰

具備「五有」人生就開心了

如果說要找一位所謂的「人生達人」的話，我想岩本薰老師（１９０２～１９９９）一定是其中之一。在以前那個大頭銜賽只有本因坊賽一個而已的時代，他卻能當上兩屆的本因坊（當時一屆是兩年）。在那個二戰剛結束、生活相當艱困的時代中，他還負責了日本棋院的營運工作，其功績之大不言自明；而他也是最早開始進行圍棋普及海外工作的人物，這一點也是不能忘記的功勞。開頭提到的「五有」，就是具有如此偉業的岩本薰老師創作出來、算是人生行動指針的格言。

第一句的「健康」，根本就是岩本薰老師自己的寫照。他可以說是相當長壽，也幾乎不生甚麼病。但我聽他自己說，他是到了八十歲之後，才真正開始注意自己的健康。

第二句的「目的」，指的則是他想將圍棋推廣到全世界的偉大目標。

第三句的「興趣」，就岩本老師而言，恐怕不是圍棋，而是喝酒了（圍棋是職業）。我曾經和岩本老師一起喝過一次酒，發覺他其實是很會喝的人。

至於說到「朋友」，也和岩本老師的形象非常相符。畢竟他真的有很多的徒弟與朋友。

而最後的「錢只要稍微有一點就好」也說得很好。岩本老師把他在東京目黑的教室賣掉以後，照理說應該是非常有錢才對。然而他卻將這些錢幾乎全部捐出來，結果才能在海外興建了很多岩本圍棋中心。

喜劇之王卓別林曾有一句名言：「人生中必要的東西為勇氣、想像力與稍微一點點的錢」。我猜岩本老師應該是聽過這句話，才會留下這樣的格言吧。

＝＝＝

相關系列文章：

追悼風靡一世的「昭和棋聖」之吳清源九段特選譜專輯（５）

（５）「岩本本因坊的挑戰」

採訪：

戰後的吳清源十局賽，接著橋本宇太郎之後成為挑戰者的是岩本薰八段（本因坊薰和）。說他是挑戰者的用詞可能不太適切，畢竟這是分先的升降賽。不過，本來岩本老師的對局費僅僅接近吳老師的一半，待遇上似乎是有差的。

林：

岩本老師此時正在本因坊連霸中。第三期、和第四期的本因坊都由他拿下。當時應該是兩年一屆的比賽制度吧？

依田流: 光擺就可以變強的古譜名局集（４５）

短文10  [棋士的夙願]

 

即使自己死去，棋譜也會留存下來。因此能讓人知道：「嗯，當初依田是考慮過這些東西的啊」是我二十多歲時所思考的棋士的夙願。

 

因為棋譜就是棋士活過的證據。

 

也許有人會說：誰會知道人死之後的事？我認為這應該沒有關係吧？