日本第６８屆王座賽許家元對結城聰之戰

日本第６８屆王座賽本賽第二輪，弈於２０２０年７月２７日

黑　許家元八段（貼六目半）　白　結城聰九段

第一譜（１～５７）　激戰爆發

• 目前仍然是關西棋院的代表性棋士結城聰，每年都在各項棋賽中活躍。本局對上了超級新秀許家元八段。

觀戰記者的自言自語

（１）宿命的對決？

每年，到了名人賽循環賽漸入佳境的時期（譯註：約６、７月領先群出現時），我就會想到某個場景。然後就會忍不住嘴角上揚。雖說這是雙方嚴肅面對勝負時發生的故事，卻有絕妙的潤飾效果。

我一直都很想把這個故事寫出來。故事的主角有兩位，就是現任的名人頭銜擁有者的張栩與結城聰九段。

名人循環賽的對局開始時間是早上十點。到比賽開始時間前，對局的棋士待在記者室幾乎已成了公式。不過也跟對局者平常很少會跑到記者室來（譯註：因為許多記者與觀戰的職業棋士會在這裡檢討棋局）有關，大家也都不太敢跟他們聊天。而且即將開始對局前的棋士其眼光往往會比銳利。特別是張栩先生或結城先生，想必大家也常常在他們的照片中看到，可說是利到讓人會覺得痛的程度了。

終於，這兩位對局者齊聚於日本棋院的特別對局室「幽玄之間」了，而異變也就從這一瞬間開始。這時坐在上位的張栩（譯註：上一屆排名在前的人坐上位）就用幾乎可以刺傷人的嚴厲眼光突然盯往結城九段的方向上，讓人不知道究竟發生了甚麼事？這種眼光就像是在說「你這渾蛋，看老子怎麼踹死你」一樣，好像到了雙方隨時就會打起來的程度。老實說，我們這些旁觀的人都覺得不安起來了：難不成這兩人之間有甚麼不為人所知的深仇大恨？

然後，告知對局開始的喇叭聲響起，但張栩還是狠狠地盯著結城九段不放．．．。兩人下了兩手棋之後，張栩突然開口了：

「有奇怪的蟲跑到你身上囉」。

一面說、一面遞了幾張面紙過去給結城九段。原來，是結城九段的領帶附近有一隻活跳跳的尺蛾。

然後結城九段很快地用面紙將蛾包了起來，再交給了我，然後我再拿去記者室打開窗放生。

如果現在大家在日本棋院附近看到了尺蛾的話，說不定就是當時放生的尺蛾子孫喔。

文：松浦孝仁

＝＝＝

相關系列文章：

許家元龍星杯力戰譜

第２５期龍星杯第二輪　譯自週刊碁　２０１６年９月２６日號

黑　許家元四段（貼六目半）　白　結城聰　龍星

第一譜（１～１００）

許家元持黑，對上上屆龍星結城聰九段之一局。

解說的淡路修三九段說：「白２２、２４到４０為止是完全沒看過的下法」。接著，他又說：「白３４也可以考慮單於２４提取。因為實戰這樣下，讓黑３９變成絕佳的拐」。

結城聰的第二十五屆亞洲電視快棋賽戰記

台北時間八月十日晚上播出的ＮＨＫ圍棋聚焦節目，做了一個非常有意思的專題，就是請結城聰九段以實際參賽者的角度來看這一次在六月舉行的第二十五屆亞洲電視快棋賽。所以特別名之為「結城聰的第二十五屆電視快棋賽戰記」，簡稱「小蔥蔥戰記」（誤）。

如大家所知，這個亞洲電視快棋賽雖然名為「亞洲」，規模也小（只有七位參賽者），但實質上是決定世界最強電視冠軍的比賽（參加者是中日韓三國的電視快棋賽的冠亞軍）。這次的比賽，積弱不振已數年的日本棋士大發神威，結城聰先是在一回戰中擊沉了中國名人江維傑九段，準決賽中雖輸給了後來拿到亞軍的朴廷桓九段，但小老弟井山裕太卻在冠軍戰中替他報了一箭之仇，終於在睽違八年之後，替日本重新拿下世界冠軍（上一個奪冠的正是張栩九段）。這讓稍微有點意志消沉的日本棋界帶來了振奮的機會，所以ＮＨＫ想要做這樣的節目來替自己人重新打氣並不意外。

結城聰專訪 ２０１１

日本第三十六屆天元戰結城聰專訪

 

節錄自碁世界月刊2011年3月號

 

 

總之就是緊追不放用強戰鬥，然後才發覺頭銜已經拿到手了

 

現在，關西棋院可真是熱鬧非凡。

 

去年夏天，坂井秀至登上了碁聖寶座，到了十一月又有結城聰新天元誕生。這兩位從小就開始互相切磋的師兄弟，終於陸續拿到了大頭銜。尤其對結城天元來說，這是他第六次挑戰七大頭銜賽事後才首次奪得的冠軍，更加深了一層喜悅吧。

第57屆NHK杯謝小妹挑戰結城哥之局

攻擊的謝小妹‧閃躲的結城哥

 

第五十七屆NHK杯三回戰第二局

 

先著（貼五目半）謝依旻女流本因坊　白　結城聰NHK杯

解說：溝上知親八段 記述：甘竹潤二　Tony譯自NHK圍棋講座月刊

2009,12,13播出

 

 

「輸給謝小姐，讓我有一陣子突然有名了起來…」，解說的溝上知親八段如是說。

 

謝依旻女流雙冠（當時尚未拿到女流棋聖）挑戰結城聰NHK杯，所以這是相當令人注目的一局。被特別找來擔任解說這場未演先轟動之局的溝上八段，大概也只能苦笑吧？