我的修業時代（１４）

譯自週刊碁

我的修業時代

～鈴木步七段（１）

和夥伴一面玩耍一面進步

文：內藤由起子

［鈴木步七段簡歷］

昭和５８年（１９８３年）９月２３日生，東京人。岩田一　九段門下。平成１３年（２００１年）晉段、平成２８年（２０１６年）七段。丈夫為林漢傑八段。分別於平成１５（２００３）年與１９（２００７）年獲得過女流最強位頭銜。

＝＝＝

看著業餘三段的父親和圍棋棋友下棋時，五歲的鈴木步叫說：「我也想下圍棋」。

於是鈴木爸爸媽媽開始有沒有適合的圍棋教室，發現岩田一九段主持的「岩田兒童教室」就在自己家附近，於是立刻就前去報名了。

而去那裏上課的十位左右的小朋友之中，有位成為她好友、後來也是棋壇上對手的萬波佳奈女士。鈴木步回憶：「一開始與其說是喜歡圍棋，不如說是想去教室找朋友玩」。尤其下午四點的點心時間是自由活動，可以說完全是以玩耍為目標來上圍棋教室的。

在這樣開心的環境下學棋，棋力就漸漸進步起來。到了小學二年級時，鈴木步晉升業餘初段，三年級時升上三段。

有一天，岩田一老師把鈴木的母親與鈴木步本人一起找來，問著鈴木步：「想不想以職業棋士為目標？」，在這樣的場合下，很自然地就會確實回答「我要當職業棋士」。

鈴木步至此為止，共學過游泳、鋼琴、芭蕾、綜合課業教育等許多的才藝；趁著要以職業棋士為目標的時機，剛好就可以結束其他才藝的上課了。鈴木步回憶說：「對我來說，可以只下我喜歡的圍棋，真是覺得非常幸運。這樣的決定到現在我都不會後悔」。當然，不用上這麼多才藝後，體力上也輕鬆許多了。

岩田老師對大家也都很和善，從來沒有囉嗦罵過鈴木步。單純就是看著大家下棋、或是跟大家下指導棋而已。

真正負責學生禮儀方面教育的則是岩田夫人。對學生來說，她是位恐怖人物。據說鈴木步小的時候，是靜不下來的類型。在鈴木小學四年級時，有一次在對局中，把棋子當小球一樣丟來丟去玩耍。剛好被夫人看到了，心中想到「糟糕！」時已經來不及了，果然就被夫人罵：「你給我回家去」。

鈴木說：「當時明明在跟師姐甲田（明子）在下棋，結果卻在惡搞，所以被罵是理所當然的。當時還有點擔心，以後是不是不能下棋了說」。

＝＝＝

相關系列文章：

春秋子觀戰余話（５６） 完

譯自週刊碁２０１８年０７月３０日號

春秋子觀戰余話（１５０）完

成為觀戰記者的方法

怎樣做才能成為觀戰記者或自由圍棋作家？由於我收到好多次這樣的問題了，所以這次就想來說明一下。其實只要喜歡圍棋，有心寫出好的文章，不管是誰都具有成為觀戰記者的資格。不過，如果還具有看到「弱冠的１６歲女子職業棋士」或「這個難解的型態，現在作為定石仍是未完成之型」的句子會覺得奇怪的能力，那就更好了（譯註：弱冠是形容滿了二十歲可以戴冠＝成年的男子，不能用來形容１６歲的女生；至於未完成的東西當然就不能算是定石，因此後面這句話邏輯上有問題）。其實剛才那兩句，是真實出現在雜誌或報紙上的迷亂之文。

這樣寫並不是要表示我有多了不起。不過我想把我怎麼成為觀戰記者的過程寫出來，還是對各位讀者很有參考才對。我是高中一年級的時候學會圍棋的。我會把當時出的五種圍棋月刊都買來看，可以說是喜歡圍棋喜歡到不得了的程度。

上了大學後當然是參加圍棋社，然後很快就因為兼具興趣與實益而開始以圍棋來打工了。當時日本棋院出的圍棋雜誌上都有段級位認定問題，而我打的工就是幫忙對答案計分。這個打工是按件計酬的，工作內容雖然很雜，但對於手腳非常快的我來說，卻是很剛好而值得感激的工作。打工有多出來的時間時，還會取得了棋院的許可而在比賽中在後方看棋。此外我也做過外出校正或指導棋的記譜工作。在當時打工一天行情是一千日圓的時代，負責一天兩局的記譜工作卻有一萬日圓的收入，真是令人開心的不得了。打工到後來，我的人面終於拓寬到「圍棋春秋」的編輯與打工的窗口了。到了這種程度，我就不得不從打工轉成正職了。

決定性的關鍵還是在於大學的大學長田村龍騎兵的一句話：「要不要試著寫看看觀戰記？」。我是不加思索就答應了，於是才有現在的我。

這個專欄前後也連載了五年，到這篇是最後一篇了。非常感謝大家五年來的觀看，希望將來哪一天會再用不同的方式和大家相會。（完）

＝＝＝ 

相關系列文章：

珍貴影像

［最近珍奇影像真多！］

我看到快要哭了。這影片有多珍貴？

開箱文（９１）

是說某教人才濟濟，有吃人不吐骨頭的強力推坑業務（是誰我就不說了）、也有專業醫護人員、還有文思泉湧的打油詩文青．．．反正就是大雜燴（沒禮貌）就對了。

既然人才濟濟，自然就多了很多本業（說幹話嗎？）以外的副業。其中實用性最高的，就是樂器維修與樂器外袋製作了。其實這項業務都是同一人，也就是江湖上無人不知無人不曉的「阿兩」的特異功能。其中前者是本業，因為她本人就在大巨蛋對面的某樂器公司上班，過去也替大家在排練時進行過不少次的江湖救急了。其中最有名的莫過於今年１月５日某教演出前的「黑武士跌倒慘案」，要不是有阿兩在現場急救，當天晚上演出就要開天窗了。

至於後面這項特異功能－－－製作外袋，可就不是太多人知道了。

雖然說平常阿兩本人就是背著一個可愛的降Ｂ調單管樂器盒用的樂器外袋，但是其實知道那就是她和她同學合作的傑作的人並不多。真正製作的雖然不是阿兩本人，而是她同學，但負責在外接單與聯絡的阿兩還是非常重要，自然也不能忽略。無論如何，本教主在無意之間得知她們有這樣的服務後，當然就要充分利用一下這項特異功能了。

需要使用這個功能的樂器就是本館珍藏的Ｓ牌巴賽管。這東西的樂器盒說大不大，說小不小，非常尷尬。說不大，所以先天就沒有如同低音單簧管一樣有外袋可以方便背負或者提取、說不小，它又無法塞在本教主最愛的慢跑袋之中（但是大部分的中音單簧管都可以放入慢跑袋中）。所以如果要同時帶好．幾．把樂器出門時，就會覺得它很難攜帶了，也讓我興起了想要做個外袋的決心。

第２８屆日本龍星杯決賽雙自戰解說（０４）完

第五譜（１９５～２２８）龍星二連霸

採訪：隨著白棋大龍安定後，棋局就分出勝負來了吧。

一力：黑１９５起雖然多少在左邊破掉了白棋的地，但實地上還是白棋明顯領先。接下來白棋只要小心不要弄出了三劫或四劫無勝負就可以了。這是因為右邊大龍就是靠著雙劫撐住的，如果再多一個劫就麻煩了。

２２８手完　白棋不計勝

第２８屆日本龍星杯決賽雙自戰解說（０３）

第三譜（８３～１３１）計畫變更開始形勢壟罩著陰霾

黑８３跳起擴張下邊時，白８４、８６切斷中上黑龍歸路，局面仍然是白棋順利。不過擔任實況轉播的王銘琬九段卻認為白９０應該考慮照７圖絞封比較好？

第２８屆日本龍星杯決賽雙自戰解說（０２）

第二譜（４３～８２）嚴厲攻擊而一帆風順

上野：黑棋上邊真的下的很糟糕。黑４７雖然脫先下到了左下角的掛角，但被白４８～５６攻擊，非常嚴酷。