圍棋之東方性格
圍棋國際化的難關之一,便在於儘管德國、美國等地也有人熱心研究圍棋,但他們的棋力水準實在仍然偏低。就拿杜包爾((Felix Dueball))博士來說,雖然後來日本棋院是贈予他段位,但若論實力,充其量也只能算是「初段讓四子」的程度;至於美國方面,最高水準的棋手大致上也與德國(杜包爾博士)相同。這種棋藝水準低落究竟是什麼原因造成的?很多人恐怕會說,是因為圍棋的環境比起日本差得太多。然而筆者認為,並不能把一切都歸因於此。因為這些人其實也有很多機會透過報紙、雜誌看到日本高段棋士的棋譜(吳清源便是透過這樣的自學方式進步的)。然而在德川(德川幕府)時代,位於南海孤島的琉球,卻仍曾經出現過相當強的棋手,其實力甚至達到與日本最高水準棋手只差兩子的程度(歷代琉球派遣棋士前去日本和日本頂尖棋士下棋,大致都會拿到「上手讓二子」的段位證書=免狀,也就是承認他們有職業三段的棋力;唯有在本因坊中衰時代,田上親雲上三子贏了井上春碩,而拿到了「上手讓先二」=職業四段的段位)。而且,很難認為當時琉球人的圍棋環境,會比今天德國、美國的環境更為優越。